Have you noticed that as dress codes eroded over the past few years, telephone manners have deteriorated as well?
你有没有注意到过去的数年里，像着装规范变了一样，电话礼仪也变了呢？
Within another few years he was well on the way to becoming a billionaire.
随后几年中，他成功的变身为一位百万富翁。
They were, in other words, well-regarded research. But he found that, within only a few years, almost a third of the papers had been refuted by other studies.
不过他发现，几年之内，就会有三分之一遭到其它研究的驳斥。
"We think speech-to-speech translation should be possible and work reasonably well in a few years' time," said Franz Och, Google's head of translation services.
“我们认为对话翻译是可能的并且在未来几年会做的相当好，”FranzOch说，他是Google翻译部门的负责人。
After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.
可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。
As well as droughts, floods and other extreme events, the next few years are also likely to be the hottest on record, scientists say.
科学家们说，未来几年内，除了干旱、洪水和其它极端气候事件以外，可能还会出现有史以来最热的天气。
But he expects the situation to get even worse over the next few years, with more closures and job losses, as well as temporary lay-offs under a national scheme to help firms in difficulty.
他还预计在将来几年中情况会变得更糟，将会有更多的公司关闭、更多人失业，还会有多次临时性裁员，这是意在帮助公司度过难关的一个全国性计划的一部分。
If all goes well, the Tuscan Garden Vineyard Project on Staten Island should have its first wines ready in a few years. The wine will not be sold.
如果所有事都进展顺利，在史坦顿岛上施行的托斯卡尼庄园式葡萄园计划预计在几年以后可以酿造出第一批葡萄酒，这些酒将不会被出售。
In Wuqi, Internet service works quite well, and personal computers have become common in the last few years.
吴起镇的网络服务质量不错，而且在最近的这几年里个人电脑也已经普及。
But a few years later, I was speaking to Edward Razek, who casts the models for Victoria's Secret and who knows Tyra very well.
但是几年后，我在和爱德华·拉扎克谈话时，这位是给给《维克多的秘密》寻找模特，也很熟悉提拉本人。
People just diagnosed with type 1 diabetes may be able to wait a few years before having their first dilated eye exam, but then should have one every year after as well.
而对于刚确诊为1型糖尿病的患者，他们不必急着进行第一次眼科检查，可以先等几年，但是此后也应每年检查一次。
But although these three organisations are well funded for the next few years, the long-term viability of philanthropic funding is still uncertain.
尽管这三家机构在未来的几年里经费充足，但是否有长期慈善基金供应仍是未知数。
A few years ago, a well-known research immunologist injected himself with hookworms and reduced his allergic symptoms (shudder).
很多年前，一位知名的免疫学家就曾给自己注射钩虫，来减轻自己的过敏症状。
IF you had told an international banker a few years ago that Nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.
如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚准备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。
Some question whether artificial intelligence, which always seems just a few years away, will ever work well enough.
在过去的几年里，总有一些关于人工智能能否一直正常工作的疑问出现。
In the last few years, food production has kept well ahead of population growth.
在过去的几年时间，食物的生产量一直很好地保持在人口增长量之上。
Beer and wine sales have inched up as well over the last few years.
啤酒和葡萄酒的销量在过去几年里节节升高。
I definitely think we would get along well over the next few years.
我觉得接下来五年我们绝对处得好。
A few years ago, it was claimed that hurricanes would become more frequent as well as more common in a warming world.
几年前就有人断言在一个越来越热的世界上，飓风会更频繁的出现。
In a few years, when the bills come due, and Congress must enact major spending cuts as well as raise taxes (and not just on the rich), that's when we will see if things have changed.
几年之内，当那些帐单到期的时候，也就是国会议员们不得不制定法律来削减开支，提高税率的时候，到那时这些可不仅仅是针对富人了。那就是我们看到形势改变的时候了。
In this case, the formation of Jupiter-mass worlds may only take a few thousand years to form, well before the planet-building materials are ejected from the system.
这种情形下，类木行星的形成就只需要几千年的时间，远在天体物质被星系抛射出去。
Don had been an administrator in the Little Rock system a few years earlier, so he knew a lot of the players, and he had a friendly, low-key manner and got along well with most of them.
几年以前，他还在小石城做过行政管理工作。对那里的各方面的人物都非常熟悉，他待人友好、举止低调，和多数人相处得很好。
Gerard Carlozzi and Gerard Carlozzi who joined us a few years later came at sales and marketing as well as product development.
近几年才加入公司的，之前从事销售，市场营销及产品开发。
Katherine Payling, who has worked here for 12 years, is one of those passionate academics with that rare ability to convey phenomenal knowledge in just a few well-chosen sentences.
KatherinePayling已经在这里工作了12年，她是一位热情的学者，具有只用几句适当的话就能表达出非凡的知识的本领。
Over the past few months, well years really, it has become evident that SharePoint is viewed very differently in organisations.
在过去的几个月，事实上有好几年里，企业机构对Sharepoint的看法明显有着分歧。
For the last few years the iPod has been the center of this annual event, but tomorrow might bring some changes to how you interact with your TV as well as listen to music.
过去的几年里，ipod占据着年度事件的中心，但是明天你如何与你的电视互动或者听音乐将会发生改变。
For the last few years the iPod has been the center of this annual event, but tomorrow might bring some changes to how you interact with your TV as well as listen to music.
过去的几年里，ipod占据着年度事件的中心，但是明天你如何与你的电视互动或者听音乐将会发生改变。
应用推荐