From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.
从20世纪60年代初开始，地方当局被要求规划卫生和福利服务。
Child welfare services are well established and comprehensive.
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
The social welfare coverage is narrow, the countryside social welfare services develop slowly;
社会福利覆盖面窄，农村落社会福利事业发铺迟缓；
Several Members expressed worry over the adverse impact of such spending controls on welfare services.
有几位议员表示忧虑节流会影响社会福利服务。
People's policemen shall take an active part in rescue and relief work as well as in social welfare services.
人民警察应当积极参加抢险救灾和社会公益工作。
Social welfare services, facilities planning should be based on need and demand characteristics of the object with the facility built.
社会福利设施规划应根据需要服务的对象及其需求的特点进行设施配建。
In the past decade, philanthropic foundations have increasingly played more important roles in the field of social welfare services in China.
近二十年来，公益基金会在我国的社会福利领域发挥了越来越重要的作用，但是相关的研究还不多。
This social public welfare services is an important part of health service. Therefore, many experts and scholars commit themselves to this study.
这项社会公益事业，是卫生事业的重要组成部分之一。
The second chapter reviewed social background of the rise of social welfare services in modern cities, which mainly includes historic, realistic and ideological background.
第二章考察了现代城市社会福利事业兴起的社会背景，主要包括历史背景、客观背景和主观背景。
This study conducted a comprehensive exposition for public welfare service facilities layout. Contribute to understand the depth of current public welfare services facilities layout.
此研究对公益性公共服务设施布局进行了较为全面的论述，有助于对当前公益性公共服务设施布局的深度了解；
Others believe that measures such as raising the wage share and improving welfare services – so that people do not need to save so much for potential future needs – are the priorities.
也有人相信像提高工资和推动社会福利的手段--人们不用为潜在未来需求过多储蓄--是当前应该优先考虑的。
Services range from welfare and social assistance to help with job searches, cover letters, resumes and interview preparation.
这些服务机构提供的服务包括向求职者提供社会福利和救助方面的帮助，也帮助求职者准备求职信，工作简历并协助求职者做好面试准备。
This meeting is chaired by the Director General of Health Services (DGHS), Union Ministry of Health and Family Welfare.
该会议由卫生和家庭福利部卫生服务总监主持。
Our White Paper Policy on Social Welfare, stresses that effective and appropriate training for people providing services to persons with disabilities, is a priority.
我们的社会福利白皮书强调优先为那些给残疾人提供服务的人进行有效的适当的培训。
Since 2005, according to the relevant policies, the Shanghai Children's Welfare Institution designs and implements a series of employment services by social workers.
依据相关政策文件，上海市儿童福利院自2005年开始，由社工设计和实施了一系列的就业辅导服务。
More and more people can enjoy the services from library and become its users because of the public welfare of library.
图书馆服务的公益性使越来越多的人能够享受到图书馆的服务，并成为其用户。
In order to get more recognition and financial support, the public welfare undertakings should apply the concept of marketing and technology to promote their own public welfare products and services.
在这个过程中，为了获得广泛的认同和多元的资金支持，公益事业也需要运用市场营销的理念和技术来推广自己的公益产品和服务。
The hospital is a social welfare organization for social services. Financial analysis has an important role in the hospital.
医院是以社会公益为目的的社会服务组织，财务分析工作在医院中具有重要作用。
As a core business of modern public library services, library lecture not only plays a social function but also forcefully highlights the public welfare of culture.
图书馆讲座作为现代公共图书馆服务的一项核心业务，不但发挥了图书馆的社会教育功能，而且有力地彰显了图书馆的文化公益性。
Some concrete suggestions on welfare policies and services are discussed in the last part of the thesis.
最后，本文就研究结果的提示，在政策和服务两个方面提出了若干具体建议。
Gone will be the state's welfare-to-work programme of services and cash assistance to poor families with children, which could affect more than 1m families.
将被出售的有这个州的welfare -to - work计划，它旨在用服务与资金援助帮助有孩子的贫困家庭，影响着一百多万个家庭的生活状况。
Welcome speech by Mr Fung Pak-yan, Deputy Director of Social Welfare (Services).
社会福利署副署长（服务）为大会致词。
Welcome speech by Mr Fung Pak-yan, Deputy Director of Social Welfare (Services).
社会福利署副署长（服务）为大会致词。
应用推荐