Viewing the full picture — economic wealth — Americans save as much as they always have; otherwise, their wealth relative to income would fall.
从全景来看问题——经济财富——美国人一向有多少就储蓄多少；否则，他们相比于收入的财富会减少。
In Greece, Italy and, to a lesser extent, France, unsustainable tax cuts and spending sprees added to households' estimates of their private wealth relative to their wage income.
在希腊、意大利还有法国(后者程度较轻)，不可持续的减税和支出热潮放大了家庭对个人财富相对于薪资收入的预期。
Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
经济改革使农民相对富裕起来。
Researchers have a couple of explanations. One holds that people care more about relative wealth than absolute wealth.
研究者的有两种解释，一种观点认为比起绝对财富，人们更加关心相对财富。
First, when citizens are asked to make collective judgments about the relative wealth of their neighbors, the outcomes are very close to those produced by objective measures.
第一，当居民被要求做出关于他们邻居的相对财富的集体判断时，结果和那些通过客观手段产生的结果相近。
So the researchers decided to dig deeper into what is called the 'reference-income hypothesis,' a fancy way of saying that wealth is relative.
因此研究人员决定深入挖掘所谓的“相对收入假定”。这是说明财富相对论的一种假想方式。
They had salaried jobs that paid well and gave them enough time off to enjoy their relative wealth.
他们的工作薪酬高而且有足够的假期享受他们相对富裕的生活。
Though his wealth allowed him a desultory life, he was “driven and motivated by his goals, ” as a relative put it.
虽然他的财富足够让他过上衣食无忧的生活，但如一名亲属所言，他“有自己的奋斗目标，这一直鞭策和激励着他”。
O 'reilly: "While most white South Africans still enjoy lives of privilege and relative wealth, the number of poor whites has risen steadily over the past 15 years."
奥雷利说：“虽然大多数南非白人仍然享受着优待和相对富裕的生活，但是在过去十五年，贫困白人的数量在稳步上升。”
More important, as international investors wake up to the relative weakening of America's economic power, they will surely question why they hold the bulk of their wealth in dollars.
更重要的是伴随着美国经济影响力的日渐削弱，国际投资者们对其日趋敏感，接下来他们肯定会质询自己为何要持有大量美币现钞。
The index focuses on the relative extent of the gender gap regardless of a country's wealth – by assessing how well countries divide their opportunities and resources between men and women.
不论国家的贫富程度，该指数主要指出性别而导致的差别——在国家给男女性机会及资源分配方面。
Total spending differs considerably between countries, reflecting both tradition and relative economic wealth.
各国之间，消费总额存在着客观的差异，反映了不同的传统与其国内的经济气候。
The most important thing about wealth is relative wealth not absolute.
最重要的是相对富有，而不是绝对富有。
Research has borne this out possibly because with relative wealth people have an easier yardstick to measure their own position against whereas absolute wealth is more nebulous.
研究已经证明了这可能是因为相对富裕的人有更简单的标准去衡量自己的立场而绝对富裕的人更加朦胧。
Though his wealth allowed him a desultory life, he was "driven and motivated by his goals, " as a relative put it.
虽然他的财富足够让他过上衣食无忧的生活，但如一名亲属所言，他“有自己的奋斗目标，这一直鞭策和激励着他”。
Mongolian folk music of many voices, and sound techniques, sound and tone between the various degrees of union with the form and sound combined with the relative wealth of the degree of relationship.
蒙古族民间多声部音乐中的和音技法，音与音之间具有多种度数的结合关系，形成了和音结合中相对丰富的度数结合关系。
So the researchers decided to dig deeper into what is called the "reference-income hypothesis," a fancy way of saying that wealth is relative.
因此研究人员决定深入研究所谓的“相对收入假定”。这是说明财富相对论的一种假想方式。
Becomes estranged, the neighborhood for the wealth friend, but inharmonious, relative breaking ties many its examples.
变得疏远，居委会为财富的朋友，但不和谐，相对打破关系，它的许多例子。
The index focuses on the relative extent of the gender gap regardless of a countrys wealth - by assessing how well countries divide their opportunities and resources between men and women.
该指数关注于性别差异的相对程度，而不考虑国家的财富，主要评估一国在男女之间分配机遇与资源的平均程度。
Yet wealth by definition is relative.
从定义上说，财富是一个相对的概念。
Wealth is a relative term, which brings so many relatives.
财富是一个相关名词，它会给人带来很多不相关的亲戚。
The graph above shows the total notional value of derivatives relative to US Wealth measures.
以上图表显示：在当前的金融衍生产品的名义价值相对于美国财富措施。
Mukherji (2002) finds that stocks provide greater real wealth and lower downside risk relative to minimum targets, compared to bonds and bills, over long holding periods.
穆卡基(2002年)发现，在长期持有的前提下，与债券和票据相比，股票代表着一种更为实际的财富，相对于最低目标值的下跌风险较低。
It is a crisis of overgrowth of financial assets relative to growth of real wealth-pretty much the opposite of too little liquidity.
这是一场由金融资产相对真实财富过度增长的危机——和缺乏流动性正好相反。
It is a crisis of overgrowth of financial assets relative to growth of real wealth-pretty much the opposite of too little liquidity.
这是一场由金融资产相对真实财富过度增长的危机——和缺乏流动性正好相反。
应用推荐