We believe that customers are smart, and want objects which are well thought through.
我们相信顾客是聪明的，他们需要的是彻底思考清楚的东西。
We believe that customers are smart, and want objects which are well thought through.
我们相信顾客是聪明的，且想要经仔细思考过后的东西。
We believe that customers are smart, and want objects which are well thought through.
我们坚信其实用户是最聪明的，他们能一眼找到自己下一步踏在哪个点上。
But it is possible to add to the planet's resilience, often through simple and piecemeal actions, if they are well thought through.
但如果我们仔细想一想，通过一些简易零碎的举措来增强地球的恢复性还是有可能的。
Most startling is BMW Sauber's new stag-like nose fins, while McLaren have appeared with a well thought through front wheel fairing solution.
最大的亮点当属宝马-索伯车队的新鼻翼和迈凯仑车队精心设计的前轮整流措施。
The pursuit of a genuine variety of opinions that are well thought through and well grounded is essential. But that has an off-and-on, hit-or-miss connection with ethnic and racial diversity.
“对于我和很多学者来说，真正有意义的多元化是课堂上思维的多元化，”他说，“对于经过仔细推敲、有充分依据、真正多样化的见解的追求才是最根本的，那跟民族和种族的多元化并没有什么必然的联系。”
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Through her monthly chemotherapy, Fitzgerald dealt with nausea and fatigue. Her treatment was going well, and side effects were mild, so Fitzgerald thought the worst could be over.
每月的化疗期间，菲茨杰拉德面临的主要问题是化疗引起的恶心和疲劳。她的治疗效果挺好的，副作用也比较轻微，所以菲茨杰拉德认为最坏情况将要过去了。
These idyllic feelings quickly evaporated as the paper's management proved unable to present a well-thought-through strategic plan to their new bosses.
当报纸的管理层无法向新老板提出一个完美的战略性计划，这种和睦的感觉又很快褪去。
She is on her road somewhere, I dare say, and so, passing through Meryton, thought she might as well call on you.
我想，她这次来，不过是为了要告诉我们一声，柯林斯夫妇过得很好。 她或许是到别的什么地方去，路过麦里屯，顺便进来看看你。
They had players of a superior level, but because Zidane was close to retirement and they hadn't played well in group games we thought we would get through.
他们拥有出色的球员，但是由于齐达内到了生涯末期，他们在小组赛中表现的并不好，我本想我们能够闯过这一关。
Therefore, through the modern newspapers and periodical in"public media", the intellectuals can exchange views and carry on cultural discussion as well as thought criticism.
知识分子可以通过“公共媒体”中的现代报刊交换意见，进行文化讨论和思想批判。
Through analyzing from the Angle of spiritual culture, the Taoist thought of Jiang Kui, as well as the cultural phenomenon back from the Taoism causes of Song scholar, will be probed.
文章从思想文化的角度对姜夔心灵世界中的仙道思想及南宋文士道家因缘背后的文化现象做一番了解和探寻。
One of our youngest employees, Gaoting, who is intern with our shanghai office, wrote about her day via Weibo through the way and I thought her experience was well worth relaying.
高婷是我们上海办公室的一位实习生，她用微博记录了马拉松当天的盛况，我觉得她的体验非常有意思，值得拿出来给大家分享。
This is because frequencies from radios have been thought to penetrate through the Earth's atmosphere pretty well.
因为无线电频率被认为可以很好地穿透地球大气层。
You've gone through all your money so quickly? I thought you were well-off.
你这么快就用我你所有的钱？我以为你很富有。
Or rather, I thought that, as you're now going through a bit of a change and you're facing a new kind of challenge, we might as well get into practice.
或者，我觉得趁现在你正经历些许改变和面临某种挑战的时机，也能进行实践。
Renault's combination of off and on-road ability, plus a well thought out interior giving considerable versatility helped it win through.
雷诺的合并和关闭道路的能力，再加上一个考虑周全的内部相当多功能帮助它获得通过。
The epilogue is a conclusion of Henry James's philosophical thought of existentialism as well as a judgment of value through the diachronic and synchronic perspectives.
结语部分对亨利·詹姆斯的存在主义哲思进行了总结，将其放在历时与共时的角度进行了价值判断。
There's still a through-ball button, but everything it's capable of can now be achieved with a well thought-out pass, and when it sticks the game is much more satisfying for it.
目前仍然是一个通过球按钮，但一切都完全能够实现，现在可以用一个深思熟虑的传递，当它粘游戏更加满足它。
There's still a through-ball button, but everything it's capable of can now be achieved with a well thought-out pass, and when it sticks the game is much more satisfying for it.
目前仍然是一个通过球按钮，但一切都完全能够实现，现在可以用一个深思熟虑的传递，当它粘游戏更加满足它。
应用推荐