Once you weaken one leg, the stool begins to lose its balance and fall.
一旦你踢松了其中一条凳腿，整张凳子就开始失去平衡，接而倒塌。
Environmentalists have cheered the recent defections from the Chamber, hoping they might weaken one of the best-funded opponents of the climate legislation.
近期一些企业脱离美国商会的现象令环保主义者欢呼雀跃，他们希望这会让气候立法最为财大气粗的一位反对者受到削弱。
One likely option is raising Ireland's corporate tax - Bowman said that would weaken the country's economy.
其中一个可能的选择是提高企业税。但鲍曼认为，此举将削弱爱尔兰经济。
This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
这个星期，日本宣布了一个千亿美元的贷款计划以支持商业支出，目的是帮助削弱日元和提高经济增长。
One study found that 40% of Germans disliked antibiotics, fearing they weaken the body’s natural immunities.
一项研究发现，40 ％的德国人不愿意使用抗生素，是因为担心抗生素会削弱人体自身的免疫系统。
One study found that 40% of Germans disliked antibiotics, fearing they weaken the body's natural immunities.
一项研究发现，40 ％的德国人不愿意使用抗生素，是因为担心抗生素会削弱人体自身的免疫系统。
That is one reason why many analysts think the euro is likely to weaken again.
这就是很多分析人士认为欧元将再次走弱的原因。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
First, one ploy to weaken the Mandate was the idea of trading off pure ZEV production for hybrids, and giving "PZEV" for better gas mileage.
第一，一个削弱这项“强制要求”的伎俩，是用混合燃料替代纯zev，并让“部分零排放车辆”“PZEV”更好利用汽油。
The longitudinal bias stress may always weaken the anomalous amplitude-dependent effect, while the torsional one may induce different effects from different directions applied.
纵向偏应力总是削弱反常内耗效应，而切向偏应力因施加方向的不同引起不同的内耗效应。
Debt induced stress is one of the most problematic plagues that weaken both the mind and body of those it affects.
债务压力所致是最困扰的问题，削弱了它的身心影响。
Dynamic weakening technique make use of adjusting structural dynamic characteristics to weaken vibration response, is one mature means of vibration control.
动力消振技术利用调整结构的动力特性来消减结构的振动反应，是一种比较成熟的振动控制方法。
If China's exports turn down, as we forecast, coal prices will likely weaken further, drying up one source of demand for property.
假如中国的出口回落，煤炭价格也就进一步走软，房地产需求的一个源头将会枯竭。
Reports of a possible naval clash saw the won weaken roughly 0.45 percent against the dollar and were cited by analysts as one reason for a dip in U. s. stocks.
关于舰艇沉没可能原因的报道，已经使韩元兑换美元的比率下跌了0.45%，分析家们认为它是美国股市下跌的一项原因。
On the one hand, the associated relationship between condition attributes can be found out through association rules mining, in order to weaken the independent assumption.
一方面，通过对关联规则的挖掘，发现条件属性之间的关联关系，并且利用这种关联关系弱化朴素贝叶斯的独立性假设；
One of effective measures to weaken short-out flow is to set up an eccentric gas exhaust duct.
指出设置偏心内筒是减小短路流的有效措施之一。
One of effective measures to weaken short-out flow is to set up an eccentric gas exhaust duct.
指出设置偏心内筒是减小短路流的有效措施之一。
应用推荐