Repairs to many of the houses were in progress.
许多房屋的修缮工作正在进行。
The road department apologized for any inconvenience caused while road improvements were in progress.
道路部门对道路改造期间多带来的不便表示歉意。
The road department apologized for and inconvenience caused while road improvements were in progress.
道路部门对道路改造期间所带来的不便表示歉意。
TestNG established itself as an annotations-based framework long before the modifications to JUnit were in progress.
在修改JUnit之前很久,TestNG 就已建立为一个基于注释的框架。
Johnson noted that since those specifications were in progress it would be impossible to comment with absolute certainty.
Johnson说,由于规格文档还在制定过程中,所以这个时候不可能跟大家做绝对的保证。
It allowed for building of schools and other public facilities, and permitted completion of projects that were in progress.
该禁令允许建设学校和其他公共设施,允许正在进行的项目完工。
When a node fails, the other nodes detect the condition and identify the jobs in the database that were in progress within the failed node.
当一个节点出现故障,其他节点检测的条件,并确定在数据库中,在进步在该故障节点的工作。
But since it is not generally possible to determine whether any of these operations were in progress, backups on the split system are blocked across the board.
但是,由于通常不大可能确定这些操作是否正在进行,所以分割系统上的备份统统被阻塞。
On our project, these goals varied depending on where we were in the progress of the project, and they in turn determined the precise nature of the demonstration and its audience.
在我们的项目中,这些目标依赖于项目进展到什么地方而不同,并且这些目标依次的确定了演示的精确性和他的观众。
With the election approaching and the budget fight at least temporarily resolved, members of Congress in both parties were eager to give the American people evidence of bipartisan progress.
随着大选临近和预算案之战至少暂时告一段落,两党的国会成员都渴望向美国人民提供证据,表现两党共同取得的进步。
Considering that eight years ago Afghan women were not allowed to venture out alone, just participating at all in the elections process marks progress.
八年前,阿富汗妇女甚至不能独自外出,因此允许她们参与选举过程已是一种标志性的进步。
You'll progress far faster than if you were programming in a vacuum, without detailed feedback.
这就比您单枪匹马地编程,没有具体的反馈时,要更快地进步。
The tax cuts and other progress we made in December were a much-needed departure from that pattern.
税收减免以及我们在12月份取得的进步是我们迫切需要的,我们也因此远离了那些斗争。
A second characteristic of the industry is that dominant positions can be undermined by technological progress: mainframes, for example, were dethroned in the 1980s by smaller machines.
这个产业的第二个特点是统治地位可以通过技术进步来破坏:例如说主机,在上世纪80年代被更小的机器所取代。
That progress speaks well not only for the sacrifices and intestinal fortitude of a people but also for a nation in which the gains were possible.
这样的进步很好地说明不仅是一个人也是一个民族的牺牲和勇气,使得到这样的进步成为可能。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊,但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
Any impediments that were hindering the task's progress were also reported in this weekly summary.
任何阻碍任务进展的障碍也会在每周的总结中被报告。
Cutbacks were also ordered in Europe, but progress wielding the axe in America was slow because of divisions among executives about where cuts should be made.
虽然欧洲也有减产令,但因为管理层为消减哪个部门争论不休,美国的减产进程一直难有进度。
The letters were written during a 26-year period when Crick informally guided the progress of molecular biologists around the world in establishing how DNA operates in living cells.
这些信件26年间写完,当时克里克非正式地指点世界分子生物学家建立DNA在活性细胞里的运行模式。
Dr Fox argued that given the scale of the MoD's budgetary crisis there were no easy options and that the SDSR was a work in progress with many details still to be fleshed out.
福克斯博士的论点是,考虑到国防部的预算危机程度,选择是很不容易的;sdsr是一项尚未全部完成的工作,有许多细节尚待完善。
The Syrian efforts were able to achieve a qualitative progress by adopting the principle of self-reliance and by seeking self-sufficiency in other economic domains.
叙利亚的这些努力得以取得质的进步,依靠的是在各种不同的领域,我们都依照自力更生这个原则,而在经济领域内则追求自给自足这样一个目标。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the stadium on May 14, 2009, while upgrades were apparently still in progress.
NASA地球观测- 1号卫星上的高级陆地成像仪(ALI)于2009年月14日拍摄了一张这个体育场的可见光照片,很显然,在拍照时体育场的升级工作还在进行之中。
We made good progress, and were soon heading west where, unbeknown to us, there was a heatwave – temperatures were predicted to reach 102?F in the shade.
我们的骑行速度很快,不久就转为朝西的方向,但不知道那里正经受着热浪的袭击——天气预报说在阴影处的温度就可高达102华氏度。
We made good progress, and were soon heading west where, unbeknown to us, there was a heatwave – temperatures were predicted to reach 102?F in the shade.
我们的骑行速度很快,不久就转为朝西的方向,但不知道那里正经受着热浪的袭击——天气预报说在阴影处的温度就可高达102华氏度。
应用推荐