• Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.

    古贝尔先生彼得斯先生好莱坞并不普遍受人爱戴他们有着良好的社会关系

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • In the Reagan era, well-connected Republicans received favoured treatment in this organization.

    里根时代,一些关系硬的共和党人这个机构中多受到了优待

    《新英汉大辞典》

  • At least, such schemes did not save Mr Mukhtar and other well-connected PML (Q) men from defeat.

    至少这样策略很难让卡塔尔先生其他出身名门PM L -Q参选人获胜

    www.ecocn.org

  • Rich, well-connected bankers have a limited call on sympathy at the best of times.

    富有出身好的银行家最好时候同情心有限

    www.ecocn.org

  • But to do that they need to extend their net beyond the children of the well-connected, whom they can find without any trouble.

    做到这一点,公司需要网络扩大熟人孩子之外——熟人孩子他们不需要费力找到

    theatresays.ycool.com

  • But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.

    过去清理行动中由于存在人脉广工厂老板激进工人计划委员会很难强加意志

    www.bloglegal.com

  • What's better is to have a handful of "superstars" on a project who are well-connected and in the center of the information flow.

    较好的办法项目拥有超级明星”,他们拥有发达交际关系,位于信息流核心位置

    article.yeeyan.org

  • This, he says, could have been prevented if a well-connected business lobby had not illegally pushed the ship back into service when it still needed vital repairs.

    如果不是因为某个著名商业团体的游说,在需要重大修理让其重新投入航运的话,悲剧可以避免

    www.ecocn.org

  • HIS father, a well-connected doctor in the east German town of Halle, had wanted young Georg Friedrich to become a lawyer.

    其父德国东部哈雷位颇有人脉医生一直希望年少乔治·弗里德里希成为名律师

    www.ecocn.org

  • Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.

    敷衍的总是喜欢主张深夜十一点那些压力非常大的供应商假期总是好朋友打电话

    ts.hjenglish.com

  • The gridlock has gotten so bad that Sao Paulo's well-connected and wealthy have made the city home to the second-largest helicopter fleet in the world.

    交通堵塞状况实在是糟了圣保罗名门望族有钱人使得这个城市成为世界上第二大直升机编队

    article.yeeyan.org

  • Rather than isolating people, the use of social media and other online technologies increases how well-connected people feel to each other and to the causes they love.

    比起孤立人们社会媒体其他在线技术使用使得有着密切联系人们能更好地感知彼此,交换大家所钟爱事业看法。

    article.yeeyan.org

  • Connections can actually damage your business if a factional fight breaks out and your well-connected partner is on the wrong side.

    如果派系斗争爆发的关系人正处于不利一方这种关系实际上损害生意

    article.yeeyan.org

  • But mostly such policies end up subsidising well-connected industries and products.

    这些政策通常以补贴社会关系良好行业产品告终

    www.ecocn.org

  • His son, who is lumbered with the name Gogol Ganguli, studies architecture at Yale and acquires an All-American girlfriend, rich, blonde and well-connected.

    儿子取了累赘名字果戈里·果戈里就读于耶鲁大学建筑系,并且交了个纯美国血统女朋友金发碧眼,出身名门,家财万贯。

    www.ecocn.org

  • It was responsible for the conviction of a well-connected drug-dealer later pardoned by Mr Karzai.

    此举卡尔位背景深厚毒贩进行赦免的回应,之前名毒贩已被宣判有罪

    club.topsage.com

  • "Snow Flower" marks the producing debut of Murdoch and Sloan, and the women are rallying their circle of well-connected friends to spark interest in the film.

    雪花秘扇》是邓文迪斯隆处女座,她们发动好友电影添砖加瓦

    article.yeeyan.org

  • Last year Mr Bouteflika restricted imports, hurting some well-connected businessmen.

    去年布特弗利卡限制进口伤害了许多拥有良好关系的商人

    www.ecocn.org

  • With no powerful family behind him, he had to take out loans at five times the normal rates of his well-connected competitors.

    没有壮大家族支持情况下,不得不接受贷款利率比瓜葛雄厚竞争对手获得贷款正常利率高五

    www.wz88.com

  • This is the sort of sum which a well-connected high school in a rich country might aspire to raise.

    一系列费用可能一个发达国家的名牌高中希望筹集金额

    www.ecocn.org

  • If I were more well-connected, I probably would be able to get the job.

    如果人脉广些,可能得到份工作

    danci.911cha.org

  • Dubai has put itself the centre of the world thanks to an airport which boasts the largest terminal on the globe which makes it the most well-connected city in terms of air travel.

    迪拜之所以自己推向世界中心,功归于拥有全球最大航站楼迪拜国际机场使成为全球航空旅行最佳枢纽城市

    www.51en.com

  • But he is also a partner in a syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs who, with their African partners, have taken control of one of China's most important trade channels.

    但是也是财团的合伙人这个财团关系复杂广东企业家创立,这些企业家他们非洲合伙人们一起已经控制中国重要贸易渠道

    www.ecocn.org

  • And as a result, Chinese companies increasingly want to appear international and well-connected, which is why many of them have taken to hiring westerners to act as fake businessmen.

    因此中国公司日益表现出国际化人脉丰富,解释了为什么许多公司雇佣西方人商人

    voa.hjenglish.com

  • And as a result, Chinese companies increasingly want to appear international and well-connected, which is why many of them have taken to hiring westerners to act as fake businessmen.

    因此中国公司日益表现出国际化人脉丰富,解释了为什么许多公司雇佣西方人商人

    voa.hjenglish.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定