Soon the court may weigh in on the euro-zone bail-out.
不久，该法庭也许将参加紧急援助欧元区的行动。
Here, five experts weigh in on what's really worth sharing.
以下是五位专家认为真正值得分享的事情。
This yea's judicial exam requires test-takers to weigh in on several hot social issues.
今年的司法考试要求考生权衡几个热点社会问题。
On Friday the FDA will ask a panel of experts to weigh in on the safety and effectiveness of Boehringer's drug.
周五，食品药监局将会邀请一个专家小组来衡量勃林格公司新药的安全性和效用。
Later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to Greece, plus a second Greek rescue package.
之后，众议院会参加投票，决定下一次对希腊援助份额，以及第二轮援助计划内容。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, courts have limited access to outside expertise.
当被迫权衡介于现实生活与数字生活之间的问题时，法院只有很少的外部专家资源可用。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, court has limited access to outside expertise.
当被迫要对现实生活与数字化生活的边缘问题作出判断时，法院获得其专业以外知识的渠道很有限。
Of course, Wales is also notable because he's pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.
当然，威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法，即便那些问题在他所熟知的领域之外。
Instead, it has relied on a participatory process, even inviting the public at large to weigh in on what issues are of most importance.
相反，它只依靠参与阵势，甚至还大大动员公众评选当下最严重的社会问题。
If the Germans continue to oppose this vital ECB function, the IMF should weigh in on the importance of the ECB's function as lender-of-last resort.
如果德国继续反对欧洲央行履行这一重要职能，国际货币基金组织应该加强对欧洲央行作为最后贷款人重要性的强调。
The inefficiency of retailer suppliers, internal accounting errors and an increasing rate of employee theft all weigh in on India's high shrinkage score.
但印度方面无力解决零售供应诈骗，会计差错，和日益增长的员工偷窃问题的现状无疑是加重了其“缩水”的程度。
Here's the list. Use our comments section below to weigh in on which of these estimates are reasonable, and which seem ill advised or overly optimistic.
以下是清单。但用我们下述注解来权衡哪些估值合理似乎不大明智或过于乐观。
As someone who is interested in revision control but not a guru, and who has some familiarity with both projects, I am writing this essay to weigh in on the debate.
作为对版本控制有兴趣但不是专家，对两个项目都有些熟悉的人，我写下本篇文章考量这些争论。
In these examples I'll focus on selecting join points by annotation type; further down I'll explain some of the other factors that can weigh in on join point selection.
在这些例子中，我将重点放在通过注释类型选择连接点上，然后我将进一步解释在选择连接点时，其他会起作用的因素。
Asked some experts to weigh in on this debate, which affects how astronomers view the solar system, as well as how complicated schoolchildren's planet-memorizing mnemonics must be.
网站询问了一些专家对于这一争论的想法，这一争论不仅对天文学家看待太阳系的立场有所影响，也跟学校的孩子们用什么记忆术去背诵行星表大有关系。
Before you do, make sure you know the techniques that will help you create a successful direct-sales enterprise. Here, top industry experts weigh in on the 10 essential tips for success.
在你做直销之前，你要确保你自己了解其中的一些技巧，这些技巧可以帮助你成功的开创直销行业，这十个建议是这方面专家提出在这个行业中要注意的十个最基本的问题。
Detachment goes with the ability to weigh the pros and cons of situations, circumstances and actions in an impartial way, and to make rational decisions, which are not based on moods.
超然的能力是不以心情为依据的，而是以一种公平的方式来衡量一些情况，环境和行动的利弊的，然后做出一个合理的决定。
Mr Sarkozy needs to tread a line between helping the most vulnerable and resisting demands that would weigh on the public purse in the long run.
在对绝大多数弱者给予帮助，以及抵挡那些从长远看将对国库造成沉重负担的要求之间，萨科奇先生应当采出一条分界线来。
Stakeholder participation lets analysts weigh different goal opinions from different stakeholders on formulating requirements in response to changes in SOA constraints and risks.
涉众的参与允许分析人员权衡不同涉众对制定需求(以响应SOA约束和风险方面的变化)的不同目标意见。
The stories in "the Interrupters," a hard wallop of a documentary, may weigh heavily on your heart and head, but they will also probably infuriate you.
纪录片重弹《阻断者》中讲述的故事可能让你思绪沉重也可能让你万分愤怒。
Her sculptures in Venice, some of which weigh more than a tonne, are on display at Palazzo Benzon (to 27 September).
威尼斯双年展上她的一些作品重达一吨多，在本宗宫(PalazzoBenzon)展示(持续到9月27日)。
At most large companies, there are competing agendas and fiefdoms that compete for resources and weigh in with differing visions on products.
对大部分大型公司来说，都有着资源和权衡的竞争计划和领域，而选择错开产品侧重点。
The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment.
失业率的无情上升将不可避免的打击消费者信心。
The silence seemed to weigh on her, there in the house on the edge of the Waste.
荒野地尽头房子的寂静似乎让她感到苦闷。
The silence seemed to weigh on her, there in the house on the edge of the Waste.
荒野地尽头房子的寂静似乎让她感到苦闷。
应用推荐