This study is of significance both in the theoretical research on the kaolinite mineralogy and in the developmental practice of kaolinites in coal measures of west Beijing.
研究结果对于深化煤系高岭土的矿物学研究和京西煤系高岭土的开发利用具有重要理论意义和指导意义。
On Wednesday the 13th of January, in the last game of the academic semester, both Haileybury's boy and girl Senior Basketball teams travelled to St Paul's American School in North West Beijing.
1月13日，黑利伯瑞国际学校篮球队的队员们与圣保罗美国学校进行了本学期最后一场篮球比赛。
In the harbor city of Tientsin, 60 miles to the southwest, and in Beijing to the west, the quake jolts forced thousands of frightened people into the streets seeking refuge from aftershocks.
在西南60英里以外的港口城市天津，及西面的北京，大地震动迫使数以千计受到惊吓的老百姓在后来的多次余震中露宿街头寻求安全。
Many foreigners come to vibrant Beijing or Shanghai and think they have seen China. But for those who have visited China's far west, will have a different experience and understanding.
许多外国人看到北京和上海，以为那就是中国，但若去中国广大的西部地区看看，肯定会得出截然不同的结论。
B the Olympics will be all over Beijing - north, south, east and west - but the main centre is in the north.
B奥运会场将遍及全北京——北、南、东和西——但是主会场在北部。
It's in the north-west of Beijing.
在北京的西北部。
Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire.
未来的金融秩序更可能是在北京取得而不是在新罕布什尔州，对西方国家来说这很不舒服。
And two years after that, Mr. Li defected to the West — creating an international incident between Beijing and Washington that included a standoff at China's consulate in Houston.
两年后，李存信“叛逃”到了西方，这成了北京和华盛顿之间的一起国际事件，甚至导致了中国驻休斯顿领事馆的暂时关闭。
Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.
北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。
“There is a perception in China that the West needs China more than China needs the West, ” says one diplomat in Beijing.
北京一位外交官说:“在中国，人们都觉得虽然中国需要西方，但西方更需要中国”。
In the rugged mountainous area west of Beijing he put together a medical field service.
在崎岖的北京西部山区，他成立了一个医疗服务现场。
A city of northeast China west of Beijing. It is an important industrial and railroad center. Population, '88,200.
中国东北部一城市，位于北京以西，它是一个重要的工业和铁路中心。人口' 88,200。
A city of northeast China west of Beijing. It is an important industrial and railroad center. Population, 688,200.
中国东北部一城市，位于北京以西，它是一个重要的工业和铁路中心。人口688,200。
The experimental site is located on the top of a granite hill west of Beijing.
实验场地位于北京西部的一个石灰岩的小山上。
Xiling sits about 100 kilometres to the west of Beijing in Yixian.
西陵位于北京市以西100公里处的河北省易县。
The county is 40 hours by train from Beijing and 6 hours south-west of Chengdu, the provincial capital.
从北京坐火车有40个小时的路程，它位于成都西南边，坐火车大概6个小时能够到达。
But for Beijing West Railway Station fire prevention is an everyday responsibility.
但是对于北京西火车站来说，防火是每天的职任。
But for Beijing West Railway Station fire prevention is an everyday responsibility.
但是对于北京西火车站来说，防火是每天的职任。
应用推荐