有些人还活着。
We must hope they were still alive.
我们希望他们还活着。
Imagine if John Lennon were still alive today.
想象下，假如约翰·列侬今天还活着。
It was like having immortality while you were still alive.
仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
Serve(55)your departed(56)parents as if they were still alive.
侍奉你过世的父母亲要如同他们在世的时候一样。
If your father were still alive, he would be very proud of you.
你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
Almost half of the women were still alive at the end of the study.
几乎一半在研究结束时，妇女仍然活着。
I told the other kids that if you were still alive, you'd save me!
我告诉其他的孩子，假如你仍然活着，你一定会来救我！
Divided the mice which were still alive after 24h into four groups.
将建模后24小时存活的大鼠随机分成4组。
So many had died already, and the ones who were still alive were so weak…
那么多人都已经死了，还活着那些人却病病怏怏的。。。。。。
Reporter: If your mom were still alive, what would she think of all this?
记者：如果你的妈妈还活着，她现在会怎么想？
Jimmy: and your shoes! My grandfather would be jealous if he were still alive.
吉米：还有你的鞋！我祖父若是还在，一定很羡慕你。
One should respectfully serve one's departed ancestors as if they were still alive.
敬事去世的祖先，一如祖先在世的时候。
She wanted children to say "thank you" to their mothers while their mothers were still alive.
她想让孩子们在妈妈还健在的时候向妈妈们表示感谢。
"Nobody laughed," Mr Vonnegut wrote later, "but we were all glad he said it." At least we were still alive!
有犯人说了一个笑话，“没人发笑，”冯内古特后来写道，“但我们都对他心存感激，因为他证明了，至少我们都还活着！”
If my dear wife were still alive we could make you better cheer but could not do it with a better will.
如果我亲爱的妻子还健在，我们能让你更加兴高采烈，但现在是心有余而力不足了。
Rescuers said only 54 of the 194 whales stranded on King Island had survived, and seven dolphins were still alive.
救助者表示在国王岛搁浅的194头巨头鲸中只有54头还活着，另外有7头海豚也活着。
The airborne vapors had killed off most of the victims' skin, causing it to rot whilst they were still alive.
空降兵蒸汽扼杀了受害者的皮肤最，从而导致腐烂，同时他们还活着。
Around twenty past ten, vice header of the detachment affirmed that five students were still alive under the ruin.
大约十点二十分左右，副支队长首先确认，底下还有五名学生，还活着。
Only 240 men of the German defensive force were still alive, and they were physically exhausted and mentally drained.
阵地里只剩下240个德国人还活着，他们已经精疲力竭。
This allowed me to realize that my stuff wasn't important, and to be thankful that my loved ones were still alive and safe.
这使我发现我的东西并不重要，而庆幸自己所爱的人都还安全地活着。
The program has not widely reported its work in scientific journals; Dr. Rabeeah said 70 of its 74 patients were still alive.
该计划尚未在科学期刊中获得广泛报道；拉比耶表示，总共74名患者中有70人目前依然在世。
After the isolation, 4 plants (T5) were selected to have herbicide test and 5 plants (T6) resisted herbicide and were still alive.
将三轮筛选得到的其中4株可能突变体（T_5），首先进行抗除草剂特性的鉴定实验，从其后代（T_6）中分离出5株具有抗性的植株；
In fact, their ancestors appear to have emerged between 100m and 85m years ago—a time when the dinosaurs were still alive and chomping.
确实如此,哺乳动物的祖先应该是在距今1亿年—八千五百万年之前出现的,在那个时代恐龙还没有灭绝,并肆无忌惮地啃噬着异类生物.
In fact, their ancestors appear to have emerged between 100m and 85m years ago—a time when the dinosaurs were still alive and chomping.
确实如此,哺乳动物的祖先应该是在距今1亿年—八千五百万年之前出现的,在那个时代恐龙还没有灭绝,并肆无忌惮地啃噬着异类生物.
应用推荐