By adding a nice heading, some text, and bullet lists, our web design work is finished. Let's move on.
增加一个漂亮的标题、一些文本和列表，我们的设计工作又完成一部分。现在继续下一步吧。
Here we look at how to determine which aspects of your web design work is most effective to help the client's website achieve its aims, by a process known as split testing.
在本文中我们将会看到，如何从你的网页设计工作中分辨和确认出最能有效提升客户目标的部分，这一过程被称为“对比测试”。
Many studies have been done over the years on various aspects of Web and interface design, and the findings are valuable in helping us improve our work.
这些年，很多人在网站和界面设计的很多方面完成了很多的研究，这些结论在帮助我们提高我们的工作方面很有价值。
Today we’ll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
Today we'll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
Web work, design, programming, writing - no matter what it is, we're all very dependent on our tech.
网络工作、设计、规划、写作-无论什么工作，我们都非常依赖于我们的技术。
For a web designer -whether you work in a design agency, a design department of a large company, or as a freelancer -it's a rare occasion that you embark on a project totally on your own.
对一个网页设计师来说，不管你是在一个设计机构、一个大公司的设计部门工作亦或是一个自由职业者，完全靠个人来展开一项工作的情况几乎是不存在的。
The best way to understand this is to log time on the web, visiting sites and keeping track of the design elements that seem to work best.
理解这一点最好的办法就是记录下网站和访问站点的时间日志，并追踪看起来效果最好的设计模式。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
In the early days of web design, we didn't have much screen real estate to work with, and so we didn't show much white space.
在网站设计之初，我们没有太多的屏幕可以工作，所以并没有表现出很大的空白。
As always with web design, once the site is created the work never stops there.
其实网页设计这玩意搞起来了就停不下来了。
In most cases, there is some feature or product design decision that ultimately determines how a Web service will work.
在大多数情况下，一些功能或产品设计的决策将决定一个web服务的质量。
REST was created to provide a design pattern for how the Web should work, and to serve as the guiding framework for the Web standards and designing Web services.
创建REST 的目的是为了提供有关Web应该如何运行的设计模式，并作为 Web标准和设计 Web服务的指导框架。
SEO specialists, design specialists, hosting services and content specialists all work together to maintain a successful web site.
SEO专家、设计专家、主机服务和内容专家都为了维护一个成功的网站协同合作。
This sturdy yet playful little font family can be applied to different kinds of graphic design work: Web, print, motion graphics, t-shirts, posters, logotypes.
这是一种强大但又幽默的可爱字体，可以用在各种不同的美术设计中，如网络，印刷，动态美术设计，T恤，海报，标志类。
Two Web 2.0 startup founders may work tirelessly to design a new social networking platform.
两位Web2.0的发布者孜孜不倦的开发网络社交平台。
From our professional web design services to our search engine optimization efforts, we have a team of quality web designers and search engine marketing experts that want to work with you.
从我们专业的网页设计服务到我们的为搜索引擎优化的努力，我们有一个高质量的网页设计师和搜索引擎营销专家的团队，希望和你一起工作。
I browse full screen but several of the people I work with, in the web design field, don't maximize their browsers.
浏览全屏，但几自己我工作的，在网页设计领域，不要最大化他们的浏览器。
You are a self-motivated ideas person with a strong portfolio of work of web and mobile executions, interface and graphic design, typography and iconography.
您是一位自我激励的有想法的人并曾在网页设计工作，移动互联网执行，界面开发，平面设计，排版，插画上有过优秀的作品。
Listing the design processes to a axis, and a calculating model based on WEB is set up for the concern to some parameters related to a axis, which will be sure make the design work convenient.
列举了相关零件的设计步骤，并对在设计过程中所关心的参数给出了一个基于WEB的工程计算模块，从而大大推动了设计过程的顺利进行。
In the usual work, found that most of the company's Web site revision just for the overall design, the system functions.
在平常的工作中，发现大多数的公司网站的改版都只是针对着整体的设计、系统功能。
You know how to work with site maps, wireframes, and other information design documents for web sites and online advertising.
你知道如何制作网站地图、网站架构等网站和线上活动的信息设计工作。
You don't need to be employed to design a web site, so mock up some relevant designs and use those as your work samples.
你不一定要找一份设计网页的工作，你可以临摹一些相关的设计作品并将其用作你的作品样本。
The deeper analysis of instruction requirements and good teaching design are the core work in developing the web-based courseware for Information Retrieval and Utilization.
深入的教学需求分析和良好的教学设计是《信息检索与利用》网络课件开发的核心内容。
The deeper analysis of instruction requirements and good teaching design are the core work in developing the web-based courseware for Information Retrieval and Utilization.
深入的教学需求分析和良好的教学设计是《信息检索与利用》网络课件开发的核心内容。
应用推荐