Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
然后是西西伯利亚冠军。
The Raspadskaya mine is in Kemerovo, a coal mining region in western Siberia.
拉斯帕达斯卡雅煤矿位于克麦罗沃区（Kemerovo），属于西伯利亚西部矿区。
Siberian Crane The gorgeous bird breeds in arctic Russia and western Siberia, but thanks to severe wetland loss, it is declining rapidly.
西伯利亚鹤。这华丽的鸟类品种在俄罗斯北极地区和西伯利亚西部，但是由于湿地丧失严重，它是迅速下滑。
A nuclear leak on a Russian nuclear-powered icebreaker off the coast of western Siberia forced the vessel to head back to port, AFP reported.
据法新社报道，俄罗斯一艘核动力破冰船在运行到西伯利亚西部海域时，船上发生放射性物质泄漏事件，导致该船被迫返回港口。
The damaged AN-24 plane, owned by the Angara Airlines, is seen after a hard landing on the surface of the Ob river in Tomsk region in western Siberia July 11, 2011.
2011年七月十一日，安加拉航空公司的一架受损的AN - 24艰难的着陆在了西伯利亚西部的托木斯克的鄂毕河上。
Russiahas been similarly busy working the oil and gas fields of western Siberia andhas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Seato Murmansk.
后者则忙于开采西伯利亚西部的油田和气田，最近开始将伯朝拉海开采的石油运往摩尔曼斯克。
The terrain extends east to west from the Caspian Sea to the Altay Mountains and north to south from the plains of Western Siberia to the oasis and desert of Central Asia.
它的领土东起里海，西至阿勒泰山，北邻西西伯利亚平原，南到中亚的绿洲和沙漠。
In the summer of 2010, the Russian Federation had to contend with multiple natural hazards: drought in the southern part of the country, and raging fires in western Russia and eastern Siberia.
时值2010年夏季，俄罗斯联邦要与许多起自然灾害作斗争：国家南部的干旱，西部和西伯利亚东部的大火。
Silver birches were edged out by conifers, and substantial brick houses, with double-pitched roofs, replaced the concrete and wooden dwellings of mid and western-Siberia.
路轨边已经是松树而不再是白桦，坚固的斜屋顶砖房替代了西伯利亚西部和中部用水泥木材建成的居所。
A coarse annual herb introduced into North America from Siberia; dangerous to sheep and cattle on western rangelands because of its high oxalate content.
从西伯利亚引种到北美的一种粗糙的一年生草本植物；因为其具有高草酸盐，所以对美国西部牧场的牛羊有害。
From the wastes of Siberia to the deserts of western China, thousands of people turned out to watch the solar eclipse as it swept across the earth.
年夜西伯利亚的荒地到中国西部的沙漠，当日食擦过地球瞬息，成千上万的人竞相不美旁观。
Most experts believe they crossed to the western hemisphere from the part of Russia now called Siberia.
大多数专家认为他们从现在俄罗斯境内的西伯利亚到达西半球的。
Western Zhunge 'er of Xinjiang lies at the collision belt between Siberia and Zhunge 'er plate.
新疆西准噶尔地区位于西伯利亚板块与准噶尔板块的碰撞带。
The Permian extinction, for example, which happened 250 million years ago, is marked by floods of volcanic rock in Siberia that cover an area roughly the size of western Europe.
例如，发生在两亿五千年前的二叠纪物种灭绝就与西伯利亚的火山爆发发生在同一时期。
The Permian extinction, for example, which happened 250 million years ago, is marked by floods of volcanic rock in Siberia that cover an area roughly the size of western Europe.
例如，发生在两亿五千年前的二叠纪物种灭绝就与西伯利亚的火山爆发发生在同一时期。
应用推荐