He's got plenty of brains as well as brawn.
他四肢发达，头脑也不简单。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
In this job you need brains as well as brawn.
这项工作耗神又耗力。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
Sarah, who has taken part in shows along with top models, wants to prove that she has brains as well as beauty.
和顶级模特一起参加过时装秀的莎拉想要证明她不仅美丽，而且聪明。
Well, when we look in their brains through neuroimaging, it appears like they’re using a different kind of a network that might include language centers to solve a completely nonverbal problem.
我们通过神经成像研究他们的大脑，发现他们似乎使用一种不同类型的网络解决一个完全属于非语言的问题，这个网络包括诸多语言中心。
He picks the brains that do well at the task, and then makes copies of them, with the random errors in the instructions that, as with the Avidians, lead to evolution.
他将执行任务好的大脑挑出来并复制一份，这些大脑拷贝执行进化的指令中带有不规则的复制错误，就像“阿维达人”创建带有复制错误一样。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.
一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。
Our brains deal with this incompleteness by spackling over the holes in our perceptions so quickly and so well we usually don't even notice.
我们的大脑在遇到这种不完整时会迅速且完美地填补感觉中的漏洞，以至于我们平时根本注意不到。
A group of scientists at Cambridge University studied the brains of 16 entrepreneurs, chosen because they had started at least two high-tech companies, as well as 17 regular managers.
剑桥大学一群科学家挑选了16位企业家和17位一般经理人的大脑来研究，并且这些企业家都至少创立过两家以上的高科技公司。
We spend a third of our lives asleep, and it's clear that without it our brains don't function as well, yet little is known about exactly why we do it.
我们每天都要花掉三分之一的时间去睡觉，而且很确定，如果不睡觉，我们的大脑就不能正常工作。但是很少人知道我们为什么会这样。更不知道其中的机理。
Did you know that our brains are 90% water and without plenty of water, our brains don't work as well as they could?
你知道吗，我们大脑的90%都是水，如果没有足够的水，我们的大脑能好好干活吗？
Why do humans walk on two legs? Our ancestors evolved an upright posture well before our large brains or stone tools even appeared.
在我们的大脑进化和石器工具出现以前，我们的祖先就已经进化成为了直立的姿势。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system. Our brains "see" things well before our eyes do.
之所以会出现这种情景，研究者们解释说，是因为人类具有双视觉系统：我们的大脑能在眼睛看到之前察觉到事物。
V.S. RAMACHANDRAN: It may well be our brains are wired up to be slightly more optimistic than they should be.
拉玛钱德朗：我们的大脑很可能是相通的，并比预期的情况略微乐观一些。
Well, I don't dare think that Evey will say, but I, for one. Thank dear God you had the brains to get out of it.
我不敢说埃维会怎么说，但就我而言，感谢上帝你还有头脑能够摆脱它。
He says: "Brains that have been evolved with HyperNEAT have millions of connections, yet still perform a task well, and that number could be pushed higher yet.
因此他说：“通过HyperNEAT系统进化的大脑虽具有数百万个连接点，任然能够很好的执行任务，那么连接数量还是能够再进行提高。”
Well, it's ideas — not worms — that hijack our brains.
那些入侵我们大脑的不是寄生虫，而是一些观念，它们绑架了我们的大脑。
As expected, the memory circuit in the brains of older monkeys didn't sustain activity as well as in younger monkeys, even though they still performed accurately at this short time scale.
正如研究者们所料，年老猴子大脑中的记忆回路不像年轻的猴子那样能长时间保持活跃，尽管它们也和年轻的猴子一样在2.5秒钟这样短的时间之内也能保持清晰的记忆。
According to evolutionary psychology, cities could in fact be our perfect environment because of the demands they make on our complex social brains, but only if they are well designed.
根据进化心理学，城市确实可以成为比较完美的环境，如果设计的比较好的话，他们就能满足我们无数复杂的社会智慧。
At least that's the conclusion of a team of French researchers who looked at how our brains process syllables, as well as mouth and hand movements.
这至少是一个团队的法国研究人员如何看待我们的大脑过程，以及音节口和手的动作。
It's not clear whether our well-rounded brains made us the pointy-headed intellectuals we are today.
目前还不清楚，是否是我们圆圆的脑袋造就了今天这具有极高智商的人类。
Women haven't failed; they've merely not been particularly well-equipped to enter areas that suit male brains much more.
女性没有失败；她们只不过不具备特别精良的装备，进入更适合男人大脑的的领域。
Our brains "see" things well before our eyes do.
我们的大脑能在我们的眼睛之前“看到”东西。
Our brains "see" things well before our eyes do.
我们的大脑能在我们的眼睛之前“看到”东西。
应用推荐