We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
How many holidays do we observe a year?
我们一年过多少个节假日?。
And, that's what we observe on that picture there.
那就是我们在那幅图画所观察到的。
We observe cats and dogs acquiring the same second nature.
我们发现，猫和狗也养成了这样的第二天性。
But the universe as we observe it seems to evolve that way.
但宇宙貌似正如我们所观测的那样在不断地进行演变。
When we observe the mind, we'll really see heaven and hell.
当我们反照这颗心时，我们就能真正地看见天堂和地狱。
When we observe these effects, we have discovered an anti-pattern.
在我们观察这些效果时，我们发现了一种反模式。
We observe that food is the ambassador of diversified cultures.
我们发现，美食是澳门特色小吃文化的使者。
What we observe at the moment with the dollar is such a correction.
此时，我们所观测到的美元的变化就是一个纠正的过程。
We observe patterns of our own behavior and we have memories for review.
我们可以观察人类的行为模式，对记忆进行复查。
On the train, we observe the other passengers as if through a camera.
在列车上时，我们仿佛就是通过摄像机观察到了其他乘客。
In everything we observe today, concept and design are the result of a Mind.
今天我们看到的一切事物中，其概念和设计是智慧的结果。
The extension, the size, the shape, the motion and the secondary qualities that we observe.
我们所观察到的延展，形状，运动,这些都是第二特性。
When we observe one of these Numbers, we refer to the observation as a random variable.
当我们看到这些数字，我们指的是观察一个随机变量。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel.
我们在土著文明中观察到：在语言消亡的同时，传统的生活方式也分崩离析。
China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.
中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。
For example, think about the differences we observe with people from different parts of the USA.
例如，想一想那些来自美国各地的人们，我们可以观察到他们之间的差异。
We instinctively feel a tinge of pain when we observe another in pain (at least most of us do).
当看到他人痛苦，我们本能地就会感到一丝疼痛(至少大部分人如此)。
We observe that when people enjoy food, people share love, happiness, friendship and peace of mind.
我们发现，当人们享受美食时，他们就会分享着爱，幸福，友谊和心灵的宁静。
We observe that when he speaks about these things to some other people, equally little change occurs.
我们注意到，当他向某些人谈到这些事情时，同样也没有什么变化发生。
Ambassador Locke: Good evening and welcome to the American Embassy as we observe this solemn occasion.
骆大使：晚上好，欢迎在我们进行这个庄严的纪念仪式的时刻来到美国使馆。
We observe in the galaxy much larger, denser, and more massive aggregates of cold interstellar matter.
在银河系中还观测到大小，密度和质量都要大得多的冷星际物质团。
When we observe or imagine pain, it activates areas of the brain involved in the processing of real pain.
当我们看到或想象着某种疼痛时，就会激活大脑中与处理真实疼痛相关联的区域。
If we observe our experience, we find that we have a flow of awareness which changes from moment to moment.
如果我们回溯自己的心路历程，就会发现在我们头脑中有一股时刻改变的意识流。
Finally, with the body and the breath free, we observe the effect this has on the mind as it flows freely.
最后，当身体和呼吸都放松了，我们会观察到这已经产生了效果，使头脑（思想）的思绪也有了自由空间。
We observe, and then we design! This applies to ALL of our products - from the entry level to the high end.
我们先观察再设计！这适用于所有诺基亚的产品，从入门到高端机型都是。
We observe, and then we design! This applies to ALL of our products - from the entry level to the high end.
我们先观察再设计！这适用于所有诺基亚的产品，从入门到高端机型都是。
应用推荐