I would like to extend warm welcome to all of you.
我对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。
I am Mary Magdalene, greetings and welcome to all of you today.
我抹大拉的马利亚,问候和欢迎你们所有的今天。
We warm welcome to all of you, from home and abroad, to cooperate with us!
本公司热诚欢迎国内外新老客户光临指导,洽谈业务,携手合作,共创未来!
Please allow me to extend a warm welcome to all of you and offer you my congratulations.
在这里,请允许我向大家致以热烈的欢迎和祝贺。
I want to extend my personal earnest welcome to all of you and sincerely hope that your visit here will be rewarding.
我向各位表达我个人诚挚的欢迎,并衷心祝愿你们的来访富有成果。
Let me extend my very warm welcome to all of you as we begin this sixth global meeting of heads of WHO country offices.
我热烈欢迎大家参加第六次全球世卫组织国家办事处负责人会议。
I'd like to extend my personal earnest welcome to all of you and sincerely hope that your visit here will be rewarding.
我向各位表达我个人诚挚的欢迎并衷心祝愿您们的来访富有成果。
I want to extend my warmest welcome to all of you, and sincerely hope that your visit here will be worthwhile and meaningful.
我向各位致以最诚挚的欢迎,并衷心希望各位在此地的访问既充实又有意义。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
A warm welcome to all of you and many thanks for your attention at this opening ceremony of the new plant of our highly appreciated customer.
非常感谢并热烈欢迎各位嘉宾来参加立达最优秀的客户之一、展阳纤维公司的的新厂开工仪式。
Hello everyone! Welcome to all of you brothers and sisters, aunts and uncles, grandparents...... visit my blog, but also hope that I may visit my blog.
大家好,欢迎各位兄弟姐妹、叔叔阿姨、爷爷奶奶……访问我的博客,也希望以后各位多多访问我的博客。
On behalf of the Civil Aviation Department (CAD), may I extend a very warm welcome to all of you for attending the New CAD Headquarters Foundation Stone Laying Ceremony.
首先,谨代表民航处热烈欢迎各位拨冗出席民航处新总部奠基典礼。
Tonight marks the opening of "Huantie Times - the first Chinese Contemporary Art Tribe Invitation Exhibition". On behalf of the Art Tribe, I would like to extend my sincere welcome to all of you!
由环铁时代和艺术部落主办的“环铁时代-首届现代艺术部落邀请展”今晚在这里隆重开幕,我谨代表艺术部落向到场嘉宾表示热烈的欢迎!
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
在这个团聚的日子里,我们邀请各位作为我们的朋友,家人或同胞,和我们一同庆祝。
Allow me to extend my warm welcome and New Year greetings to all of you.
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
First of all, I wish to welcome all of you to the China Story Photo Exhibition.
首先,欢迎大家莅临今天在欧洲议会举办的“中国故事”图片展。
Welcome to Geneva, and our thanks to all of you for coming.
欢迎来到日内瓦,感谢大家的濒临。
I would like to take this opportunity to welcome you warmly and express my sincere gratitude to all of you.
请允许我再次对大家的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意!
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
这个内容块代表欢迎页面(见图8),它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动,我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
First of all I'd like to welcome you to Hangzhou.
首先,我欢迎你来杭州。
First of all, I would like to welcome you to this presentation.
首先,欢迎各位参加我们今天的介绍会。
Our future goal when you are ready and no longer under the influence of egotistical leaders and military minds is to befriend of all of you and welcome you into the federation of stars.
我们未来的目标是那时候你们不必再受由傲慢的领导者们和军事思想的人的这种影响,为了帮助你们所有人加入到星际联盟成员中。
Lastly, thank you for your time of reading all those above. Welcome to join our forum! Let build the forum together!
最后,感谢您耐心看完以上声明,欢迎你成为我们的一员,让我们共同建造论坛!
So, please act right now, to tolerance, to acceptance, to love everything in your heart, also love everything all around you, and transformation with all things, to welcome the day of regression.
所以,现在就请行动吧,去包容,去接纳,去爱心中的一切,也去爱身边的一切,与万物共同蜕变,迎接回归的那一天。
On behalf of all my colleagues in the Judiciary, I would like to welcome all of you warmly to this Opening of the Legal Year.
我谨代表司法机构全体人员,热列欢迎各位莅临本年度的法律年度开启典礼,并衷心感谢在座各位出席支持。
On behalf of all my colleagues in the Judiciary, I would like to welcome all of you warmly to this Opening of the Legal Year.
我谨代表司法机构全体人员,热列欢迎各位莅临本年度的法律年度开启典礼,并衷心感谢在座各位出席支持。
应用推荐