Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears.
他的许多客户，包括技术公司和家族式企业，都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。
That's often because entrepreneurs who are wet behind the ears don't realize that they should calculate their borrowing needs based on their worst-case scenario instead of their best-case forecast.
这种情况常常是因为初出茅庐的创业者没有意识到他们应该根据最坏的而不是最好的预测来计算他们所要借出多少钱。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
After that he stood up, shaking the water out of his ears and flinging the wet hair back from his forehead, and began to take stock of his surroundings.
这之后，他站起身来，把耳朵里的水甩掉，把潮湿的头发从前额上撩到后面去，开始观察周围环境。
Then he looked at his mother, who was soaking wet and slimy from the tops of her ears to the tips of her toes.
他看了看妈妈，妈妈浑身上下沾满了黏糊糊的泥水，从耳朵尖湿到了尾巴尖。
This group of new comers are wet behind the ears, but I find that they have some very good ideas.
虽然这批新人虽然都是初来乍到，可我发现他们有些想法还是很不错的。
The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other.
那个新学生依然无所适从，他还不知道同学们彼此间玩的什么把戏。
Don't rely on his advice; he's still wet behind the ears.
不要依赖于他的建议；他尚初出茅庐。
You are still wet behind the ears.
你耳朵后面的毛还湿着呢。
Stop dating her. She's still wet behind the ears.
别和她约会，她还是乳臭未干呢。
He was new and wet behind the ears so he became the target of all those tricks of the other boys.
他是新来的，又不老练，因而成了别的男孩耍花招的目标。
They won't let their daughter date because she's still too wet behind the ears.
他们不会让女儿去约会，因为她仍涉世不深。
Some kind of wet-behind-the-ears backpacker?
某种类型的湿的幕后故事，耳朵背包客？
In the 1950's days of only BBC television, a wet-behind-the-ears producer has the idea of basing a family drama series on a real-life happily …
在1950 年代只接受BBC电视台的日子里，一个乳臭未干的制片人有了制作基于现实幸福生活的家庭连续剧的想法…
In the 1950's days of only BBC television, a wet-behind-the-ears producer has the idea of basing a family drama series on a real-life happily …
在1950 年代只接受BBC电视台的日子里，一个乳臭未干的制片人有了制作基于现实幸福生活的家庭连续剧的想法…
应用推荐