For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
Where appropriate, we use training and related programs to strengthen regional capacities for peacekeeping and conflict management to improve impact and share burdens.
在适当情况下,我们会通过培训和其他相关程序来强化地区维持和平和应对冲突的能力,以增大区域的影响力并分担他们的负担。
We will strengthen vocational training and encourage people to start their own businesses.
加强职业技能培训,鼓励自主创业。
To counter the problems that have been discovered, we must strengthen the legislation on "Collective Consulting Salaries", perfect the policy and promote the specialized training.
针对试点中发现的问题,我们应该加强工资集体协商的立法工作,完善政策,加大对工资协商的专项培训。
We should strengthen the training of both capability and psychology to help them have strong military psychology.
在抓国防生能力素质建设时,要加强心理素质的培养力度,努力锻造国防生过硬的军事心理素质。
And we should strengthen the vocational education and training, construct the society of life-long education besides enhancing the regular education.
在继续加强正规学校教育的同时,必须大力加强职业技术教育和培训,逐步构建终身教育的学校型社会。
We should strengthen the complementary work in sports training and PE teaching to promote the effectiveness of PE teaching.
应加强运动训练与体育教学的互补,提高体育教学的实效性。
So we must value and strengthen the training of cognitive tactics for educating and transforming these kids.
因此,教育与转化学习困难儿童,必须重视和加强认知策略的训练。
We will continue to strengthen vocational training with the focus on increasing the employability of rural migrant workers and new members of the workforce in urban and rural areas.
继续加强职业技能培训,重点提高农民工和城乡新增劳动力的就业能力。
Reinforcement of employee's educational training — We will strengthen the environment, safety, and health responsibility for all the employees and management levels.
强化员工教育训练——我们将强化所有员工及管理阶层之环境、安全、健康职责。
Reinforcement of employee's educational training —— We will strengthen the environment, safety, and health responsibility for all the employees and management levels.
强化员工教育训练 ——我们将强化所有员工及管理阶层之环境、安全、健康职责。
Conclusion We should strengthen the training of technical staff, maintain the cold chain in working order, and improve the quality of vaccination.
结论应加强对卡介苗接种人员技术培训,保持冷链的正常运转,提高接种质量。
To improve the service for readers, we must strengthen people-first service, network information service, readers information-obtaining quality training service and environmental civilization a.
提高高校图书馆读者服务建设必须加强人本服务、网络信息服务、读者信息素养培训服务和环境文明卫生服务。
Finally, we suggest that the enterprise should strengthen education and training, and build an incentive mechanism effectively to promote the sustained growth.
本文最后指出,为促进企业的持续成长,应加强教育培训和构建有效的激励机制。
We will also strengthen the training of new employees, raise awareness of service.
同时,我们也会加强新员工的培训,提高服务意识。
In order to make up for it, we should strengthen oral training to improve speaking ability so that we can change the simple listening training into listening-and-speaking training.
针对英语听力教学方法上的不足,应加强口语训练,提高口头交际能力,变单一的听力训练为听说并举的语言操练。
Next, we will strengthen the training, strive for greater progress.
接下来,我们会加强训练,争取更大的进步。
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
To solve the problem, we should strengthen theoretical and practical training on law learners, which are united inherently.
针对这种现象,应该加强对法科学生进行真正的理论训练和实践训练,理论训练和实践训练是内在统一的。
We propose to strengthen the training of document writing for health supervisor, and establish the health administrative supervision system and combine it into their performance appraisal.
建议加强对卫生监督员法律文书写作培训、建立卫生行政文书监督检查制度并纳入其绩效考核。
In order to improve the quality and strengthen the training work, we must recognize the importance and necessity of the construction of cuisine vocational education, make clear the .
要提高烹饪职教师资素质,加强师资培训工作,必须提高对烹饪职教师资队伍建设重要性、必要性的认识,明确烹饪职教师资培训基地的任务及目标,强化烹饪职教培训基地自身建设。
And at the same time, we have to strengthen the training work and the talent selection.
同时要加强对人才的选拔及培训工作。
So we should attach attention to doing the movement reasonably and strengthen the training of aim to enhance the conscious of safe.
应注意技术动作的合理性,加强针对性训练,增强安全意识。
Only if we strengthen the construction of the training center, can we achieve the goal to cultivate skilled technicians who can combine the latest technical results with the practice.
只有加强实训基地的建设,才能达到培养社会急需的,能将最新的科学技术成果与生产实际相衔接的高技能人才的目的。
We should construct high-quality sports team, and strengthen our mental stability of biathlon athletes training;
建设高素质的冬季两项运动队;加强我国冬季两项运动员心理稳定性的训练;
We should construct high-quality sports team, and strengthen our mental stability of biathlon athletes training;
建设高素质的冬季两项运动队;加强我国冬季两项运动员心理稳定性的训练;
应用推荐