I remember when we were talking as a jury, the comment was brought up, 'You know, if I were in this situation, I would snap.'
我记得我们陪审团讨论时，有一种意见提出来说，'你知道，如果我处在那种情况下，我也会爆发的。'
The joy of the necessity defence, however, and the joy of a jury, is that we know better.
可是呢，必要性辩护的乐趣，还有陪审团的乐趣，才是我们更加谙熟于心的东西。
As we pointed out in our earlier stories about this trial, the evidence clearly incriminated Thomas-Rasset, and the jury found that her conduct was willful.
正如我们在有关这次庭审的早期报道所指出的，证据无疑显示托马斯有罪，而且陪审团发现她的品行有些不良。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
They come up with their story, we come up with ours. The jury gets to decide which they like best.
他们编自己的故事，我们说自己的故事，陪审团会决定自己喜欢哪一个故事。
And we are the judges: "ladies and gentlemen of the jury."
我们都是评判，陪审团的女士先生们。
The jury said he stood for "peace, tolerance and freedom" and that, despite failures during his leadership including on Guantánamo, Syria and Iraq, "we will miss him anyway".
评审团认为，他主张“和平、宽容和自由”，尽管他在关塔那摩、叙利亚以及伊拉克问题上都失败了，“但无论如何我们都会想念他的。”
The statement will help inform the jury in their discussions, so we want to know your personal reasons for nominating this woman – the things that we can't find on IMDB!
因为本栏将可帮助评审在评判时更加了解，所以希望你填写你的个人理由，为何想要提名她…有那些我们在电影数据库找不到的原因！
If video of the actual crime is unfairly prejudicial, I think we might have to give up on the entire concept of trial by jury.
如果案发现场的视频也有不公平的偏见，那恐怕我们就得摒弃整个陪审团机制了。
During the festival week we will host networking sessions and have opportunities for you to meet with international press, members of the jury and film professionals.
节日期间，本周我们将举办网络会议，并有机会为您会见了国际新闻界，成员的陪审团和电影专业人士。
This week on our program, we take a look at the jury system in the United States.
这对我们的计划本周，我们需要在美国的陪审团制度看。
For its ability to embrace the short format in such a well-balanced way - with fully thought out characters, concept, and style, we are pleased to present the Jury Prize to Hopscotch.
导演以短片的形式却拥有掌握绝妙平衡的能力，细腻的安排角色、创作概念及风格，我们乐于颁发这项奖给《跳格子》。
We should improve the people jury system through clearing selection of the jurors, the scope of the cases, the rights and duties of the jurors, and establishment of the expert jury system.
应通过明确我国人民陪审员产生方式条件、陪审案件范围，确定人民陪审员权利义务，建立专家陪审制度等来完善人民陪审制度。
We should not copy the jury system in common law, civil law countries can not reproduce the Senate trial system. because they do not meet our conditions, do not conform with our legal tradition.
我们既不能照搬英美法系的陪审团制度，也不能复制大陆法系国家的参审制度，因为它们都不符合我们的国情，不符合我国的法律传统。
Therefore, we appeal to defend and perfect the people's jury system.
为此，我们呼吁坚持人民陪审制度，完善人民陪审制度。
When there is no time-delay, we give the sufficient conditions of agents achieving consensus stability using some properties of graph theory and Jury criterion.
在不考虑时延的情况下，利用图论中的一些基本结论及Jury判据，给出了 群体实现一致性稳定的充分条件。
After the analysis and comparison can we be more rational to the question whether we'd keep or annul the people's jury system.
通过分析对比，我们才会在对待人民陪审制的存废问题上更富理性。
The jury is considering its verdict and we are waiting to see which side of the fence they will come down on .
陪审团正在考虑裁决，我们等着看他们支持哪一方。
We, the jury, duly impaneled in the above entitled action...
一旦陪审团已被编制或选定，诉讼便由公开陈述开始。
We will discuss the role of the parties, the court, the jury and the court of Appeals.
我们还将讨论案件当事人、法庭、陪审团和上诉法庭等的职责。
A further, China's jury system in the reality of the problems encountered, their role in the reality and we look forward to a great gap.
再提出，我国白勺人民陪审制度在现实运作中遇到了各种问题，其在现实中发挥白勺作用和我们白勺期望有很大白勺差距。
We still have quite a little money in the slush fund. It will be ample enough for us to buy some members on the jury.
我们的小金库里还有一大笔钱，足以用来收买陪审团的一些成员。
We stand up and the judge leaves, and Michael turns to me and says, "Bob, the jury system is much older than 200 years, isn't it?"
我们起来，然后法官离开了，迈克尔转向我说，“鲍勃，评审团制度有超过两百年的历史了，是吗？”
We stand up and the judge leaves, and Michael turns to me and says, "Bob, the jury system is much older than 200 years, isn't it?"
我们起来，然后法官离开了，迈克尔转向我说，“鲍勃，评审团制度有超过两百年的历史了，是吗？”
应用推荐