Well, we might say, let's look at it from two basic perspectives, those who get less than the average lifespan and those who get more than the average lifespan.
我们可能会说，我们从两个基本角度来看，即那些活得比平均寿命短的,还有那些活得比平均寿命长的。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
Darling, these are two equally strong teams. I have to see who wins and who loses. How about we go to Tai-Chi tomorrow?
太太，这两队的实力相当，我要去看看哪一队赢哪一队输。我们明天再去打太极拳好不好？
As Hamlet said to Ophelia, "God has given you one face, and you make yourself another." the battle between these two halves of identity who we are and who we pretend to be, is unwinnable.
哈姆雷特曾对奥菲利亚说，“上帝给你一张脸，你却为自己再造了另一张。”真实的自己与外在的伪装相互斗争，胜负难分。
It's like Jerry Buss and Phil Jackson got together and said, "If we could get one player who could be like two, and still have money left over, who should we choose?"
就好比巴斯和禅师碰面说：“要是我们想找一个可以以一抵二的人，那样我们可以省下不少钱，我们应该选择谁呢？”
我们兄弟俩，谁跟谁啊。
Say this say that, we two brother who and who?
说这说那，我们两兄弟谁跟谁？
We have to await the two strikers who are unavailable at the moment: Pato who will play from January onwards and Ronaldo who is injured.
我们不得不等待两个射手，不能被选择的，帕托将在一月份，罗纳尔多还在受伤。
On this day, we also honor those who died so that others might live: the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers;
今天，我们还要纪念那些为他人能够活着而献身的人：爬到两座燃烧着的塔楼梯子上的消防队员和应急人员；
Using these two different skill sets he noticed how the stories we read can help us understand who we are, and subsequently what the stories are we tell to ourselves about who we could choose to be.
职业的敏感让他留意到阅读故事可以让人们对自身有所觉悟，同时对人生的选择也有影响。
Using these two different skill sets he noticed how the stories we read can help us understand who we are, and subsequently what the stories are we tell to ourselves about who we could choose to be.
职业的敏感让他留意到阅读故事可以让人们对自身有所觉悟，同时对人生的选择也有影响。
应用推荐