Luke Evans always looks well put together but never pretentious.
卢克·埃文斯的着装搭配总是看上去不错，而且从来不会显得做作。
It wasn't just a tent anymore. Made with clay, it was well put together.
我们的新家再也不是帐篷了，而是用粘土造的房子。
Despite this, it feels well put together and the brushed aluminium gives it a sturdy feel.
尽管如此，它感觉好放在一起，拉丝铝给人一种坚固的感觉。
Luke Evans always looks well put together but never pretentious. He dresses appropriately for every occasion and has an elegant masculine style that looks modern and relaxed.
卢克·埃文斯的着装搭配总是看上去不错，而且从来不会显得做作。他在每个场合都着装得体，展现着优雅的男性风格，看上去时髦又从容。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
“After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.
“完成我提出的那篇论文后，那么，我们就将这两种观点整合到一起，所以我们还得做些实验，”绍斯塔克回忆说。
Instead, put together a simple set of steps using tools that integrate and work well with the current set of tools that everyone USES.
相反，应该提供一系列简单的步骤，在其中使用能集成大家当前使用的一系列工具且能与之良好协作的工具。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
I've put together a list of some of my favorites as well as some suggested by friends. Enjoy!
我把我和朋友们的喜好与建议总结出来，希望能对大家有用！
So if you can put together quite a few of the things that you enjoy, it makes really a lot easier to get through the hard times and makes you more likely to be successful when things are going well.
因此如果你能把你喜爱的事物结合起来，你就更容易通过难关，也在一切顺利时，更容易成功。
The important point is the packaging sales, must be the existence of propaganda, no matter how good the book if not propaganda, not well known, it will only put together a bunch of text.
重要的一点是包装销售，一定要有宣传工具的存在，再好的书如果不宣传，不广为人知，只会是一堆拼凑的文字。
The maid put all the things together on a plate and left it in the larder: then her sweetheart took his leave and she went to bed thinking all was well.
女佣把所有的东西放在一起放在盘子留在储藏室的：她的情人，她离开了他去睡觉一切都很好。
He put together this great team, he's made several incredible trades, he drafted extremely well and he's helped put us into position to contend for a championship.
他组建了这支伟大的球队，他完成了几桩难以置信的交易，他选秀选的很好，他帮助我们重返到夺冠的行列。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings withdivorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
Don't underestimate the power of a well-fitting, stylish winter coat. You can be wearing pajamas underneath and you'll still look perfectly put together.
不要小看了贴身又时髦的冬季大衣。你可以在底下穿睡衣，看起来仍然有范儿。
The following samples have been done, do excuse me I could you put these samples will send the following each country, still wait all samples well together again to send it?
以下的样品已经做好了，请问我可不可以把这些样品先寄赐与下的每个国家，照旧等所有的样品好了再一起寄?还有剩下的样品预计要鄙人周三阁下才能完成；
I'm learning how to put together a watch as well as how to take it apart.
我不但在学习怎样把一只表拆开，而且在学习怎样把它装配起来。
First, well hear a presentation from the team that has been working on this. Then, well discuss it to get your feedback and put our heads together to see if there are any other ideas.
首先，我们将会听取一直从事这一事业的团队人员的演说，然后开始讨论反馈，大家集思广益寻求是否还有它法。
Only when the materials are collected together, put into the process of civil cases and used by the party as well as the courts, can they become decisive evidence in the case.
唯有将现实之中能证明案件真实情况的资料收集起来让其进入民事诉讼程序，并由当事人及法院加以使用，这些资料方有可能成为左右案件的证据。
After chiseling and piecing together, well-shaped rookeries are put in to water in exquisite shallow POTS.
人们先将石山修磨和组合，然后将其置于精美的浅水盆中。
Here are a few tips we've put together to help you learn English well.
以下是我们归纳的一些小建议，它们将有助于你学好英语。
We've put together the services we ourselves find most useful as travelers - and we trust you'll find them useful as well, whether you're traveling for business or for pleasure.
我们已经把我们自己的服务找到最有用的旅客-我们相信您会发现这些有用的，无论您是商务或旅游的乐趣。
"And the girl said, "Well, I tried to pray to God, but I don't know what to say to Him. So I gave Him the whole alphabet, and He can put it together Himself.
女孩说：「喔，我想跟上帝祷告，却不知道要说些什么，所以我就把全部的字母念给他听，让他自己去排列组合。」
People knew very well their habits and often put wine or distiller's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes.
人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。
People knew very well their habits and often put wine or distiller's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes.
人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。
应用推荐