Mexico had the support of the big western governments.
墨西哥得到了西方大国政府的支持。
Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force.
西方国家政府本周已敦促他进行谈判并且避免使用武力。
Western governments are, however, worried that trouble may be brewing in this backwater.
但是，许多西方国家担心这潭死水正酝酿着麻烦。
She was more or less abandoned by Western governments keen to curry favour with Mr Meles.
西方国家正热衷于讨好梅莱斯先生，几乎已经把她忘了。
This might seem unpalatable to some western governments, but "the alternative, Iran going it alone without inspections, is worse", he says.
一些西方国家可能对此并不情愿，但梅伊尔说，“伊朗单独不受检查的选择会更糟糕。”
After rescuing the financial system, many Western governments will imagine that they are the best judges of how to run businesses responsibly.
接下来他们就会幻想：原来只有自己才是最好的裁判，才能让企业可持续性地运转。
And I think that's certainly the hope that Nato and Western governments have that, if they can increase the pressure, they can persuade more to go.
我认为，这当然是北约和西方国家所希望的，如果他们增加压力，他们能够说服更多人员离开。
But his father said Tuesday that in light of the response of Western governments to the uprising, only Germany - which steadfastly opposed a no-fly zone - would be allowed to do business in Libya.
但他父亲星期二称，从西方国家在这次动乱中的表现看，只有德国坚定地反对设立禁飞区，以后只有德国才可以和利比亚做生意。
Yet, in western countries, the governments will spare no efforts to protect the fame of their famous stars and try to minimize the hurt if something goes wrong.
而西方国家则是拼命维护自己的世界级影星，一旦出事了就会尽量把伤害减到最小。
Western countries could, he says, help African governments make the most of the emerging world's hunger for natural resources.
他说，西方国家可以帮助非洲更好的利用新兴国家对自然资源的需求。
WCS partners with indigenous groups, private sector industries and national governments throughout Central Africa to reduce threats to the Western Lowland Gorilla.
WCS与当地团体、中非私营企业及国家管理部门合作以期减少西部低地大猩猩面临的各种威胁。
The school is the first to present the concept of blending the best of Chinese and Western education, has shown practical success and been recognized by the two governments and communities;
第一所在基础教育领域率先实践中西教育结合理念、并得到中、加认可的学校；
The school is the first to present the concept of blending the best of Chinese and Western education, has shown practical success and been recognized by the two governments and communities;
第一所在基础教育领域率先实践中西教育结合理念、并得到中、加认可的学校；
应用推荐