Don't dwell on gentle township tunes, don't spend wallowing in west window when the candle feast.
莫要沉迷温柔之乡的小调，莫要留恋西窗共度时的烛光盛宴。
这扇窗户是向西开的。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
奥克兰在洛杉矶的北边，但飞机似乎是在往西飞，当他望向窗外时，他能看到的只有大海。
I put a favorite old chair I got years ago in a little shop in the West Village in the window corner.
窗边的一角是我最喜欢的一把老椅子，很久以前在西村的一家小店买到的。
They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
Some experts say West Lothian may be a “thin place”, offering a window from the Earth into another dimension; others say the sightings are linked to the lack of jobs locally, and cheap liquor.
一些专家们认为，或许[font=宋体][size=10.5pt]西洛锡安区是地球为异度空间打开的一扇窗，另一些人认为这些事件与当地工作职位缺乏，酒水便宜有关系。
The window faced west, so I would climb up to watch sunsets, and feel fresh air on my face.
窗子是朝西的，因此我会爬上去看日落，感受吹到脸上的新鲜空气。
There were patches of blue sky showing here and there through the clouds that had met and piled one above the other in the west facing her window.
正对着窗户的西面，层层叠叠的云朵之间，蔚蓝的天露出了脸，这儿一绺，那儿一片。
Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window.
运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。
OK. I'll see if I can find you a room with a west facing window so you can have the best view.
好的。我看看是否可以为您找到窗户朝西的房间，这样您会有最好的视野。
Generously sized bedrooms bookend the living space to the east and west, each with a picture window to the site.
宽敞的卧室贯穿东、西向的居住空间，每一处都有面向地块的景窗。
The "window on the West" features plenty of cultural sites to visit and restaurants to enjoy.
“西窗”的特色是丰富的文化景点，参观和餐馆享受。
He lived in a small room which window faced west.
他住在一间窗户朝西的小房间里。
The poorly clad girls who went blowing by her window evenings, hurrying home from some of the shops of the West Side, she pitied from the depths of her heart.
傍晚时分，从她窗口可以看到衣履寒酸的姑娘们气喘吁吁地从西区某个车间急急往家赶，她从心底深处同情她们。
Petersburg was created by Peter I and serves as his imperial capital and Russia's window to the West.
圣彼得堡是由彼得大帝建造并被当作帝国的首都和联系俄罗斯与西方世界的窗口。
The man outside signaled me to lower the window, and leaned his head forward. "Hey, are you from the West Coast?""
这时，那人示意让我把窗户按下。他头朝前微倾，说，“哎，你是从西海岸来的吧？”
Even the lamp in the west living room window, a beacon I could see far down the road when driving home late at night, still shines.
甚至在起居室西窗上安的灯还在闪耀，那时是我晚上开车回家时从远处的路上就能看见的灯塔。
With bewildered insecurity, I strolled toward the window, in the end of the west, I found the answer in the layers of clouds, resembling a row of white pagodas rising above to the sky.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
He lives in a room, whose window faces west.
他住的房间，窗子向西开着。
"I love the West, " she said. Her eyes were shining softly. She looked away and out the train window.
她说，两眼流露着柔柔的光，撇过头望车窗的外面。
Being confused and uneasy to walk to the window, then, I see the answer over the west of horizon: clouds layer upon layer just like a line of high and steep white towers reaching to the top sky.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
The ne west fiberoptic cables that carry telephone calls cross-country are made of glass so transparent that a piece of 100 miles thick is clearer than a standard window pane.
这种玻璃透明度极高，一片100英里厚的玻璃比一块标准的窗框玻璃还要清晰透明。
CHARM bracelet festooned with trinkets, worn and slightly dented, hangs in the window of a pawnshop in Paddington, in west London.
一个样式精致的配饰手镯挂在伦敦西部，帕丁顿的一家典当行的橱窗上，看起来有些时日了。
Shanghai has been a window to the West; it is the city in which my country and yours issued the communique that began our modern friendship.
上海历来 是你们通向西方之 窗，也是我们两国发表公报、始建新友谊的地方。
Windows should not be set in both east and west sidings. Once window-wall ratio is fixed power consumption keeps constant, windows area may be enlarged properly.
由于外墙朝南时的能耗最低，因此应在南向开窗，东西向不宜开窗。
Windows should not be set in both east and west sidings. Once window-wall ratio is fixed power consumption keeps constant, windows area may be enlarged properly.
由于外墙朝南时的能耗最低，因此应在南向开窗，东西向不宜开窗。
应用推荐