What's not to like about Italy?
那我不喜欢意大利什么呢？
Prince Edward: What's not to like?
爱德华王子：为什么不呢？
Fast and cheap — what's not to like?
快速而廉价—为什么不喜欢它呢？
WHAT's not to like about Senator Robert Bennett?
有谁不喜欢参议员罗伯特·贝内特呢？
What's not to like? Here, our step-by-step guide.
它是什么样呢？这里，是我们的一步一步的向导。
What's not to like about a refreshing beer on a hot summer afternoon?
炎热的夏日午后来杯清凉的啤酒怎么样？
After all, they simply remake classic stories in cartoon form. What's not to like?
再怎么说，他们也不过是把一些经典故事翻拍成卡通片而已，我们有什么理由不喜欢呢？
What's not to like about the idea of an electricity grid that can work at top efficiency?
有谁会不喜欢一个能保持高效率运转的电网设施呢？
TOM :What's not to like, Charlie? The dashing polyester outfit? Or the solid three-figure income?
汤姆：我还在乎什么？为了这套丑不拉几的制服？还是吃不饱饿不死的薪水？
Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form. What's not to like?
可能我们对迪士尼要求太高了，毕竟他们只不过用动画重新演绎了经典的故事而已。有什么不招人喜欢的？
As America has abundant supplies of coal and natural gas from which hydrogen can be made, what's not to like about it?
当美国还拥有充足的能生产氢的煤炭和天然气的供应时，有什么理由不喜欢它呢？
Now, I honestly see the value in having learned those skills. I can efficiently cook and clean up after myself - what's not to like?
现在，坦诚的说，我真的明白了学习这些技巧的价值。我能高速做饭，洗澡——为什么不喜欢这些活呢？
What's worse, the professors may think you are not prepared for the discussion or you do not have your own opinion on the issue — this is the last comment any graduate would like to receive.
更糟糕的是，教授们可能会认为你对课堂讨论没有准备，或认为你对讨论的问题没有自己的看法——这是任何一个研究生都不愿意受到的评价。
So we think that what's going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.
因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。
What's more, arguing that Eton is a good school because it only admits boys is like saying Wayne Rooney is a good footballer because he wears a nice kit – one does not necessarily lead to the other.
更有甚者，争论说只招收男孩的伊顿学校不错，其原因是里面培养出了像韦恩·鲁尼一样扮相很酷的出色球员------话虽如此，但他只是个特例，无需非得引领他人。
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
And fourth, what's important is getting a healthy body image, not trying to look like a perfect model. Focus on health, not appearance.
第四，对我们来说最主要的是塑造一个健康的身材，而不是像模特那样完美，不是单纯的外表。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
Wiegand: the part I like to focus on is not just seeing what's happening today, so seeing the code as it's developed and being able to run it, which is very important.
Wiegand：我所关注的并不仅仅是今天所发生的事情，所以说在代码开发时就能够运行它是非常重要的。
Looks like we're in trouble: Why did the Pilot's points not change? What's happening here and what can we do to fix it?
看来我们遇到麻烦了：为什么赛车手的点没有改变呢？究竟发生了什么？我们要怎样做才能修复这个它呢？
Although you may not recognize what's making you mad at exactly the moment you feel like exploding, taking time to evaluate things can help you learn to manage those emotions.
虽然在你正处于情绪失控当时并不能及时发现原因，但花点时间分析下可能的原因会帮助你更好地管理自己的情绪。
What's more, a person has a right to not know precisely why they don't like someone.
此外，人们也有权对自己不喜欢他人的原因含糊不清。
What's more, most university students do not care their course like the old days, as long as they will not fail the course, class doesn't mean so much to them.
还有，许多大学生不像以前那样那么在乎课程，只要他们不挂科，去不去上课并不重要。
What's the basis of individual responsibilities? How do you know whether we like our work or not? Or even how to make our life easier?
什么是个人职责的基础？你怎么知道我们是否喜欢我们的工作？更不要说让我们的生活更容易一些？
The difference between "What's your weakness" and "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
What's good is that I can ask her to try something on so I can see what it looks like. And we always talk about what suits "us" not what suits "me".
有一点特别好的就是，我可以让她试某件衣服，然后看看效果如何，我们会讨论衣服是否适合‘我们’而不是‘我’。
'If you want to know what's a man really like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals'. - Black, Harry Potter and the Goblet of Fire.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是它的对待他的下级的，而不能光看他它的对待与他地位相等的人。
Like Christmas, Thanksgiving is also about families and friends gathering and enjoying a feast - what's not to love about that?
像圣诞节、感恩节，家人朋友相聚——难道不是因为爱吗？
Like Christmas, Thanksgiving is also about families and friends gathering and enjoying a feast - what's not to love about that?
像圣诞节、感恩节，家人朋友相聚——难道不是因为爱吗？
应用推荐