We still feel the effects today: The momentum unloosed in 1909 led to the Lincoln Memorial, opened in 1922, and the Lincoln Highway, the first paved transcontinental thoroughfare.
时至今日,我们仍能感受到当年的影响:1909年的发展势头催生了林肯纪念堂,于1922年开放,以及第一条横贯大陆的林肯高速公路。
我们很伤心“,他说。”
We've only just moved here so we still feel a bit out of it.
由于我们刚刚搬到这里,所以仍感到有些寂寞。
But why, we still feel, your western people are not happy with us.
但是怎么搞的,我们仍然觉得,你们西方人不喜欢我们。
We still feel sorry for the trouble that has caused you much inconvenience.
我们仍然很抱歉对您造成这么多不方便的困扰。
We still feel deeply the loss of 184 people who perished here that morning.
那天早晨这里有184人遇难,我们仍为失去他们而深感难过。
We still feel it now. Now we have young referees but they aren't inexperienced.
现在一些年轻的裁判出现在赛场上,但他们没有足够的经验。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤,一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
Though, but we still feel very HAPPY, decorated the campus, running around our figure.
虽然天公不作美,但我们的心情依旧很HAPPY,校园里张灯结彩,四处奔波着我们的身影。
Sometimes we can say we forgive with our mouth, but in our heart we still feel great anger and bitterness.
有时,我们嘴上说原谅别人,可心里仍然觉得怨恨和苦毒。
Even if objectively we arrive at that place, subjectively, we still feel that place is near the 'destination'.
即使客观上我们到了那个地方,主观上却依然觉得那个地方在“终点”的旁边。
While we wrap up in thick coats and don hats, scarves and gloves in an attempt to stave off the cold, we still feel freezing.
尽管我们用厚外套,帽子,围巾和手套裹住自己以趋避严寒,可寒冷依然穿透身体。
Given this fact, we still feel quite shocked to discover in this picture that a water disposal station is such a counterfeit project.
虽然我们知道这样一个事实,我们仍然惊讶于图中的污水处理站竟然是如此的一个赝品。
Would we be able to do that consistently is unknown, but we feel like we need to get them all together, get some chemistry and we still feel like we've got the talent to compete with those teams.
是否我们能保持那样的水平还是个未知数,但是我们感觉我们还是需要他们所有的人都回来,产生化学反应,才能和那些最高水平的队伍对抗。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
如果两年后你仍然有同样的感觉,我们将重新考虑。
"While these numbers are still being validated by the state, we feel any adjustments they might suggest will be immaterial," Morgan wrote to the presidents.
摩根在给校长们的信中称:“尽管州政府仍在对这些数据进行求证,但我们认为,这些数据可能导致的任何调整都是无关紧要的。”
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨,我们深感内疚和歉意。
While highly emotional memories etched in the amygdala may not be accessible to the conscious mind, they might still influence the way we act and feel beyond our awareness.
尽管铭刻在杏仁核里的高度情绪化的记忆可能是更改思维无法理解的,他们仍可能超越我们的意识影响我们的行为和感受。
We are stronger, and are better, Under manhood \ 's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, and will never come again.
严峻的成年生活将我们驱使,我们变得日益刚强、更臻完美;可是依然感到某种甜美的东西,已随着青春飞逝,永不再返回。
Still, many of us feel an increased comfort level when we encounter a plan, as if it gave us a window into a future none of us could actually see.
可是,我们中的大部分人看到计划的时候还是觉得满意加一等,这就好像它给了我们一扇通向未来之窗,不过没人能看得见。
We don't feel big. We still work in little, scrappy teams and we feel very small.
我们不觉得自己很强大,我们仍以各个杂牌的小团队投入工作,我们觉得自己非常小。
AIDS patients in Wenlou Village are still struggling with the devil for survival relentlessly.But when we reflect on ourselves, I think most of us will feel awkward and guilty.
文楼村的病人们尚且为了活命而与绝症苦苦争持着,反观我们,我想我们都会感到汗颜.工作不顺利,整天唉声叹气;
I think the vast majority of the American people feel as if it is time to bring this war to a close particularly because we still have... You know, we still have work to do in Afghanistan.
我认为绝大多数美国人都想是时候结束这场战争了。尤其是因为我们仍有…我们在阿富汗还有任务未完成。
We've all heard the warning, yet many of us still reach for the cotton swab when we feel a little plugged up.
我们都听到过这样的警告,但我们中的许多人觉得耳朵眼有点堵的时候,仍然要用棉签去掏耳朵。耳科医生说千万不要这样做。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说,这个网站还是试验性的,我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说,这个网站还是试验性的,我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
应用推荐