It's a white eyelet blouse from a designer's ready-to-wear line, which my mother picked out at a Manila department store during my college freshman year.
这是从一位设计师的成品系列中购买的一件白色网眼女式衬衫，那时我上大学一年级，是我母亲在一家马尼拉百货商店挑选的。
Ferreous mesua is qualitative firm and heavy, duramen is damask, pith line fine beauty, make furniture with its, wear well.
铁力木质坚而沉重，心材淡红色，髓线细美，用其制作家具，经久耐用。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
Critics worldwide swoon over my original line of corduroy evening wear.
一件自己做的灯芯绒晚礼服，全世界的评论家，无不为之倾倒。
If this book show grandmother, their grandfather, they do not have to wear glasses, do not rely on a pair of ears on the line yet?
如果把这本书拿给老奶奶、老爷爷们看，他们也不必再戴眼镜了，光靠一双耳朵不就行了吗？
But the effort shouldn't be so tiring that you wear yourself out before the starting line.
但是，在起跑之前千万不能累坏自己。
His clothes argue poverty. Mind you wrap up well if you go out. Are these clothes for everyday wear. Hang out the clothes on the line.
他的衣服表明他很穷。提醒你出门穿好衣服，小心着凉。这是日常衣服吗？把衣服晾到挂衣绳上。
High temperature ceramic electric circle is not generally used in Mica torsion line production, but used to wear silk, pottery, so the products than the general power to the 0.5 to 1.5 times.
耐高温陶瓷电热圈采用的不是一般云母挠线方式制作，而是采用陶瓷条穿丝方式，因此该产品的功率比普通的要高0.5 ~ 1.5倍。
Maxwell cuts a clean line, and several of his pieces — a black tank dress with a curvy sweetheart neckline, or a layered-lapel tux — possessed a modernist bent missing in a lot of evening wear.
麦克斯韦打破了一条干净的线条，他的几件作品- 一条弯曲的甜心领口的黑色坦克连衣裙，或一个分层翻领的衣服-拥有一个现代主义的弯曲，适合在夜晚穿。
Jacket cuffs planning, work fine, take the line close, strong wear resistance.
上衣袖口规划，做工精细，走线紧密，健壮耐磨。
Wear Valley water boat anchor line, singing the crisp sound of soft scull .
水穿峡谷，船靠山行，歌声清脆橹声柔。
The on-line monitoring of tool wear and breakage is one of the basic functions of FMS.
刀具磨损、破损的在线监控是FMS的基本功能之一。
Wear head protection for activities such as bicycling and in-line skating.
在进行自行车和室内溜冰这类运动时穿戴头部防护装置。
The bottom line is sewing wear off, filter cloth is worn off, severe damage or the bottom of the bag drop.
底部缝纫线被磨断，滤料基布被磨断，严峻时袋底破损或全体掉落。
"You're Sherlock Holmes, wear the damn hat," Watson quips, shoving the deerstalker in Sherlock's face. It's a familiar line, delivered in an unfamiliar setting.
华生把猎鹿帽扔在卷福脸上，讥笑他：“你是带着难看帽子的夏洛克·福尔摩斯。”完全不同的背景下是熟悉的台词。
If you have her wear clothing from the Republic Era or the days of the third line and he understands it, he won't go and think about what the artist is trying to say.
如果你去给她穿民国或者三线时期的服装，一看就明白了，人也不会去想这个作者在这里面要去讲什么话。
It is pointed out that, moreover, combined with the other techniques of oil analysis, OLF 1 on line ferrography can monitor and diagnose gear wear condition more accurately.
本文同时指出，OLF -1在线铁谱与其它油液分析技术相结合，可以更准确地进行齿轮磨损状态的监测和诊断。
In respect to the interaction between pantographs and catenaries of the straddle-type monorail system of Chongqing urban rail transit Line 2, there occurred the uneven wear of collector slide.
重庆轨道交通2号线跨座式单轨交通系统在弓网配合方面出现集电器滑块磨耗不均匀问题，分析其形成的原因，提出接触网拉出值改造方法，并讨论改造后的效果。
Therefore, using for real time and continuous monitoring of gear wear condition, OLF 1 on line ferrography is of good properties.
因而，OLF -1在线铁谱仪用于齿轮磨损状态的实时和连续监测具有良好的性能。
The first kind of models can be used to on line identify the tool wear condition by using current signals.
对于第一种模型，可利用电流信号进行刀具磨损状态的在线识别；对于第二种模型，综合了时间因素的影响，可直接识别刀具磨损量。
Early favorable results led the Metro to equip all trains on its Line B - the newest line, and the line with the greatest flange wear - with the Kelsan LCF system.
早期令人满意的测试结果促使地铁公司在其最新的B线，也是轮缘磨损最厉害的线路上，将所有列车都安装了凯尔森的LCF系统。
In this paper, experimental research for feasibility of on-line identification for grinding wheel wear states utilizing grinding spark signal in bearing grinding is presented.
本文对在轴承磨削中利用磨削火花信号实现砂轮磨损状态在线辨识的可行性进行了试验研究。
On line regression model of roller wear is studied by analyzing the roller wear model. The analytic principle of the roller wear model is presented and is applied to the real system.
通过对轧辊磨损模型的分析，探讨了适合于在线应用的轧辊磨损回归模型，介绍了轧辊磨损模型的解析原理，并进行了实际解析分析。
A new strategy of on line recognition for grinding wheel wear states utilizing grinding spark signal is proposed.
本文提出了利用磨削火花温度信号在线识别砂轮磨损状态的新方法。
The sprockets on the existing ambient cooling line were experiencing premature wear and the oatmeal cookies were disoriented.
在现有的环境冷却线链轮过早磨损和燕麦饼干，迷失方向。
It was proved by experiment that this testing method could give the change rule of wear rate on line.
实验结果表明：该检测方法完全可以满足磨损量变化趋势在线检测的要求。
The application of on-line surface roughness measurement technique on dynamic micro-wear study is introduced in this paper.
本文叙述了在线表面粗糙度检测技术在动态微磨损研究中的应用。
The proprietary AMSOIL additives form an iron-sulfide barrier coating on gear surfaces, providing the ultimate line of defense against wear, pitting and scoring.
专有AMSOIL添加剂形成铁硫化物的齿轮障涂层表面，提供对磨损防御的最后底线，点蚀和评分。
应用推荐