The team's first thought was to make sure everyone was well clear of the giant predator, which was thrashing around on the deck.
小组人员的第一反应是确保每个人远离这个正在甲板上扑腾的巨大捕食者。
From his deck, Mr. Sch?nherr can see the town’s famous hilltop Gothic castle as well as two of its three power-generating windmills.
从他的阳台板上，舒马赫先生一眼就能看见城里出了名的，立于山顶的哥德式城堡，还有它的三台发电用的风车。
The exterior of the yacht boasts an extensive rear deck with easy access to the sea while the upper deck features a seating area for lounge lizards as well as a diving board for the more adventurous.
游艇的后部有一个宽阔的平台连接入海，上层的甲板带有座位以及一个跳水版。
Pool Deck Restaurant is a casual spot, serving buffet-style meals, as well as Kenyan delicacies and Asian dishes.
池甲板餐厅是一个休闲的地方，提供自助餐，以及肯尼亚佳肴及亚洲菜肴。
Try and capture smells as well in your deck design.
努力捕捉气味以及在您的甲板设计。
As well as performing minesweeping missions, the Type 6610 could also be used for mine laying role, carrying a mine rail and 8 ~ 10 naval mines on its stern deck.
除了履行扫雷任务，6610型也可以用于水雷布设，在舰尾甲板上装有一具布雷导轨和8 ~10枚水雷。
As well as a tea house, the planted landscape deck has three feature pavilions which appear as clouds over the landscape.
种植的景色甲板有三个特色展馆以及一个茶室，看上去好像漂浮在景区上方的云朵。
It can well reflect the characteristic of the structure to disperse deck structure to stiffened plates model, and the calculate result of the inherent specialty will be close to the real.
将各甲板结构离散成板梁组合结构模型能真实的反映实际结构的特点，固有特性的计算结果更准确。
The top deck is available for the residents as well.
顶层的加班可以供居住者日常使用。
I also have used it in the deck lid and the trunk under rubber plugs, in the spare tire well, and to treat recent quarter panel rust repair from the inside.
我还曾用在甲板盖和橡胶插头下的主杆上，备用轮胎上，最近我用它从内部来处理了侧板锈。
Wearing surface on orthotropic steel bridge deck is a complicated yet still not well solved technical problem.
正交异性钢桥面铺装技术一直是困扰道路工程界与学术界的难题之一，至今尚未得到妥善解决。
The kit is supplied with the carbon chassis, upper deck and battery mount, as well as blue anodized motor mounts and battery posts and all the required hardware.
该套件提供的碳底盘，上层甲板和电池安装，以及蓝色阳极马达和电池安装员额和所有必要的硬件。
Finally, the lower deck serves as a reception area that extends outdoors towards the sea through an infinity pool as well as a staircase to the shore.
最底层为接待区，通过这里的无边游泳池和楼梯可直接前往海边。
The flat car that can transport double-deck containers with big tonnages in Russia as well as the testing is described.
介绍了俄罗斯可双层运输大吨位集装箱的平车及试验情况，概述了曲线上载重平车的横向稳定性和横向倾覆稳定性系数。
Because of its raised deck, a well-placed hit underneath the vehicle could send it into a somersault.
由于车身上凸，因此在车下的准确一击就能把它掀翻。
The layout of the basement walls together with the foundation slab and the 'zero' deck form a rigid box transferring the load to the ground, as well as conveying the stress from the outer walls.
地下室墙面的布局主要由基础板和“零”板组成箱体将荷载传递到地面，同时将压力传递到外墙。
In rural areas where homeowners may prefer a more rustic, natural look, a deck works well by letting you leave the land the way it is.
在农村地区，业主会选择更古朴，自然的眼神，一个甲板行之有效，让你离开土地的方式是。
Well, thank you. And could you bring us a deck of cards?
呃，相比看反弹枕头。谢谢。对于双人枕头。你可以带一副牌给我们吗？
The S. S. Jiangjin steams steadily towards Wuhan and I remain on deck watching. By degrees I see a row of twinkling lights like a string of well-matched pearls.
从这以后，我一直站在船上眺望，渐渐的渐渐的看出那整整齐齐的一排象横串起来的珍珠，在熠熠闪亮。
Due to the optimum weight-strength ratio and corrosion resistance, as well as easy replacement, the FRP profiles are used for bridge-deck.
因为拉挤玻璃钢 型 材具有最佳的重量-强度比和耐腐蚀性能，而且更换容易，经常被使用作为桥梁的路面盖板。
Due to the optimum weight-strength ratio and corrosion resistance, as well as easy replacement, the FRP profiles are used for bridge-deck.
因为拉挤玻璃钢 型 材具有最佳的重量-强度比和耐腐蚀性能，而且更换容易，经常被使用作为桥梁的路面盖板。
应用推荐