这个隐藏得很好。
这是被很好地隐藏。
I'm back in the country and well hidden.
我回到了这个国家,隐蔽得很安全。
Where the executioner's face is always well hidden.
那里刽子手的脸孔完美地伪装。
Nobody detects his despair well hidden behind his smile.
没有人觉察出他隐藏在笑容背后的绝望。
For one thing, some viruses may be too well hidden for scientists to see.
一方面,某些病毒可能隐藏太好以至于科学家难以发现。
If time permits, you can use blanket roll valuables well hidden in the closet.
如时间允许,可将贵重物品用毛毯卷好,藏在柜子里。
These tests can bring up some surprises that insiders thought were well hidden.
人们以为内部人员的考虑已天衣无缝,但是这些测试可以带来一些令人惊讶的结果。
"You'll never get close to chimps-not unless you're very well hidden," they told me.
“你永远也不可能靠近大猩猩——除非你隐藏的足够好,”他们这样告诉。
The Mana Flare range is impressive, so the ward can be well hidden to keep it safe.
法力喇叭的范围是令人印象深刻,所以病房可以很好地隐藏保证它的安全。
If she did use any secret safety equipment, it's certainly well hidden from the naked eye.
如果她的确使用了一些秘密的安全装备,那肯定隐藏得很好,让人看不见。
He tried to keep his intentions well hidden, hub it didn't take too long to tumble to him.
他企图隐瞒他的意图,但没有多久就被人们看穿了。收藏。
It's located outside of the village of Ottery St. Catchpole, but so well hidden that the postman doesn't even know where it is.
它坐落在奥特里—圣卡奇·波尔村的外面,但是由于隐藏得十分好,就连邮递员也不知道它的位置。
It was so well hidden, and the way was so difficult to find, that he himself would not have found it, if a wise woman had not given him a ball of magic yarn.
城堡位于密林深处,路极其难找,要不是有位女巫送给国王一个奇妙的线团儿,连他自己也休想找到。
With the three encoding methods, the digital signals sent in transmitting part can be well hidden by chaotic carrier and recovered correctly in the receiver.
发送端传送的数字信号在三种调制方式下均可很好的隐藏于混沌载波中,并在接收端得到正确恢复。
The male was very well hidden in the grass, but the female peeked her head out of the high grasses to make sure we were not getting to close to her and her mate.
雄狮稳妥地隐藏在草丛中,而雌的却从高高的草丛中伸出头来偷看,以确定我们会不会去靠近它们。
In today's spirit ofnot bothering the user with technical details, it is kept well hidden,but a web-page can make it accessible, and use it as a platform forlearning to program.
在现如今不要用技术细节打扰用户的原则指导下,这个环境很好的被隐藏起来,但是一个网页可以让我们来领略它,把它作为一个学习程序设计的平台。
It is no surprise to anyone that, as in years past, Apple continues to keep its true motives well hidden, but some possibilities for the Aug. 7 WDC have managed to reach the Web.
它对任何人不是惊奇哪一,当在数年过去中,苹果继续把它的真实动机保存得很好藏着之时,但是一些可能性为那八月7日,WDC已经设法到达网络。
But Sol was, and is, a prosperous importer of hams and cheeses, and any connection he or Miriam ever had with show business is well hidden by the Salinger counterintelligence apparatus.
但是索尔那时候是,现在也是个有钱的出口商人,做火腿和奶酪的生意,而他与米莉亚跟娱乐界曾经有过的故事被塞林格的“反间谍机构”藏得好好的。
So Meg reclined, with rubbers well hidden, and Jo went blundering away to the dining room, which she found after going into a china closet, and opening the door of a room where old Mr.
梅格说完斜靠在沙发上,把橡胶套鞋藏得恰到好处,乔便跌跌撞撞地朝饭厅跑去。
The kitchen and ancillary rooms are laid into the split-level basement, which is served through a service compound sunken from the street level and well hidden from the public attention.
厨房及辅助用房布置到错层式的地下室,并通过一个从表面上看下沉的服务场地来进行服务,且能很好地隐藏于公众视野。
If we're heading that way, it would be nice to see transparency extended into corners of the private sector where the realities of pay and perks often remain quite well hidden inside annual reports.
如果我们朝着这个方向前进,的确很高兴看到透明度延伸至私人部门的每个角落,而它的年度报告中经常恰好隐藏了薪酬和津贴的实际情况。
你巧妙地把它掩藏。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好;但在北欧,太阳可能一次被云层遮挡数周,而温度不仅随着季节变化,而且还随着昼夜变化。
Over the next half hour, there were four more 'close - calls', but I think that I managed to remain hidden well enough behind trees and bushes and by keeping as far away from roads as possible.
在接下来的半个钟头内,又有了四次“千钧一发”的时刻,但是我觉得我在大树和灌木丛后面藏得很好,而且离大路也尽可能远,所以没有被发现。
If you are wondering why I'm even advising you to go through this exercise, well here's the hidden benefit for you.
你或许在想,我为什么会让你做这些事,那是对于你来说这其中有隐藏的利益。
If you are wondering why I'm even advising you to go through this exercise, well here's the hidden benefit for you.
你或许在想,我为什么会让你做这些事,那是对于你来说这其中有隐藏的利益。
应用推荐