He hammered the wedge into the crack in the stone.
他用锤子把楔子砸入石缝里。
The box won't wedge into such a narrow space.
那盒子塞不进那么窄的地方。
The box won't wedge into such a narrow space.
那盒无法塞进那么小的地方去。
When an accelerator is used to treat tumour of illness, the distribution of doses is changed by commonly inserting a wedge into the path of radial beam.
利用加速器治疗肿瘤时，通常要在射线束的路径上加入楔形板以改变平野的剂量分布。
Kingfishers wedge themselves into water with a streamlined beak that gradually increases in diameter from tip to head, letting water flow past.
翠鸟流线型的长喙从尖端到头部的直径是逐渐增大的，潜水时会让水流向身后。
But you do need to recognize that it is this framework they will ultimately need to wedge your business into.
但你得明白，投资者最终还是要将贵公司纳入这个框架。
They get up earlier or go to bed later in order to wedge more into each day.
为了在每天的行程中塞进更多的训练，他们提早起床或者很晚才睡觉。
Obama arrived on the millionaires' playground off the US east coast on Sunday, and planned to get stuck into a list of books -- amounting to a wedge of nearly 2,300 pages, revealed by Burton.
伯顿透露，奥巴马于上周日抵达这处位于美国东海岸的富豪庄园。他打算专心读几本书，总计共有近2300页。
Obama arrived on the millionaires' playground off the US east coast on Sunday, and planned to get stuck into a list of books -- amounting to a wedge of nearly 2, 300 pages, revealed by Burton.
伯顿透露，奥巴马于上周日抵达这处位于美国东海岸的富豪庄园。他打算专心读几本书，总计共有近2300页。
He could not wedge another item into the suitcase.
他的箱子再也塞不进别的东西了。
When threatened they wedge themselves into a crevice and fill their lungs with air.
当受到威胁时，它们便挤进裂缝，给自己的肺鼓满空气。
As you can see on the following page, the Map of Consciousness consists of a wedge shaped diagram divided into three broad bands, each of which corresponds to one of three states of consciousness.
就像下一页显示出的那样，意识之地图由一个被划分为三段的楔形图表构成，每一段都对应着意识的一个阶段。
K54 series wedge type power chucks, matching P24 series oil cylinders into complete sets, and suitable for equipping full function nc turning lathes.
K 54系列楔式动力卡盘与P 24系列回转油缸配套使用，适用于全功能数控车床。
Wedge heels are still heels, with all their pitfalls. Don't be fooled into thinking you can run a marathon in them.
坡跟也是跟，鉴于他的种种缺陷，请不要天真到穿它来跑马拉松。
She could not wedge another item into the suitcase.
她再也无法把别的东西塞进箱子里去了。
He cut the cake into pieces and gave each of us a wedge.
他把蛋糕切成块，给我们每人分了一块。
He led the horse companions in their wedge-shaped charge, and smashed into the centre of the Persian line.
他率领骑兵伙伴组成楔形冲锋， 突入敌阵中央。
By decomposing fold and thrust systems into superposed detachment systems, it is possible to simulate extremely complex wedge structures and to do animation of the evolution of the structures.
通过把复杂的褶皱冲断系统分解成一系列迭加的滑脱层系，可以模拟复杂的楔体构造，并提供这些构造演化的二维动画。
Wedge packing into this crack.
把填料塞入这裂缝中。
So ever since that tram ride I have never caught a glimpse of the reader, the audience, the customer, the patron, without instantly trying to wedge myself into the rocks above the black tarn of doubt.
所以，自那次坐电车以后，我只要望读者、听众、顾客、庇护人一眼，就恨不得挤到黑黝黝的怀疑之湖上空的峻岩空隙里躲起来。
Stator shafts wedge is an insulation material within the electric motors, usually by manual or mechanical means into stator.
定子槽楔是电动机内部的一种绝缘材料，通常由人工或机械方式打入定子内。
Methods: 76 old people of 218 premolar teeth with wedge-shaped defect were divided into two groups randomly: the teeth were prepared in the first group but not in the second group.
方法：选择相邻的前磨牙楔状缺损患者76例218颗患牙，随机分为2组，第一组修复前预备洞型；第二组修复前不预备洞型。
Utilizing the local vernacular of wartime coastal bunkers, the concrete wine cellar opens into a broad wedge to allow a stunning elevated vista of the Bay of Islands.
混凝土酒窖向着室外的壮丽景象打开，形成开阔的楔形开口。
If a man carry treasure in bullion, or in a wedge of gold, and have none coined into current money, his treasure will not defray him as he travels.
假如一个人携带金锭或金块出门，而不将之铸成通行的金币，那么他的财富仍不能支付他旅途的开支。
Add half a teaspoon of brown sugar, the squeezed lime wedge, shake and pour into a rocks glass.
加半茶匙红糖，压榨一块莱姆，摇合后滤入短饮杯。
The National Capitol could easily fit into any one of its five wedge-shaped parts.
美国的国会大厦很容易地就能放进这座五角形建筑的任何一个角中。
Shake with crushed ice . Strain into a tumbler glass filled with ice . Stir gently with celery stick . Garnish with lemon wedge .
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的塔博杯，用芹菜杆轻轻搅动，用柠檬角装饰。
Shake with crushed ice . Strain into a tumbler glass filled with ice . Stir gently with celery stick . Garnish with lemon wedge .
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的塔博杯，用芹菜杆轻轻搅动，用柠檬角装饰。
应用推荐