Presently the Welshman said, "My boy, don't be afraid of me."
过了一会儿，威尔斯曼说：“我的男孩，别怕我。”
The Welshman almost jumped out of his chair.
威尔斯曼几乎从椅子上跳了起来。
The Welshman had to tell the story of the night to the visitors.
威尔斯曼不得不把那天晚上发生的事讲给客人们听。
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年轻人走后，威尔斯曼老人说：“他们不会说的——我也不会。”
The Welshman eyed him gravely, curiously--and presently said, "Yes, burglar's tools."
威尔斯曼严肃而好奇地打量着他，过了一会儿，他说：“是的，窃贼的作案工具。”
The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。”
Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said: "Hallo, who's that?"
就在他们要走时，威尔斯曼走了出来，说道：“喂，那是谁？”
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
天快亮的时候，老威尔斯曼回到家里，身上溅满了蜡烛油，粘满了泥土，几乎是精疲力竭。
The old Welshman was skillful in woodcarving.
老威尔斯人精于木雕。
I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.
由于我的姓的缘故，我被误认为是威尔士人。
"Twenty goals in his first season is unbelievable," said the Welshman.
“第一个赛季就打进20球真是难以置信，”威尔士人说。
"He's definitely had the biggest influence on my career," added the Welshman.
“他绝对对我的职业生涯影响最大，”威尔士人说。
The Welshman has previously worked in Kazakhstan, Yemen and Iran, as well as throughout Europe.
这个威尔士男人以前还在哈萨克斯坦、也门、伊朗和欧洲各地工作过。
It was the Welshman, Davo, who said that. they went along together because he knew the way.
那话是那个威尔士人达沃说的，当时他们正搭伴一块儿往前走，因为他认识路。
"Rafael has come on in leaps and bounds over the last few months," said the veteran Welshman.
“拉斐尔最近几个月进步显著，”威尔士老将说。
Not for his ego - the Welshman remains as immodest as ever, even with a new contract in his back pocket.
并非自我——威尔士人还是一如既往的谦虚，即便自己已经得到了新合同。
The Welshman has played there partly out of necessity, with United severely short on Numbers in the midfield department.
威尔士人打这个位置并不非常合适，但曼联现在缺乏中前卫。
The Welshman doesn't believe Rooney is suffering from any World Cup hangover, only that the Reds no. 10 is honing his match sharpness.
威尔士人不相信鲁尼会因为世界杯感觉不爽，因为曼联10号依然犀利。
We gave the world cheese on toast. Oh, and we beat England in the rugby the other week. That's the most important thing for a Welshman.
我们给予了全世界干酪吐司。还有，前不久我们在英式橄榄中击败了英格兰人。对于一名威尔士人来说，这很重要。
The veteran Welshman wants to play on for another season and would also be happy to help out his national side with off the field advice.
这名经验丰富的威尔士人希望能再踢一个赛季，同时他也很乐意给他的国家队一些场下建议。
Back in the late eighties, the loss of this man, yet another world class Welshman between the posts, was the catalyst for the ensuing catastrophe.
回到八十年代晚期，失去这位站在门柱之间的威尔斯人(另一位世界级的门将)，就是随后的大灾难的催化剂。
Gary Neville hailed Ryan Giggs a legend in the truest sense of the word after the Welshman inspired United to a slender 1-0 win over Tottenham at Old Trafford.
曼联在老特拉福德1：0战胜托特纳姆后加里内维尔发自内心地称赞帮助球队锁定胜局的吉格斯是一个传奇。
"Games like this are usually decided by one goal and that was the case today, " the Welshman added. "If we had got that goal we might well have gone on to win the game.
吉格斯补充说：“这样的比赛通常是以一球来决定胜负的，如果我的进球有效的话我相信我们会是胜利者。
All three have suffered similar injuries to Aaron Ramsey, and all three have been in touch to wish the Welshman well since he was cut down in his prime at Stoke in February.
他们三人都曾与拉姆塞受过一样的伤。而在二月份对阵斯托克城的比赛中枪手小将受伤以后，这三人都曾经联系过拉姆塞，并希望威尔士人早日康复。
The Italian added he is keen to trim his squad to a more manageable level, while Welshman Bellamy was not part of the squad that travelled to Dublin, with Celtic showing a lot of interest in him.
意大利人还说到，他调整了阵容使其更易于管理，同时威尔士人贝拉米不在去都柏林比赛的名单中。凯尔特人对贝拉米有浓厚兴趣。
The Italian added he is keen to trim his squad to a more manageable level, while Welshman Bellamy was not part of the squad that travelled to Dublin, with Celtic showing a lot of interest in him.
意大利人还说到，他调整了阵容使其更易于管理，同时威尔士人贝拉米不在去都柏林比赛的名单中。凯尔特人对贝拉米有浓厚兴趣。
应用推荐