Granovetter's research showed that a significant percentage of people get their jobs as a result of recommendations or advice provided by a weak tie.
Granovetter的研究表明,相当一部分人之所以能找到工作,是因为有来自于远关系的推荐或建议。
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
如今,通过在线社交网络,我们的弱关系联系人数量暴增。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用,而由于弱关系的影响,我们的健康似乎得到改善。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带,但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.
如今,由于互联网带来的线上社交网络的盛行,我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。
As far as the study on peoples' finding jobs through social networks, western sociologists are in favor of the weak-tie theory, and similar studies in Asia reach in different conclusion.
关于求职者通过社会关系网络的求职行为研究,西方社会学界倾向于支持“弱关系”理论,而亚洲社会学界的研究则得出了不太一样的结论;
You need a strong rope, not a weak one , to tie the boat to the tree.
你需要一根结实的绳,而不是一根松软的,来把小船系在树上。
You need a strong rope, not a weak one , to tie the boat to the tree.
你需要一根结实的绳,而不是一根松软的,来把小船系在树上。
应用推荐