All three enemy warships were sunk.
三艘敌舰全部覆没。
Three invading battleships were sunk at one stroke.
3艘入侵军舰被一举击沉。
Many other American ships were sunk or badly damaged.
许多其他美舰沉没或是严重受损。
Most ships were sunk and estimated 20,000 people drowned.
大部分的船只下沉了，估计有20,000人淹死了。
The enemy planes blasted the port until all the boats were sunk.
敌机轰炸了这个港口，（直到）所有的船只都被炸沉（为止）。
McDonald said that timber crisps and houses were sunk into the ground to create piers and cliffs.
麦克唐纳说，把木材的片料和房子也埋进地里是为了构建支墩和堤岸。
In order to do that little islands of soil were formed; then the piers were sunk into granite and then blasted.
先在海里用泥土建成小岛，把花岗岩制成的模具支撑在上面，桥墩灌注完成以后，再把下面的泥土炸掉
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.
但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身后，放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。
Some people believe the colonists assimilated with neighboring Native Americans; others think they were either killed by their neighbors or sunk at sea while trying to flee.
一些人认为这些殖民者遭遇了土著居民，一些人为他们互相残杀或者在逃跑过程中沉入海底。
Thousands of soldiers and sailors were firing live artillery and dropping sonar buoys Thursday in waters near where a South Korean naval vessel, the Cheonan, was sunk by an explosion in March.
星期四，数以千计的士兵和水手在韩国天安号军舰3月被炸沉的海域附近发射实弹，设置声纳浮标。
One ship was sunk. Three others were damaged so badly that they could not continue.
南方军听到了他们的动静，便向他的舰队开火，有一艘战舰被击沉，另有三艘战舰损毁严重而无法继续前进。
All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.
这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。
The bodies of multi-cellular animals had previously been discovered in these sediments, "but were thought to have sunk there from upper, oxygenated, waters, " explained Danovaro.
虽然此前，他们曾在泥土沉淀物中发现过多细胞生物的尸体，但伯托·达诺瓦罗解释说他们认为这是由海洋上层有氧的水域沉下来的。
Her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair.
她的情绪变化无常，一会儿放声大笑，一会儿陷于绝望。
In March 1943 before the Allied convoy were all of the North Atlantic German submarine position, half of the attack, one-fifth was sunk.
1943年三月以前，所有北大西洋的盟军护航舰队均被德国潜艇定位，一半被攻击，五分之一被击沉。
They were more inclined to hurry past a town where they had sunk money that would never come back.
他们巴不得匆匆经过这个城市，因为他们曾经把钱投在这里，毫无收回的希望。
The wet-sunk loess is a special case in geology. In ground foundation design of an architectural structure, there were some successful precedents in our country.
对于湿陷性黄土-这一特殊地质条件下，建筑结构的地基基础设计，我们国家已有不少成功先例。
The approximate formulas for the natural frequency of bridge piers with shallow foundation, pile foundation and sunk shaft foundation were derived by the Rayleigh Method.
采用瑞利法，导出了计算浅平基桥墩、桩基桥墩及沉井基础桥墩基频的近似公式。
But after about a quarter, as the moon sunk, the shadows were getting dimmer and dimmer until there was nothing but a gray patch on the jade.
可是看不到一盏茶时分，月亮移动，影子由浓而淡，由淡而无，石壁上只余一片灰白。
In October 1944, the Japanese circulated bulletins claiming that most of the ships in America's Third Fleet had been sunk or were retiring.
1944年十月，日本散布消息，说美国第三舰队的战舰大半不是被击沉了，就是正在撤退。
In October 1944, the Japanese circulated bulletins claiming that most of the ships in America's Third Fleet had been sunk or were retiring.
1944年十月，日本散布消息，说美国第三舰队的战舰大半不是被击沉了，就是正在撤退。
应用推荐