Miniature bonsai gardens at high traffic areas along the main concourses have been constructed . planter with seating was installed at the west hall transfer area.
人流众多的主要客运廊都以小型的盆景花园点缀，西大堂转机区则加设了附有座位的种植槽。
In passing, Mr Reeves mentions some hapless policemen from West Berlin arrested at the city’s town hall (in the Soviet sector); most were never seen again.
书中提及一些不幸在柏林市政厅（在苏联占领区）被苏军扣押的西柏林警察，大部分人再也没有出现过。
Then a turbine began to run inside a small, redbrick hall at Tofte, a few kilometres south-west of Oslo, and electric current emerged.
接着，离奥斯陆西南几公里远的托夫特的一个红砖小房里，涡轮机开始运转，于是电流就产生了。
From the West Bank town of Nablus, Ahmed Jouda saw the incident on television news and felt so moved that he called together his relatives for a meeting in a nearby reception hall.
在西岸小镇纳布卢斯，AhmedJouda从电视上看到了Zaidi向布什扔鞋的消息。他当时十分感动，将亲戚召集到附近的一个招待所里开会。
The Studio Hall is enclosed to the west side by the former Bank of NewSouth Wales façade, and to the east side the Studio Hall overlooks the newcourtyard.
工作室大堂就附在新南威尔士州银行外表面的西侧，而大堂东侧则能俯瞰新的天井庭院。
Songjiang County, Lishui City, four sources to the Dragon Hall East, west Branch (pit), west Village in the west side of the tributaries, so named.
丽水市松阳县四都源至龙殿分东、西二支流(坑)，西坑村在西边的支流边上，故以此命名。
It is located in the shadow of Leifeng Pagoda, another West Lake attraction, and is known for its landscaped gardens. The large banquet hall can accommodate 300 guests.
宾馆附近有西湖另一个著名景点—雷峰塔，这家宾馆因其园林花园而著称。这里的宴会厅可容纳300位宾客。
Indeed, the hall is used along its a east-west axis, looking towards the stage, when used for shows or the performing arts, but is used along its north-south axis when used as a banqueting hall.
事实上，大厅的使用沿着一条东西向的轴线，当用于展示或表演时可以面向舞台，但是作为宴会厅时则沿着南北轴使用。
It is said, in the famous American West Point, in the hall is hanging the heroic portrait which five teachers and students respects, Lei Feng's portrait is being arranged at first.
据说，在著名的美国西点军校，大厅里悬挂着五位师生们所敬仰的英雄肖像，雷锋的肖像被排在第一位。
Memorial Hall is located north west of Hangzhou Qiantang River Bridge, located in the Pagoda of Six Harmonies Scenic Area, an area of 17.4 acres.
纪念馆位于浙江省杭州市钱塘江大桥北端西侧，地处六和塔风景区，占地17.4亩。
ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.
1957年3月25日，来自6个欧洲国家（法国、西德、意大利、比利时、荷兰、罗森堡）的领导人齐聚罗马雕塑博物馆（Capitoline museum）的霍拉提（Horatii）和库里亚提（Curiatii）（注1）大厅。
The ancient streets to Guanyin hall to the temple to the axis, were distributed to street, West street, East street, Taiping street and Panlong ancient village.
古街道以观音堂至祖师庙为中轴线，依次分布有后街、西街、东街、太平街和蟠龙古寨。
West to east in accordance with building layout in order to worship hall, bunker building, the arch axis, with rooms on both sides of the North and the South.
建筑布局依西向东，以礼拜大殿、邦克楼、牌坊为轴线，南北两侧配有厢房。
The company is located in Guangzhou Xinghai Concert Hall Ershadao west, across the Pearl River waterway clear Bolu Nan Wang is Ershadao rare riverside landscape lots.
该公司位于广州市二沙岛星海音乐厅西侧，隔晴波路南望珠江水道，是二沙岛珍稀的临江景观地段。
A forecourt to the main entrance and the concert hall is located along the west facade.
前院的主入口和音乐厅位于西立面。
Please store your possessions like bags and coats in the locker rooms on the west side of the lobby before entering the hall.
入场前请将您的书包，衣物等存放在大堂西侧的衣帽间处。
This rift goes through the building from the East to the West and allows space for a vast Hall to the scale of the future Memorial.
这条裂缝自东向西贯穿建筑，为未来纪念区的宽敞大厅预留空间。
From the Central Hall, develops the body of the rooms with the orientation West and a corridor along which are developed the bedrooms.
从中央大厅开始，朝西的房间逐步显现，卧室则沿着走廊布置。
The main hall divided the building into two wings, one to the east and one to the west.
主馆的建设分为两个翅膀，一个向东，一个向西。
The high entrance hall, the elevator and the sky garden, invite the broad sceneries of Beichen park on west side, west hill, city and setting sun into the interior of the building.
通高的门厅、观景电梯、空中花园将西侧的北辰公园、西山、城市、夕阳等博大的景观引入大楼之中；
We make use of terrain about entrance area, people enter from the west into the entrance hall on the second floor. After that they can go above or below, the shortest distance from the ground.
在建筑的入口处，我们充分利用地形，人们从西边二层的入口门厅进入建筑，然后分流，他们能够选择往上走或者往下走，这样距离地面最短。
What was a side hall in the Ming dynasty is the west exhibition hall of our museum now.
那个明代的偏殿如今是我们博物馆的西展厅了。
What was a side hall in the Ming dynasty is the west exhibition hall of our museum now.
那个明代的偏殿如今是我们博物馆的西展厅了。
应用推荐