What a long time you slept in the forest!
你们在森林里睡了多长的时间啊！
What a long time you slept in the forest!
你们在森林里睡了多么长的一段时间啊！
好长的时间！
You bad children! What a long time you slept in the forest!
你们这些坏小孩！你们在森林里睡了多么长的一段时间啊！
What if there is a long time gap between the authorization and the capture?
如果在授权和捕获之间有一个长的时间间隙，那会怎么样呢？
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
They waited in silence for what seemed a long time.
他们默默地等了似乎很长时间。
Huck waited what seemed a weary long time, but nothing happened.
哈克等了似乎很长时间，但什么事也没发生。
Phew! What a long day! Time for bed.
呀哟！全天办事了。现在就去睡觉。
Now you finally got what you had wanted for a long time.
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
话虽如此，很长一段时间里，我都不知道自己追求的是什么。
It doesn't feel like it - especially at the beginning of what seems like a long work day - but your time is limited.
尽管感觉不是那样，尤其是工作开始的时候，总会感觉有很长的一天可以用，然而你的时间是有限的。
My father stared at the boat for a long time and tried to imagine what it would be like to be buried inside it, first for an hour and then for a day.
我父亲瞪大眼睛盯着那条船，看了很久，试图想象被埋藏在那里面会是什么样子，一个小时如何，然后一天又该如何。
It took me a very long time to get over what you did.
我花了很长时间才想明白你所作的事。
You'll see what a time saver this security tool is for you-as long as the gotchas don't get you.
只要解决一些问题，您就会发现这个安全工具可以为您节省大量时间。
It took him a long time to unlearn what he learned in his childhood.
经过很长时间他才忘却了儿童时代所学到的知识。
Anticipate Their Moves: When you are with someone for a long time, you know what they will want or need without them even asking.
猜测她的举动：当你和她在一起较长时间之后，你应该不需要她开口就知道她想要或者需要什么。
For a long time, she kept quiet about what had happened.
很长一段时间，她对所发生的一切都保持沉默。
The train stopped moving for a long time, but we were not informed about what happened.
列车停运了很长一段时间，但是没有人告知我们发生什么事。
Don't worry, I've been using technology to cover gaps in my abilities for a long time, so I know what I'm doing.
不要担心，我很长时间以来一直都使用这些技术来弥补自身能力的缺陷，所以我明白自己在做什么。
But what if it takes a long time?
不过假如它会运行很长时间呢？
He now has a long time to reflect on what he has done.
现在他有很长的一段时间来反省他的所作所为。
Years ago, we standardized what we knew — those things that we had used for a long time and had determined were stable.
多年以前，我们制定我们所知道的标准——那些我们已经使用了很长一段时间并且测定了它的稳定性。
Amazon's designers did what they should have done a long time ago: they shaved away a lot of that empty beige (or now dark gray) plastic margin.
亚马逊的设计师终于做了很久以来都应该做的事情：他们去除了许多空白的米色(现在是暗灰色)的塑料边框。
The answer was simple. My remaining hatred was inauthentic - the real hatred I had felt for him had been healed a long time ago; what remained was a cover for the authentic feelings underneath.
答案很简单，剩余的仇恨不是真实的感觉我真正对他的怨恨很久前已经消失了，剩下的恨只是掩盖了被埋藏的真正感觉。
Jonathan, remember what you said a long time ago, about loving the Flock enough to return to it and help it learn?
乔纳森，好久前你不是说过，要热爱鸥群；要回到他们之中去，帮助他们学习，你还记得吗？
THE reflections of Harold James, an economic historian at Princeton University and a long-time student of what makes globalisation happen, would be of interest even in times more tranquil than these.
哈罗德•詹姆斯是普林斯顿大学的一位经济史学家，长期从事于对全球化产生原因的研究。 他的思想即使是在比如今更加和平的年代也饶有趣味。
THE reflections of Harold James, an economic historian at Princeton University and a long-time student of what makes globalisation happen, would be of interest even in times more tranquil than these.
哈罗德•詹姆斯是普林斯顿大学的一位经济史学家，长期从事于对全球化产生原因的研究。 他的思想即使是在比如今更加和平的年代也饶有趣味。
应用推荐