As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
I am from a well-cultivated family.
我来自一个高知家庭，自小自信，乐观。
The girl presented in 165 cm either her talk or her every act and every move was so restrained, humble, and well-cultivated, no one can see any dazzling aureole on her at all.
眼前这个身高一米六五左右的女孩儿，无论说话还是举手投足，都那么内敛、谦和，富有教养，一点儿看不出存在任何耀眼的光环。
Could the plants we cultivated have altered us as well?
这些我们种植的植物也会同样地改变我们么？
Working hard, our talents can be fully made use of and well cultivated.
努力工作的话，我们可以充分利用天资，还可以很好地培养天资。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
This excellent wine is made in Armenia, from grapes cultivated on ancient land of well over 5000 years of civilization and history.
这一出色的葡萄酒是在亚美尼亚，从远超过5000年的文明和历史的古老的土地上种植葡萄。
Yeast cells of the invention often grow well when cultivated, despite their curtailed glycerol production.
本发明的酵母细胞在培养时通常生长良好，尽管它们的甘油产量下降。
We have done well over a long period because we have cultivated a sense of belonging and because we have never given into criticism.
我们在这样长一段时间里做得很好，这是因为我们培养了一种归属感，并且我们从来没有沉沦于非难中。
A well cultivated person with integrity will not throw dirt on others under any circumstances.
一位刚正不阿而且修养良好的人，在任何情况下都不会揭别人之短。
The recessive loss of our cultivated land since 1996 was studied by using the standard coefficient method. And the causes for the recessive loss were analyzed as well.
用耕地标准系数法系统地研究了1996年以来我国耕地数量的隐性流失情况，并分析了引起耕地数量隐性流失的原因。
In this paper, the authors entirely investigated the wild and cultivated medicinal plant in Fangcheng county in order to well empolder resources of medicinal plants in this district.
为开发方城县药用植物资源，对该县境内的野生和人工栽培药用植物进行了全面调查。
Do not worry! You will do it very well if you have cultivated very good assmiliation with English and Chinese.
别担心，如果你已经形成了良好的内化汉语和英语的本领，你会做得很好。
It cultivated large number of first-class art students under the profound teaching tradition in realistic principles, but the art system all the same restricted many students'personality as well.
列宾美术学院深厚的教学传统在现实主义的道路中培养出许多顶尖的艺术人才，但大一统的美术体制也同样限制着一些学生的个性。
In short, in our studies and work, talents are not so important as hard work. Working hard, our talents can be fully made use of and well cultivated.
总之，在学习或工作中，天资不如努力重要。努力工作的话，我们可以充分利用天资，还可以很好地培养天资。
I will silently take it, well watered, cultivated, let it out to Japan Fangxin flowers.
我将默默地把它带走，精心浇灌、栽培，让它来日开出芳馨的鲜花。
The results showed that the model fit well on the status of cultivated land resources and regional differences in Anhui province .
结果显示，该模型很好的拟合了安徽省耕地资源的现状和区域差异。
In this sense, a child cultivated in this way may do very well in academics, but may not be a qualified citizen when he grows up.
从这个意义上看，用这种方法培养出来的孩子，学习可能是不错的，但长大以后不能成为合格的公民。
Rice is one of the most important crops in China, most of the cultivated rice are high-yield, while the rice qualities are not well.
水稻是我国最主要的作物，目前我国生产上大面积种植的水稻品种产量虽高，但大部分米质不优。
Based on the study of herbarium specimens together with living plants cultivated at the Wuhan Botanical Garden, as well as field investigation, Triaenophora integra h.
根据对崖白菜的腊叶标本和武汉植物园栽培的崖白菜活体植物的研究，结合崖白菜的野外调查，认为全缘叶崖白菜应作为崖白菜的异名处理。
The reason and countermeasure of the incorrect dressing should be known well, and this should be regarded as a professional ability to be cultivated.
要了解不正确的刀具刃磨产生的原因及对策，并作为一种专业能力来培养。
The reason, countermeasures and suggestions of cultivated land reduction are discussed as well.
并阐述了其减少的原因，同时提出了相关的对策和建议。
The tress and flowers cultivated by my friend were growing well, decorating the small courtyard.
一畦一畦的花木，装点着小小庭院，井井有条，全出自主人的亲手栽培。
The results showed that the over-wintering rate of these three forages were all about 100 percent, the resistance to cold were very well and adaptability increased with prolonging of cultivated time.
结果表明，这些牧草的越冬率均接近100%，抗寒性很强，适应性随栽培年限延长而提高。
The school has already cultivated numerous transcendent talents of every front of endeavor for our province and even in our country, once shone the history with its remarkable achievement, well known.
学校已培育出我省乃至我国各条战线众多出类拔萃的人才，曾以其卓越业绩彪炳史册，闻名遐迩。
The school has already cultivated numerous transcendent talents of every front of endeavor for our province and even in our country, once shone the history with its remarkable achievement, well known.
学校已培育出我省乃至我国各条战线众多出类拔萃的人才，曾以其卓越业绩彪炳史册，闻名遐迩。
应用推荐