"I knew that the feelings were so powerful and strong that I would not be able to shut it down again," he said.
“我领悟到那些感觉是如此有力和强烈，再一次发生的话我也会抑制不住。”他这样说。
It would have ensured — through using strong cryptography and security tested mechanisms — that the tokens sent to the application were indeed genuine and not forged.
他应该确保——通过使用加强的密码系统和安全测试机制——发送到应用程序的标识确实是真实的，而非虚假的。
He says that the doctors were very gentle, but would not give me the medicines used in Europe because they believed they were too strong.
他对我说，医生非常和善，但是拒绝给我开我在欧洲所服的药物，因为她们觉得这些药物药性太强了。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
In all, Mr Berlusconi's legacy will be the further weakening of institutions that were not strong to begin with, and an even greater tolerance for damaging conflicts of interest.
总的来说，老贝留下的会是一个原本就不强势现今更加衰落的机构，和对利益冲突危害的更多的容忍。
The pillars of creation were again imaged by the orbiting Chandra X-ray Observatory, and it was found that most EGGS are not strong emitters of X-rays.
其中的创造之柱再一次成为钱德拉X射线天文台的拍摄目标，结果发现许多EGGs发射的X射线并不强。
They do have some reinforced concrete buildings that I saw in several pictures, but those were still built for an intensity of 7 and would not be strong enough to resist an intensity of 9 or 10.
我在几张照片里见到确实有些钢筋混凝土建筑，但它们还是按7度设防的，承受不了9度到10度的烈度。
After having the boxes examined we found that they were not strong enough for long distance delivery.
经检查，我们发现箱子不够坚固，不宜做长途运货之用。
If you were not given this catalyst of service in the way that those in this room ask themselves to serve, you would not have the strong promptings that you each have to purify yourselves.
假如你们没有被给予服务的这个催化剂，在这方式上，那些在这房间的人要求他们自己去服务，你将不会有你们每个人必须去净化你们自己的强烈刺激。
"We were certainly surprised," says co-author Ken Paller, director of the Cognitive Neuroscience Program at north-western, explaining that he did not expect such strong results.
西北大学认知神经科学项目主任，文章的共同作者KenPaller说道“我们对此当然感到惊讶”，这说明他之前未能料到该研究会有如此好的结果。
The group said "strong efforts were made to address the concerns of all interested parties, and to ensure that the security, stability and resiliency of the Internet are not compromised."
这个机构说：“我们已经作出了巨大的努力来平衡各个利益相关集团，并保证其安全、稳定性和回弹能力。
But the forts were so strong that the shells caused little damage. He decided not to wait any longer.
法拉格特连续向这两座军事要塞炮击了六昼夜，但这两座堡垒非常坚固，连续六天的炮击对它并没有带来多大的损害，因此法拉格特决定不再等待了。
Those memories were of events or emotions so strong, violent, or ugly that the person could not admit they existed.
这些记忆是一些非常强烈、常凶暴或非常丑恶的事情或情感，以致人们都不能承认它们的存在。
The results of the risk modelling indicated that the small traditional farmers in this area were strong risk averse and more likely not profit maximisers.
研究结果表明，当地以传统生产方式为主的小农户具有很强的回避风险的意识。
Marion Strong wrote me that you were back at home and quite upset that the secretarial position had not turned out well.
写信告诉我，说你停工在家，因为秘书工作干得不顺利很烦恼。
Their homes were cracked and damaged and they did not dare to go home for fear of a strong aftershock that may cause their apartments to finally collapse.
他们的家是破裂的，并且损坏和他们不敢回家为避免也许造成他们的公寓最后崩溃的一个强的余震。
I think there are some examples of some players who did not have fantastic technique or were physically strong but they were really confident and they could achieve a lot because of that.
我认为有些例子，有些球员没有出色的技术，或者没有出众身体条件，但是他们十分自信，他们可以因此获得很多成就。
Everyone did well today especially considering that the conditions on the beach break were not quite ideal, with a couple strong rip currents affecting the lesson.
他们每一个人都表现的很好。特别是对于靠近沙滩的浪扣的近而且非常的乱。
There is a strong indication that they were not together yesterday.
有强烈的迹象表明他们昨晚没在一起。
There is a strong indication that they were not together yesterday.
有强烈的迹象表明他们昨晚没在一起。
应用推荐