Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影,他们都是创新者,所以在这层意义上来说,你是对的。
Her family were of a delicate constitution: she and Edgar both lacked the ruddy health that you will generally meet in these parts.
她一家都是体质脆弱的人:她和埃德加都缺乏你在这一带地方常可以见到的健康的血色。
In both cases, you get the last element from the first element, which is what you were looking for.
在两种情况下,您都得到第一个元素中的最后一个元素,这正是您在寻找的。
Both of the methods you exposed to Ext.Direct in the previous section were extremely basic and did not even accept any arguments.
在上一部分,您公开到Ext . Direct的两个方法都是非常基础的,甚至不能接受参数。
I was the first guy Tyler ever felt safe enough to ask, and we were both drunk in a bar where no one would care so Tyler said, "I want you to do me a favor. I want you to hit me as hard as you can."
我是第一个泰勒有安全感,敢问的人,我们当时在酒吧喝酒,周围人都把我们当空气,泰勒说:“ 我想让你帮个忙,用吃奶的力气揍我。”
Just like line coverage, if there are two branches in a particular method and both were covered through tests, then you could say the method has 100% branch coverage.
与行覆盖一样,如果在特定方法中有两个分支,并且两个分支在测试中都被覆盖,那么您可以说这个方法有100%的分支覆盖率。
In the address record example, both the simple and complex structures were expressed using only elements; you can refine and enhance the structure-with sort keys, for instance-using attributes.
在这个地址记录示例中,简单结构和复杂结构都只使用元素来表达;可以使用属性来改进和增强这个结构—例如,通过排序键。
Whether you were hurt, embarrassed or both, the negative emotions you felt before should not remain fresh in your psyche.
你是否受到伤害,尴尬或两者你都受到,在之前感到的悲观情绪不应该再保留在你的心灵上。
If you're a midlife career changer (as both my husband and I were), you can even leverage your experience in a different field to help build your reputation in IT.
如果你是一位人到中年的改变职业者(我和我丈夫都是),你甚至可以利用自己的经验帮助你在不同的领域赢得IT方面的声誉。
In both cases, a small concentrated private interest prevailed over the public interest — and you were screwed.
在财经和环境这两方面,一小股高度集中的私人利益压倒了公共利益,而你就被卡住了。
I discussed with expectant friends how being pregnant or transitioning were similar in that in both cases, some people feel no inhibitions about trying to touch you.
我曾跟朋友讨论过孕妇和变性人之间的相似之处。相似之处应该是,一些人会觉得可以豪无顾忌地体接触他们的身体。
According to both the Oxford English Dictionary and the American Heritage Dictionary, in ancient Greek the bivalve shells you might find at the beach were called ostrakon.
根据《牛津英语词典》和《美国传统英语词典》的词条,在古希腊,那些您可能在沙滩上看到的双壳贝被称为ostrakon。
If you were still now in China I definitely would meet you guys more and learn more from both of you!
如果要是你们还在中国的话,我肯定会继续来找你们二位学习更多。
The answer is "yes"– even if both businesses were expected to have flat unit volume – as long as you anticipated, as we did in 1972, a world of continuous inflation.
答案是“对”。即便两个业务都预期有停滞的业务量,只要你预计到了一个持续通胀的世界,正如我们在1972年预计的那样,这个答案就是“对”。
What advice would you give if someone's mom and dad were getting divorced and they were always trying to make him take sides in their arguments? Imagine that he loves both his parents equally.
如果有个人的父母离了婚,但他既爱爸爸又爱妈妈。当他父母每次吵架就想让孩子站在自己一边,你会给那个孩子什么忠告吗?
You both were in the relationship and you both have had your little faults.
你们的感情是你们两个人的,两个人都会有一些小错误的。
Hippias: What do you think it could be, Socrates, other than that they were incompetent and not capable of using their wisdom to achieve in both areas, public and private?
希比阿:你怎么想呢,苏格拉底? 还不是因为他们无能,不会把智慧运用于个人和国家,并在这两方面有所作为。
They both looked at it hard and, as you might have expected, the letters cut in the stone were strange.
两人认真地看着,你可能猜得到,刻在石头上的是一种奇怪的字母。
Your oil painting technique and your subject matter both changed whilst you were in France.
旅法期间,您的油画技巧跟主题都有所改变。
If you were using threads it might not necessarily be so, and in fact you'd expect both to run concurrently.
如果你是使用线程可能未必如此,事实上你会希望同时运行。
Steve: you know, when Bill and I first met each other and worked together in the early days, generally, we were both the youngest guys in the room, right? Individually or together.
乔布斯:你知道,当我和比尔第一次见面,曾在早期在一起,一般来说,我们都在房间里最年轻的家伙,对不对?
Steve: you know, when Bill and I first met each other and worked together in the early days, generally, we were both the youngest guys in the room, right? Individually or together.
乔布斯:你知道,当我和比尔第一次见面,曾在早期在一起,一般来说,我们都在房间里最年轻的家伙,对不对?
应用推荐