But they saw how well behaved I was and decided it meant I could behave well only in the environment of a psychiatric hospital and it proved I was mad.
但这一切在他们看来，正意味着我只能在精神病院这样的环境下才能表现良好，也就是说我还是不正常。
嗯，我会好好表现的。
He often forgot how to behave well.
他经常忘记如何举止得体。
First, you should wear smart clothes and behave well.
首先，你应该穿着时髦的衣服，举止得体。
They agreed as long as I promised to behave well.
只要我保证好好表现，他们就同意了。
Every student should behave well and keep away from violence.
每个学生都应该端正行为，远离暴力。
孩子们行为良好。
We were expected to behave well.
大家期望我们表现良好。
With all of this in mind, let's take a look at some of the most popular libraries to see how well they behave.
带着这些问题，我们来看看现在流行的库能做到多好。
Well, consider this: a person who makes the decent, green choice is much more likely to behave badly afterwards, according to researchers at the University of Toronto.
好吧，考虑以下案例：根据多伦多大学（University of Toronto）研究者发现，一个做出高尚的绿色选择的人会更多的随后表现出行为不端。
They do behave differently when rendering some HTML elements, as well as in their default handling of cookies.
不同的浏览器在呈现一些HTML元素以及处理cookie的默认方式上会有一些差异。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
We want and expect executives to behave well and live up to a high ethical standard.
我们希望并期待高管们行为良好，并达到较高的道德标准。
People don't behave like robots, and no matter how well we craft an experience, they will not perceive exactly as we anticipate or hope.
人类不是机器人，不管我们如何描绘一个完美的体验，他们都不可能完全感知到我们的期望以及希望。
Since liquids don't behave well in zero-gravity, Russian engineers devised a series of suction tubes and fans.
由于没有通常的液体行为以及在零重力下，俄罗斯的工程师设计出了一系列的吸力管和风扇。
So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.
然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
Well, it's proven that they can accept people who learned to behave in a right way.
好吧，事实证明他们可以接纳人类作为他们的一员，只要学会了正确的方法。
It was well I succeeded in removing her; for at dinner time appeared the lawyer, having called at Wuthering Heights to get his instructions how to behave.
好的是我把她劝开了，因为午饭时律师来了，他已经到过呼啸山庄，取得了如何处理的指示。
"We are very moral in terms of how well-known and powerful men may behave with women in all kinds of situations, romantically or professionally," he says.
“我们非常在意有名望的男人对待女性的方式，无论在何种场合，浪漫的还是严肃的”，他说。
To the user, the deletion of a message is a transparent process, and programmatically you could make it behave that way as well.
对于用户而言，消息的删除是个透明的过程，而且您能通过编程实现此目的。
我在学校也表现得很好。
My parents desire me to behave well at school.
我父亲希望我在校表现良好。
The software needs look and behave well - have a high quality of fit and finish - particularly if this is commercial software and you've got competitors breathing down your back.
软件必须有良好的外观和功能——保证高质量的精确度和完整度（fit and finish）——特别对于商业软件，而你的竞争对手正在对你造成威胁。
Some children are ignored when they are quiet and behaving well, so they may behave badly to get attention.
当一些孩子很安静且表现得很好时，容易被忽视。所以，他们表现出不好的行为以获得注意力。
At the same time, he is quite well aware that the children want him to behave in this way.
同时，他很肯定，孩子们正希望他这么做。
The fuzziness and weird logic of the way particles behave applies surprisingly well to how humans think.
粒子的模糊性和行为的奇异性出奇的和人类怎么思考不谋而合。
The fuzziness and weird logic of the way particles behave applies surprisingly well to how humans think.
粒子的模糊性和行为的奇异性出奇的和人类怎么思考不谋而合。
应用推荐