The 10 states with the lowest well-being ratings are: Kentucky, West Virginia, Pennsylvania, Indiana, Missouri, Ohio, New York, Massachusetts, Michigan and Rhode Island.
幸福感最低的后10位分别为：肯塔基，西弗尼亚，宾西法尼亚，印第安纳，密苏里，俄亥俄，密西根和罗得岛。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
Moral as well as financial support is what the West should provide.
道义上和经济上的支持是西方国家应该提供的。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
We have the nationals where we compete with the schools on the West Coast as well.
我们也有全国比赛，与西海岸的学校竞争。
Floodwaters also spread west into Balochistan, causing devastation there, as well.
洪水也向西扩展进入俾路支省，也在当地造成破坏。
He cheated a little en route, accepting lunch from a passing ship, but did arrive in the West Indies with food boxes unopened, alive and reasonably well.
一路上他向过路船只撒谎而要到了食品，因而当他到达西印度时船上的食品原封不动，而他的状况也不错。
I love teaching at West as well as coaching Freshman Cheer!
我热爱肖尼高中这份教学以及指导新生的工作！
Lassa fever is known to be endemic in Guinea (Conakry), Liberia, Sierra Leone and parts of Nigeria, but probably exists in other West African countries as well.
已知拉沙热在几内亚(科纳克里)、利比里亚、塞拉利昂和尼日利亚部分地区流行，但在其它西非国家也可能存在。
While situations such as these likely exist in the West as well, they aren't nearly as openly accepted.
然而这样的一些状况在西方其实也是存在的，只是不被公然接受。
Already the project has a few surprising results, like the fireflies that were spotted west of the Rockies, well outside their expected habitat.
项目已经取得了几个让人吃惊的成果，比如在落基山脉以西发现的荧火虫，其栖息范围远远超出了原来的预想。
The external conditions have changed utterly as well. The West has lost economic eminence.
外部条件也彻底改变了。
"Now, Russia's oil infrastructure is pointing east — and its gas infrastructure will also soon be pointing east, as well as west," said Liam Halligan of Prosperity Capital.
“现在，俄罗斯石油的基础设施正在指向东方-同时它的天然气基础设施也将很快会指向东方，也指向西方”，繁荣资本公司的利亚姆·哈利根(Liam Halligan)说。
Economist Cyn Young Park, with the Asian Development Bank in Manila, says these are uncertain times for Asian investors as well those in the West.
设于马尼拉的亚洲开发银行姓朴的经济学家说，现在对亚洲和西方的投资人来说，都是不确定的时期。
Some commentators were keen to point out that the west had reaped benefits as well as incurring costs.
一些评论敏锐地指出西德在付出经济代价的同时，也获得了利益。
Thus, runs the theory, Mr Abbas will reap the praise for a better life in the West Bank, while Gazans' well-being will be at the mercy of a now-isolated Hamas.
于是，按照这个理论，阿巴斯先生会因为在西岸更好的生活而获得赞扬，而与此同时，加沙人的幸福则将任由目前孤立的哈马斯摆布。
Aerosols disperse well in the atmosphere along the latitude lines as the winds blow west to east.But moving them north and south takes more time.
气溶胶在大气中随着纬度线由西向东易于扩散，但是将它们南北向传播则需要很多时间。
Hamas is strong in the West Bank as well as Gaza and could easily blow up any deal it did not like.
哈马斯在西岸和加沙都很强势，它可以轻易地摧毁它想要毁掉的任何协议。
This species transmits roundworms that cause lymphatic filariasis in tropical and subtropical regions, as well as West Nile virus and St Louis encephalitis in North America.
这种蚊子在热带和亚热带地区传播导致淋巴丝虫病的线虫，并且在北美传播西尼罗河病毒和圣路易斯型脑炎。
Mizoguchi's late period films, with their tragic stories of delusion, suffering and injustice, were very well received in the west.
沟口健二关于幻念、苦难与不公等悲剧故事的晚期时代剧在西方受到了程度极高的接受。
Natural healing is a well-known phenomenon more common in the East than in the West.
自然疗法是一个众所周知的现象，在东方比西方更为普遍。
"Brazilians are well-received in these countries," says a Brazilian diplomat serving in West Africa.
“巴西人在这些国家很受欢迎”，一位在非洲西部工作的巴西外交官说。
China's national commitment to education, opportunity and eating bitterness - those are qualities that we in the West might emulate as well.
中国全民族对教育、机遇和吃苦的执着，这正是我们西方人可以效仿的品质。
Second, Penang's hospitals are as well-equipped as many in the West.
第二，槟榔屿医院设备很许多西方国家的一样先进。
Eventually, slowing growth in the West hurts Asia as well.
最终，西方增长放缓也将损害亚洲。
Young settlers are just as militant as their parents were a generation ago, setting up small West Bank outposts and resisting their dismantlement in fierce, well-publicised mass protests.
如同一辈前那样，年轻的定居者和他们的父辈一样好斗，他们设立西岸小哨所，强烈抵制对定居点的拆除，广泛发布抗议声明。
Should we be east coast stage and this place well in the west coast to see how you feel about.
我们应该在东岸，和西岸一样看到你的感觉。
Should we be east coast stage and this place well in the west coast to see how you feel about.
我们应该在东岸，和西岸一样看到你的感觉。
应用推荐