We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。
We are not sure when this pandemic will end.
我们不确定这场大流行病何时结束。
"It is becoming more apparent that we will see an end to the decline by the end of this year but not a quick recovery," she said.
她说,“越来越明朗地,我们可以看到这种衰退将会在今年年底前结束,但恢复不会立刻到来。”
So it is possible that at the end of the E2 the team will say "we are still in too much flux, and therefore the next iteration will be E3, not C1."
所以很可能到E2的结尾,团队会说“我们仍旧很不稳定,所以下一个迭代是E3,不是C1。”
Is not necessary, because we don't repeat a lot of lines at the end of the scripts. But we do have to specify which page we will be loaded next?
在我们的示例中,不需要suffix . py脚本,因为脚本结尾处重复的代码行并不多。
We are only there to save face, and in the end we will not even be able to do that.
我们留在那里仅仅是为了面子,而且最终我们甚至连这些颜面都无法保全。
I know that, in the end, we will not be together.
我心里很清楚,我们最终不会走到一起。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索,如果我们的探索会有终点,那也会是我们下一次探索的开端,去首次认识我们未知的所在。
"We may not end up agreeing on everything, but I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people and the Russian people well," said Mr. Obama.
奥巴马说:“或许我们做不到在所有问题上都达成一致,但是我们可以采取相互尊重、互相协商的态度,我认为这对美国人民和俄罗斯人民都有好处。”
"We will probably end up losing our home and not have property in Richmond," Carpenter tearfully says. "But we are fighting this battle for Richmond."
“我们有可能到头来失去我们的房子而在里士满不再有物业,”卡本特含泪说道,“但是我们是在为里士满而战。”
This will not be a pledging session. We will be asking donors to do this by the end of this year.
我们(周一)召开国际开发协会代表会议,这不是筹资承诺会议,我们要求捐款国到今年年底再做出承诺。
I can unequivocally state that we will not use any of this information to enforce rights against end users.
我可以明确表示我们不会利用这些信息来强化我们针对终端用户的权力。
It will not work so well if we wish to monitor the end-to-end process - for example, if we wish to establish metrics that cover the complete life span of an order.
如果我们希望监控端到端流程(例如,如果我们希望建立涵盖一个顺序的整个生存期的指标),则不会生效。
When people say, 'the end of the world, as we know it,' they may not necessarily mean that many people will die, but that the world will be very different from how we now know it to be.
当人们说‘就我们所知,世界的末日’时,他们也未必是说很多人将会死亡,但世界将会变得跟我们所知的大不相同。
Remember when we write approximately equal that means it is not quite the same, but if we take smaller variations then actually we will end up with values that are closer and closer.
记住,当写的是近似值时,两边并不完全相等,但如果取很小的变化时,那么,最终两边的值将越来越接近。
So as a result, America will have to show our strength in the way that we end wars and prevent conflict -- not just how we wage wars. We'll have to be nimble and precise in our use of military power.
因此,美国必须展示足以结束战争和阻止冲突的实力,并灵活而准确运用军事力量。
Love is what each of us seek and cherishes when we find it, but it does not end there, it is the beginning and there will be no end when our minds are blessed with God and His love.
但这还不够,还才开始呢。从我们的心灵与爱由神保佑那刻起,永无止境。
If we reuse something, it will not end up as waste.
如果我们重复使用某物,它将不会被浪费。
"We wanted to remind Benach and his colleagues that the world will be watching them when they decide whether or not to end the cruelty and lead Spain into the 21st century," said Martinez.
“我们想提醒Benach和他的同僚,世界会关注是否决定结束此粗暴行为,引领西班牙走入21世纪。”Martinez说。
We will not use those features from Rails; we will just use it to provide a data service back end.
我们并不从Rails使用这些特性;我们只使用Rails提供数据服务后端。
WILL the health bill making its way through Congress reach Barack Obama’s desk before the end of the year? In May he insisted: “If we don’t get it done this year, we’re not going to get it done.”
年底前,医保提案是否能被国会通过从而顺利送到奥巴马的办公桌上呢?
While it may be true that at the end of June we have only spent 15% of the stimulus, the rate of spending will not be increasing substantially from current levels.
6月底我们只支出了这一刺激计划的15%或许是真的,这个时候支出率不会从目前的水平大幅提高。
I'm not going to get into that mess as we will just be pointing to the graphics design end of Web 2.0.
我不准备讲那些繁杂的东西,因为我们只要关注web2.0的图形设计就好了。
We will be avoiding using mksecldap because our final aim is to configure the AIX clients with the TDS proxy server and not the TDS RDBM back end.
不使用mksecldap是因为,我们的最终目标是用TDS代理服务器配置AIX客户机,而不是使用 TDSRDBM 后端。
While winning is not an end in itself, we believe that the efforts by our intercollegiate teams to be their best will lead them to succeed.
本质上,获胜不是最终目的,我们相信,我们的校际运动队,他们对成为最优的努力,将引领他们走向成功。
Aren't we asking whether the individual has the right to end his own life, not whether society will permit it?
难到我们不是在问是否个体有权利结束自己的生命,而不是社会是否允许?
Aren't we asking whether the individual has the right to end his own life, not whether society will permit it?
难到我们不是在问是否个体有权利结束自己的生命,而不是社会是否允许?
应用推荐