Jacksonian America was not a fluid, egalitarian society where individual wealth and poverty were ephemeral conditions.
杰克逊时代的美国不是一个流动的、平等的社会，个人的财富和贫穷都是短暂的。
Both wealth and poverty can lead to potentially risky or protective behaviours.
富有和贫穷可能导致潜在的危险行为或防护行为。
They dislike the extremes of wealth and poverty that accompany America 's supposed free -for-all meritocracy.
他们讨厌伴随美国人一切自由的观念而来的贫富…
The requirement to reduce the gap between wealth and poverty has showed a kind of cultural reason and moral power.
关于国家应对贫富差别的职能定位和缩小贫富差别的诉求，显示了文化理性和道德力量。
By revising so-called purchasing power parity statistics, the bank sought a better way to compare wealth and poverty among nations.
该行修订了所谓的购买力平价统计方法，以求更合理地比较各国间的贫富程度。
The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.
整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。
Because everyone's way of life and property is different, Wealth and poverty in the world are never equal, People pursuit of ideal and goal are also different.
因为每个人的生活方式和性质是不同的；富贵和贫穷也永远不会在世上平等的；人们追求的理想和目标也是不同的。
Wealth and poverty, health and disease, culture and ignorance, Labour and leisure, repletion and hunger, virtue and vice, are all only terms for greater or less degrees of freedom.
富裕和贫寒、光荣和默默无闻、权力和屈服、强壮和软弱、健康和疾并教养和无知、工作和闲暇、饱食和饥饿、道德和罪恶，都不过是较高或较低程度的自由罢了。
He has known both poverty and wealth.
他贫富生活都亲身经历过。
She died in poverty in Paris after using what wealth and influence she had in saving the children of Loyalists from the wroth of Cornwall.
为了从盛怒的康华里候爵手中救出效忠派的后代，她耗尽了自己的财富和权势，最后贫困交加死在巴黎。
The question is: can the link between wealth, poverty, and armed conflict be broken?
问题是：富有与贫困以及武装冲突之间的纽带是否能被切断？
He is the author of numerous books, including, most recently, "the End of Poverty" and "Common wealth," in which he challenges wealthy nations to rethink their basic assumptions about global wealth.
他撰写了许多书籍，包括最近出版的：《贫穷的终结》和《共同的财富》，在上述著作当中，他让富裕国家重新考虑它们对全球财富的基本假设。
Despite its national wealth, poverty and serious income difference exist throughout the us.
虽然美国是个富裕的国家，但全国仍然存在着贫穷和严重的收入差别问题。
So that most of the wealth that is generated by the improved economy ends up in the Mekong cities and so on. So there is still considerable poverty in the countryside," he says.
经济改善带来的大多数财富集中在湄公河沿岸城市里，而乡村地区还相当贫穷。
To investigate the relationships between the prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) infection and underlying structural factors of poverty and wealth in several African countries.
研究人类免疫缺陷病毒（HIV）感染的流行程度与一些非洲国家贫富状态的根本的结构性因素之间的关系。
The World Bank group looked at prices in 146 countries to come up with more accurate rankings of economic might, poverty and wealth.
为了对各国经济实力和贫富状况作出更准确的评价，世界银行在全球146个国家进行了物价采样。
Some will spend their lives chasing financial wealth, only to wake up one day and discover that all they've created is emotional and spiritual poverty.
有些人一生都在追求财富，却在某天醒来后发现自己成了在情感上、精神上的穷光蛋。有钱是没有错的，但让钱来主宰我们就是另一回事了。
Slim's arrival at the top aroused both pride and anger in Mexico, where many see his fantastic wealth in a poverty-afflicted nation as a sign of what ails it.
卡洛斯斯利姆埃卢成为世界首富，不仅激发了墨西哥人民的自豪，还激起了他们的怒火，在墨西哥看到他这样极大的财富，就能知道是什么在折磨着这个贫穷的国家了。
BUT even without this flaw, even without overproduction, in "ordinary" times, even in a boom, great wealth and great poverty are two sides of the same capitalist coin.
然而，即使没有这个缺陷，即使没有生产过剩，在“淡季(ordinary)”期，甚至在繁荣期，资本主义的硬币两边同样是一边巨富，一边巨贫。
While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain Mired in poverty.
中国沿海地区及主要城市展示了巨额的财富，但中国西部大片区域却仍深陷贫困之中。
He who oppresses the poor to increase his wealth and he who gives gifts to the rich-both come to poverty. Sayings of the wise.
欺压贫穷为要利己的，并送礼与富户的，都必缺乏。
Man should know his own self and recognize that which leadeth unto loftiness or lowiness glory or abasement wealth or poverty.
人应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或屈辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness glory or abasement wealth or poverty.
人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。
In "Inside Islington" it said that there had been an "intensification of poverty and wealth and a widening gap between them" in large parts of Islington South.
据称在“内伊斯灵顿”，那里随处充满着“极贫与极富”之间的矛盾，并且矛盾还在不断深化，这就是南伊斯灵顿的大部分状况。
The discovery of crude in Ghana and Uganda has the potential to boost national wealth and lift countless people out of poverty.
珈纳和乌干达发现原油，此事有提升国家财富和拉拔无数人民脱离贫穷的潜力。
The discovery of crude in Ghana and Uganda has the potential to boost national wealth and lift countless people out of poverty.
珈纳和乌干达发现原油，此事有提升国家财富和拉拔无数人民脱离贫穷的潜力。
应用推荐