Welcome back! Nice to see you again.
欢迎回来！很高兴再次见到你们。
W: we have made a lot of improvement in packing. You are welcome to see the sample in the showroom.
W：我们在包装上有了很大的改善，欢迎你到展示室看包装样品。
Well, at that moment a cab appeared so we declined, but you see the point: this is a country where people welcome foreigners and where women are comfortable going up to strangers to offer help.
从这件小事当中你可以看到，这是一个人民欢迎外国人的国家，而且妇女也会欣然为陌生人提供帮助。
You decide that your users would not like to see welcome messages disappear after they've been added, so you choose not to delete any records within the down migration.
它认定用户在加入之后不想看到欢迎信息消失，所以选择向下迁移时不删除任何记录。
On successful authentication, you can see a welcome page, which lists that the principal ashishjain@AUSTIN.IBM.COM has been added to the admin group.
成功验证后，您将看到一个欢迎页面，该页面表明主体 ashishjain@AUSTIN.IBM.COM已添加到admin组。
You should see a lovely Tomcat welcome screen — if not, wait a few minutes and try again, because it might take a while for the network to catch up with you.
您应该会看到一个可爱的Tomcat欢迎屏幕 —如果没有的话，等待几分钟然后重试，因为网络可能需要几分钟的时间才能作出响应。
You can even alter things like the startup screen (see Figure 4 for the standard Europa startup screen) and Welcome page (see Figure 5) to give the distribution your own branding.
您甚至可以改变诸如启动屏幕(要查看标准的Europa启动屏幕，请参见图4)和欢迎页面(参见图5)之类的内容，从而在发行版中打上自己的烙印。
You are welcome to search through these and see if any is a match for your interests.
欢迎您通过这些列表搜索，看看是否有与您兴趣相匹配的。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
You will see a welcome screen, after which you are prompted to identify the role of the current machine as shown in Figure 1.
您将看到一个欢迎屏幕，之后系统会提示您确定当前机器的角色，如图1所示。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
You are welcome to look it up and see what it is.
欢迎前来，看看是结果如何。
After you have entered a meeting, you are first presented with a new Welcome page (see figure 8), instead of the page showing the Share my Screen options that, in most cases, did not apply to you.
进入会议之后，首先展示给您的是新welcome页面(参见图8)，而不是一个显示在多数情况下不适合您的Sharemy Screen选项的页面。
You can see how the introContent_zh_CN.xml file points to the Chinese welcome page in HTML format.
可以看到 introContent_zh_CN.xml 是如何用HTML格式指向汉语欢迎页面的。
You are welcome to use the sample application as a template to jump start your own Seam projects (see Appendix B, use Example Applications as Templates).
欢迎使用示例作为模板，快速开始你自己Seam项目(参见附录B“使用应用示例作为模板”)。
Welcome to my Web site frequently to see, I wish you a happy, happy!
欢迎您到我的网站上经常看到，我祝你幸福，快乐！
The somewhat wordy default output of unittest.TextTestRunner() is directed to the StringIO out -- if you want to see it, you are welcome to poke at out.getvalue().
稍微有些长的 unittest.TextTestRunner()的默认输出被定向到 StringIO out --如果您想查看它，欢迎您到 out.getvalue() 去查找。
If you don't want users to see the Welcome page, for example, it can be deleted from the TOC.
例如，如果不想让用户看到Welcome页面，可以将其从TOC中删除。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Hello. Nice to see you! Welcome to my home!
你好，见到你真高兴！欢迎你到我们家。
I'd welcome the opportunity to speak with you or a designee to see if and how I might be of help to you.
我希望能有机会和您，或者您所指派的人谈谈，来看看我是否对您有用，或者可能怎样为您效劳。
You are more than welcome to see for yourselves, in the kitchen.
非常受欢迎你亲自到厨房看看。
You now see a new music channel, for this channel you have any idea, welcome back to us.
您现在看到的是新版音乐频道，对于这个频道您有什么想法，都欢迎反馈给我们。
See, he lied about - he was gonna get up and ask a very straight, simple question, so you know, welcome to the world of the media.
看，他撒谎了——他说要站起来问一个直接简单的问题。所以，你们知道了吧，欢迎来到媒体的世界。
Brown: Mr. Gao, Welcome to New York. It is so nice to see you here!
布朗：高先生，欢迎你来纽约。能在这里见到你真是太好了！
Welcome back! It's great to see you!
欢迎你回来！真高兴看到你！
Welcome back! It's great to see you!
欢迎你回来！真高兴见到你！
Welcome to KLM. Let's see…yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
Welcome to KLM. Let's see…yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
应用推荐