It's China's only national English weekly news magazine published in Beijing.
这是中国惟一的英语新闻周刊，在北京出版发行。
Fashion magazines rule, but local weekly news summaries and business magazines are very popular.
时尚杂志占主要份额，但当地每周新闻摘要和商业杂志很受欢迎。
How would ROWE apply to, oh, say, a staff writer at a weekly news magazine with a small child and one on the way?
时代 ：怎样把“颠覆”应用到，比如说，一个要坐办公室的周刊作者身上？ 这个作者有一个孩子，另一个将要出生。
In an effort to overcommunicate, Bates compiles a weekly news update she calls a Friday Forecast, and emails it to her staff.
在充分交流的过程中，Bates 可以收集一周以来更新的最新消息，并称之为“FridayForecast”，并通过电邮发给她的每一个员工。
It seems to me that one reason why weekly news magazines don't sell so well is that all the news is covered in the daily papers.
我看到周刊卖得不好的一个原因是，所有的新闻都包括在日报里了。
The next day a leading weekly newspaper, Vremya, proclaimed in a sarcastic headline the “News of the day: Everyone is equal before the law!”
次日，一份权威新闻周报竟打出了一个极具讽刺意味的头条“今日新闻：法律面前人人平等！”
We will open a weekly news program with distinct Northeast Asian color, pooling together development information in Northeast Asia within a week.
开设一档有东北亚特色的周播新闻类栏目，集中汇总一周内东北亚地区发生的各类动态信息。
At a weekly news briefing, Mehmanparast says they have always announced their preparation for the continuation of talks with five permanent members of the UN Security Council plus Germany, or P5 + 1.
在每周的新闻发布会上，迈赫曼·帕拉斯特表示，他们一直表示，他们做好了与联合国安理会五个常任理事国以及德国，即P5 + 1，继续谈判的准备。
Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快，凤凰周刊的记者邓飞（音）说。
Women's weekly magazines tend to rely utterly on news-stand sales.One of the chief advantages of a website, selling subscriptions, holds no appeal to them.
书刊亭也很可能将会成为女性周刊杂志的主要购买渠道，而网络分销的最大优势，在他们看来并无半点吸引力。
News is updated daily and main articles are updated on a weekly basis and are well worth the wait. The content is very useful and very thorough.
新闻每日都会更新，而主要的文章则每周进行更新，而且其内容十分全面并且有价值，所以值得一等。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
They've been popping up in the news almost weekly.
他们已经出现在新闻几乎每周的。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
Weekly World News was the first to print the image and report on Dr. Masson's findings, but despite the media coverage, NASA refused to acknowledge the existence of the photo.
《世界新闻周刊》最先发表了这张图片，并就马森博士的调查发表了报道，而尽管媒体做了报道，但美国宇航局拒绝承认存在这张照片。
Women’s weekly magazines tend to rely utterly on news-stand sales.
妇女周刊趋向于全部依靠报摊的销售额。
When one Georgia hunter shot an especially massive hog - now known as Hogzilla - it made the cover of the late, great Weekly World News.
当一位乔治亚的猎人捕到一头体型超大的野猪——也就是现在大家称作的“野猪王”，马上这条消息就上了当期《世界新闻周刊》的封面。
You can then request to receive a weekly E-mail summary of news, or periodically monitor a personalized Web page that shows only those news items that you selected in your profile.
然后，您可以请求接收每周的电子邮件新闻摘要，或定期关注个性化的web页面，该页面仅显示您在概要中选择的那些新闻条目。
WEEKLY ON STOCKS news, after the stock market crash 3.0, some deeply trapped investors want to get out of the trap strongly, a large number of T+0 factories are emerging because of this.
证券市场红周刊消息，在股灾3.0后，深度被套的部分投资者有着强烈的解套需求，T+0工厂因此大批涌现。
These pieces run on local or network nightly news programs or cable news weekly programs.
这些片段在当地或者网络的夜间新闻栏目、有线电视每周新闻栏目中播出。
Somewhere over Seattle, I started to write my weekly garden column for The Anchorage Daily News.
在西雅图，我开始为《安克雷奇每日新闻报》每周园艺栏目写稿。
Somewhere over Seattle, I started to write my weekly garden column for The Anchorage Daily News.
在西雅图，我开始为《安克雷奇每日新闻报》每周园艺栏目写稿。
应用推荐