What was happening I could not very well make out, but would keep staring at the rows of lighted casements from my place in the darkness.
那里在发生什么事我不可能琢磨清楚,但我还是从我在暗处的地方继续盯着一排排灯火明亮的玻璃窗。
One leads him into the inky darkness of a well, where many of the novel's more philosophical soliloquies are set.
其中一人带领他走进了一口暗如墨色的深井中,小说中的许多更具哲学性的独白就被设定在那里。
In very long period of time, I can not sleep well. The darkness resembled the gradually concretionary plaster envelop, sealing me inside.
很长的日子里,我无法入睡,黑暗像渐渐凝固的石膏,把我封印在里面。
So I send my love and light everywhere, to every soul, and I may as well rejoice in the pockets of light rather than dwell in the pockets of darkness and weep, you see.
因此我送出我的爱与光到任何地方,给每个灵魂,并且我也许喜悦在心醉神迷的光的能量中,而不是寄居在黑暗的口袋里并哭泣,你明白。
Tomorrow, let us join together to celebrate this Shared quest to protect the planet and ensure human well-being. Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light.
在26日这一天,让我们为了保护地球和确保人类福祉而共同庆祝,用60分钟的黑暗帮助世界看到光明。
He is the source of the alternation of light and darkness the sovereign lawgiver and the very center of nature as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.
他是光明与黑暗交替的源头,至高无上的立法者和大自然的中心,同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。
They are well and properly sold to the darkness of the antichrist.
他们完全把自己出卖给了反基督的黑暗。
It sounds like the plot of a vampire novel — an otherwise healthy, well-adjusted person begins to live a life shrouded in darkness.
这听起来像一个小说的情节——一个健康的、适应性良好的人的生活开始笼罩在黑暗中。
Well, this is to put Prince of Darkness on notice: We are on to you Satan!
那么,这是把黑暗王子的通知:我们对你撒旦!
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
我害怕,不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
His best work is still to come and he is well aware of his destiny to lead the people out of the darkness.
他的佳绩会呈现,并且他全然的知道他的使命,引导人们脱离黑暗势力的统治。
Eight years ago, the idea that I might ever emerge from the darkness of deep clinical depression and be well again seemed unthinkable.
八年前,我几乎难以想象,自己能够脱离重度抑郁症的深渊,重获健康。
Always keep in mind that on this card of darkness there is featured a sunrise as well.
始终牢记在这种黑暗的卡上也有特别的日出。
The darkness will not last forever, we have to believe that there is a bright, I believe that the existence of well-being.
黑暗不会永存,我们要相信光明的存在,相信幸福的存在。
The darkness will not last forever, we have to believe that there is a bright, I believe that the existence of well-being.
黑暗不会永存,我们要相信光明的存在,相信幸福的存在。
应用推荐