The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.
陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。
Ningxia was home to the Rong and Di tribes in the Western Zhou dynasty.
宁夏是西周时戎族和羝族的故乡。
Ying State was a feudal princedom in Central Plains in the Western Zhou period.
应国是我国西周时期中原地区的一个小诸侯国。
The Book of Songs was composed and spread for ritual standard in the Western Zhou.
西周时代的《诗经》作品都是为礼典而创作，因礼典而传播的。
The system of the funeral jades has been formed in the Western Zhou period in China.
葬玉在我国西周晚期已经形成了比较完整的制度。
The early Western Zhou Dynasty, that has appeared once a year's harvest celebrations.
西周初年，即已出现了一年一度的庆祝丰收的活动。
The paper introduces the sewer of YanDu City in the Western Zhou Dynasty newly found in Beijing.
介绍在北京新发现的西周燕都城的下水道。
Archaeological findings also indicate that the earliest embroidery objects may be those of Western Zhou.
考古资料中最早的刺绣实物可追溯到西周。
Some poets in the late Western Zhou Dynasty created feelings of doubts and resentments to the supreme God.
《诗经》中西周晚期变雅诗篇对至上神天帝的怀疑和怨恨学术界称之为“疑天”思潮。
"Pair ploughing" means "ploughing by using ou" and was a farming method prevailing in Western Zhou Dynasty.
“耦耕”就是“持耦而耕”，是西周时期盛行的耕作方式。
During the Western Zhou period, ancestor worship may have been practiced only by members of the aristocracy.
在西周时期，祖先崇拜可能只在贵族成员中盛行。
The Book of Songs, as a general collection current in the Western Zhou Dynasty, bears its fundamental ideology.
《诗经》作为周王朝通行的乐歌总集，承载着周王朝的基本思想观念。
During the period of Western Zhou Dynasty, the earlier period nation of our country had entered the mature stage.
西周时期，我国早期国家进入了成熟阶段。
Thousands of years ago, during the Western Zhou, the Luoyang area was home to a secondary, eastern capital of China.
数千年之前，在西周时期，洛阳地区是中国的第二个东部首都。
The different states in classification and scale were distributed over Hubei Province of today in Western Zhou Dynasty.
西周时期，今湖北境内分布有不同类别和不同规模的国家。
According to historical records, prior to the western zhou Dynasty, 72 monarchs climbed Mount Tai to perform sacrifices.
据历史记载，西周前已有72位君王登临泰山祭祀。
Faience Tortoise Shell Beads Probably Western Zhou to Warring States Period (770 B. C. -221 B. C.) Primeval Glass Tube Beads.
费昂斯龟背珠春秋至战国(前770年-前221年)原始玻璃管珠。
Before the Western Zhou dynasty, they also lived on the middle and lower Yangtze valley plains and in the valley of the Han River.
西周以前他们亦生活在江淮平原和汉水流域，后来由于战乱才逐渐西迁到了川黔滇之交地区。
The institution of selecting talents and appointing officials by their morals and abilities is formed in the Western Zhou Dynasty.
“论德使能”是按照“德能”标准，考察、选拔人才并委以相应官职的思想和制度。
Jade sword fittings of the Eastern Zhou period (770-221 BC) were part of a tradition that began in the later Western Zhou (1050-771 BC).
东周时期(公元前770- 221)玉刀配件都是一个传统，在以后的西周(公元前1050 - 771)开始的一部分。
Old records and unearthed cultural relics, are described as early as the Western Zhou Dynasty era in China has been making clear points.
古书的记载和出土的文物，都说明了我国早在西周时代已经明确分煮。
Zhouyuan site is well known as a cradle of Western Zhou bronzes and important bronzes were discovered there continually in recent decades.
周原遗址自古以来就是出土西周青铜器的重要地点，近数十年来不断有重要的西周青铜器出土。
This thesis has four chapters, the content as follows: the first chapter: the nobles developing education during the Western Zhou Dynasty.
全文共分四章，每章主要内容如下：第一章：西周时期的贵族养成教育。
Two addenda after the chapter indicate the source of the Qin Culture on base of the Qin bronzes and extended burials from the Western Zhou.
本章后面的两个附录，还具体从西周以来的秦青铜礼器、直肢葬的例证，论证了秦文化的源流。
Then it will analysis the "Gong-Si" relationship situation of the Western Zhou Dynasty. The third part is the key contents of this article.
第三部分是本文的重点内容，从三方面论述了春秋时期的“公”、“私”概念及其范畴。
According to historical records, prior to the Western Zhou Dynasty (1122bc - 771ad), 72 monarchs climbed the mountain to perform sacrifices.
据历史记载，西周(公元前1122年-公元前771年)前已有72位君主登临泰山祭祀。
Though the Text is a diving book coming into being in the Western Zhou dynasty, it conceives the theme of the time of the discovery of human.
古经为一诞生于西周时期的卜筮之书，但却内蕴着“人的发现”的时代主题。
Abstract:Basedon the criterion of boundary between Shang and Western Zhou dynasty in Anyang region, a pile of Western Zhou remains are distinguished.
摘要：本文在提出安阳地区商周分界判断标准的基础上，新辨识出一批重要的西周遗存。
The first stage, Yan origin and formation stage of culture, including the first three phases Yan culture, age is equivalent to the Western Zhou Dynasty.
第一阶段，燕文化的起源与形成阶段，包含燕文化的第一至三期，年代相当于西周时期。
The first stage, Yan origin and formation stage of culture, including the first three phases Yan culture, age is equivalent to the Western Zhou Dynasty.
第一阶段，燕文化的起源与形成阶段，包含燕文化的第一至三期，年代相当于西周时期。
应用推荐