He looked weary and bedraggled.
他看上去精疲力尽，又湿又脏。
The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。
You'll grow ragged and weary and swarthy
你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪
She was pale; she had a very weary and rather sickly appearance.
她脸上没有血色，显得非常疲乏，象有病似的。
Weary and discouraged, I didn't seem able to do anything right.
我又疲倦又沮丧，似乎什么事情都没能干好。
But now, even he is becoming weary and longs to rest in the arms of the Divine.
但是现在，甚至他自己开始变得厌倦了并希望在神圣的臂弯中休息。
Djokovic held in the next game but looked increasingly weary and shrugged toward his coach.
但他看上去越来越疲惫，无奈地向教练耸着肩膀。
I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
发现自己在树林里漫步，衣衫单薄，又伤了脚，疲惫不堪，饥肠辘辘。
There was an air about her which showed plainer than any words that she was both weary and disappointed.
她身上流露出的神气比任何话语更明白地表示她又累又失望。
A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.
一周以后，第二个年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜。
That night I just felt a little weary and no other symptoms of cold appeared, so I thought I was totally well.
当天晚上只是觉得有点累，没有什么别的症状，于是我就以为没有什么事的。
When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.
他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏神。
In his weary and hungry state, he should never have come here. The contrast was too sharp. Even he was recalled keenly to better things.
他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。连他也不禁触景生情，深深地回想起过去的好光景来。
And one evening he came to the gate of a strong-walled city that stood by a river, and, weary and footsore though he was, he made to enter in.
有一天晚上，他来到了河边一座拥有坚固城墙的城市大门外。
The next time we saw him, he was "dressed in snowy white, elegant like the water and the mountain, but his eyes were tainted with weary and sadness".
第二次我们看见他，他“身着一袭雪衣，如山水般隽雅，但是他的眼睛流露出些许惆怅”
But her eloquent ability to sound both world-weary and innocent was partly shaped by her tough background, and gave her the ability to touch hearts everywhere.
我们能同时从她的歌声中听出厌世的和无辜的声音，这部分归功于她所经历过的艰难生活，并能在任何地方打动听众的内心世界。
Along with their service time increase, the bridge structure can appear unavoidably various weary and damage, which lead to malignant accident, huge economic loss and person injures.
随着其服役时间的增加，桥梁结构难免会出现各种各样的疲劳和损伤从而引发坍塌等恶性事故，造成了巨大的经济损失和人身伤害。
She suddenly felt old and weary.
她突然感到了衰老和疲倦。
雷切尔看起来苍白而疲惫。
Those weary neighbours, and the bigger powers that back them, may be inching towards a choice themselves.
那些疲惫不堪的邻国，以及支持他们的大国，可能自己也在慢慢地做出选择。
"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"
“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”
"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"
“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”
应用推荐