He spent several years in planning his route, listening to the weather report and finding the best maps, and he really likes a good challenge.
他花了几年时间来规划路线、听天气预报、寻找最佳地图，他真的喜欢一个好的挑战。
He has stayed up with his eye on the weather, just as he has stayed up half the night every night preparing and checking our itinerary and route.
他时刻关注着天气，就像每天晚上，他为准备和核对我们下一段的行程，要忙到半夜。
Based on the traffic report, you might have chosen a different route to work; or, similarly, depending on the weather report, you might have planned a different activity for your weekend.
根据交通报告，您可能选择了一条不同的上班路线；或者类似地，根据天气报告，您为周末计划了不同的活动。
My experience on that route was very deep, I worked on it in many different conditions, and the weather never helped me once.
我对那条路线的体会特别深，我在不同的环境里都尝试过它，而且天气总和我作对。
Customers log in to the site to access information such as the weather forecast in their destination, directions to the airport from home and notifications of road-works en-route.
客户登入网站后可以获取以下信息，如他们目的地的天气预报、从家里到机场的方向指引以及沿途路况通知。
Weather and oceanographic conditions (current and predicted) appear at regular waypoints along the charted route.
（当前和预报的）天气和海洋情况会同航线一并以规则的航线点的形式显现出来。
All 228 people onboard were killed when the plane crashed in stormy weather en route to Paris from Brazil on June 1, 2009.
2009年6月1日，从巴黎飞往巴西的航班在飞行途中遭遇暴风雨袭击，机上人员228人全部遇难。
Climb mountains along the designated route. For your safety, do not enter undeveloped areas in the park, or use mobile phone in stormy weather.
请按指定路线登山游览，为了你的安全，请勿进入景区未开发区域，雷雨天气请勿使用手机。
The Approach followed the schedule and the route is the same as before, through the Abruzzi-Spur. Despite the bad weather, the higher camps were established one after another.
依据登山日程和路程而安排的登山进军路线和上次一样，也是穿过阿布拉孜山脊。尽管坏天气的不利影响，更高的营地还是一个接一个陆陆续续地建立了。
AirAsia said that the pilot had requested an alternate route because of severe weather in the area.
亚航声称机长曾要求因该区域的恶劣天气而改变飞行路线。
As the route weather is getting bad, the flight can't arrive on schedule.
由于航路天气变坏，航班不能按时到达。
Wen flew out of Beijing en route to Hunan province on Monday night, but had to detour to neighboring Hubei province because of the bad weather.
温在周一晚上起飞，飞往湖南省，但是由于天气恶劣不得不绕道河北。
Apart from the route, the weather can be horribly hot and humid for marathon running, and when combined with a hilly and uninteresting course the race becomes something of a let down for everyone.
除路线外，湿热的天气亦令跑手叫苦连天，加上陡斜而毫无特色的赛道，赛事著实令跑坛中人失望。
I try to ask the weather and traffic situation of next route at each stop I reach so as to satisfy the arrangement of my routes and be prepared even though I take a bus.
为了满足线路安排的需求，所以尽管是坐公交车，每到一站，我都要尽量打听下一段路程的天气和路况，有更多的心理准备。
I try to ask the weather and traffic situation of next route at each stop I reach so as to satisfy the arrangement of my routes and be prepared even though I take a bus.
为了满足线路安排的需求，所以尽管是坐公交车，每到一站，我都要尽量打听下一段路程的天气和路况，有更多的心理准备。
应用推荐