They advocated that we should establish a day-care center.
他们主张我们可以建立日间托儿所。
We should establish a new third generation of leaders worthy of the name.
要真正建立一个新的第三代领导。
We should establish a legal and orderly path for foreign workers to enter our country to work on a temporary basis.
我们应当为外国工人铺设一条合法的和秩序井然的道路,以便其进入我国从事临时工作。
Therefore, we should establish a scientific, comprehensive framework for combating domestic violence and legal remedies.
因此,应建立科学、完善的防治家庭暴力法律救济框架。
We should establish a compensation fund to perfect the compensation mechanism of the mistake of the real estate registration.
设立赔偿基金,以完善不动产登记错误的赔偿机制。
Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the bookbinding art go up to a new level.
因此,我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观,使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。
Therefore, as to auto consumption credit, we should establish a set of risk prevention system to prevent and dissolute its risks effectively.
因此,需要针对汽车消费信贷建立一套风险防范体系,有效防范和化解汽车消费信贷风险。
Therefore, as to personal consumption credit, we should establish a set of risk prevention system to prevent and dissolute its risks effectively.
因此,需要针对个人消费信贷建立一套风险防范体系,有效防范和化解个人消费信贷风险。
Therefore, we should establish a long-term control system that could decrease the negative influences and allow the positive functions of online rumors.
因此,我们应建立长效的监测与预警机制,在控制网络谣言的负面影响的同时,允许其正功能的发挥。
In the future study, we should establish a unified framework to analyze the interaction among various factors in explaining the increasing wages imbalance.
未来的研究将会建立一个统一的理论框架,分析各因素在解释工资不均衡程度增加时的相互作用。
So in order to analysis the impact of different alignment on the comfort index, we should establish a dynamic model to make a car-guideway coupling emulation.
因此,为了分析不同线路设计参数对舒适度的影响,应采用车—线耦合动力学模型进行计算仿真。
First, we should establish a consumer policy and bring it into line with the long term policies of economic growth through researching into residents′ consumer psychology and consumer behavior.
一方面,要认真研究居民消费心理和消费行为,制定消费政策并将其纳入经济增长长期政策之中;
We should establish and perfect a set for the development of human resources management incentive systems, including the pay system, the social security system, the spirit of incentive systems;
要创立健全一套适合人材资源开发管理的激励制度,包括薪酬制度、社会保障制度、精神激励制度等;
The expanding of science culture broadens human's existent background, and enriches the connotation of human nature. We should establish a new culture system which is dominated by science culture.
科学文化的形成拓展了人类的生存空间,丰富了人性的内涵,当代中国应当建立以科学文化为主导的两种文化融通汇合的新型文化体系。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
要针对大学生的实际,要营造诚信教育的社会氛围,加大宣传力度,建立大学生诚信档案,引导大学生树立诚信意识。
Anti-traditionalist thought bergson ism was based on science so it gave us a proof that in order to establish china modernity we should use western science to replace chinese superstition.
反传统主义者认为,柏格森哲学是建基于科学之上的,所以,以柏格森作为一个重要的例证,认为中国的现代性建构也必须以西方的科学精神扫除中国的封建迷信;
To establish our modern logistics system, we should attach great importance not only to the economic benefits, but also to the environmental benefits so that we can contribute to a recycling society.
本文认为,构建我国现代物流体系不仅要注重经济效益,更要注重环境效益,为建立循环型社会作出贡献。
Today, when we discuss attaching importance to creation, we should, first of all, provide institutional guarantees for creation and establish a mechanism for encouraging creation.
今天,我们重视创造,就要为创造提供可靠的制度保证,建立激励创造的机制。
The China 's image in the American media can' t be changed overnight. But we should strive for more positive reports and establish a better international image.
要想改变中国在美国媒体上的形象,决非一朝一夕能够做到的,但我们应多争取积极报道,树立良好的国际形象。
At the same time, less in order to avoid detours, we should try to establish a mechanism for two-way communication, so do try to avoid duplication of the other party has done.
同时为了避免少走弯路,我们应该尝试建立一种双向沟通的机制,从而尽量避免一方重复做另一方已经做过的事。
We should combine the economic analysis with sociology and behavior analysis, and establish a cross disciplinary explanation model about the firm leader authority.
应把经济学分析与社会学和行为科学分析结合起来,建立企业领导权威的跨学科理论解释模型。
We should follow the example of Marx and Engels, in the common pursuit of the ideals and establish a true friendship.
我们要以马克思和恩格斯为榜样,在共同的理想和追求中,建立起真正的友谊。
To establish the school of Modern characteristics we should understand correctly connotation of characteristics school, avoid falling into a wrong area.
创建现代特色学校,必须正确理解特色学校的内涵,避免在创建过程中存在的误区。
The building as a complete system, we should establish the macro and reasonable concept, reasonably set the standards for building design, and sum up the reasonable measures.
建筑物作为一个完整的系统,应建立宏观的合理性理念,合理确定建筑设计标准,总结合理性措施。
As to the crisis occurred, we should recognize and evaluate it accurately and rapidly, to well prepare for the crisis appeared in the next stage and establish a management system for crisis forecast.
对于已经爆发的危机,要准确快速地认识、评估危机,为下一阶段的危机事件处理做好先期准备工作,提出建立高校的危机预警管理制度。
We should improve the customs clearance facilities of border ports, establish a "single-window" in border ports, reduce customs clearance costs, and improve customs clearance capability.
改善边境口岸通关设施条件,加快边境口岸“单一窗口”建设,降低通关成本,提升通关能力。
In order to bring the correct functions of technical title appraisal into better play, we should correct the errors and establish a scientific, overall and fair quantification system.
为了更好地发挥职务评审的正向功能,必须走出误区,建立科学、全面、公正的量化体系。
In order to bring the correct functions of technical title appraisal into better play, we should correct the errors and establish a scientific, overall and fair quantification system.
为了更好地发挥职务评审的正向功能,必须走出误区,建立科学、全面、公正的量化体系。
应用推荐