We need it up, you need it down.
我们需要它站著，你们需要它趴著。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
It is effective up to a point, but is it really going to bring in the returns that we need to address the very serious problems of climate change?
它是在一定程度上有效，但它确实会带来的回报，我们需要应对气候变化的非常严重的问题呢？
Harvey: Yes, but it's urgent Jeff, we need it drawn up today.
哈维：的确如此。可这是一个急件，我们需要你今天就完成的。
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
It can be reversed, but we all need to be open about what is happening and speak up for the civil servants who will otherwise suffer in silence.
但我们大家都必须坦诚面对目前的状况，大声为公务员撑腰说话，不然他们就只会默默忍受。
We need to be accurate to two decimal places (e.g. in a simple accounting package), scale everything up by 100, and convert it back to floating point as late as possible.
我们处理小数的时候要精心些，比方说我们在做一个简单的统计程序时，要限制结果不能超过100，要尽可能晚的把它转化成浮点数。
The thing is, we take it for granted that our eyes will eventually give up on us and we will eventually need glasses or contact lenses.
问题是，我们理所当然得认为眼睛终将对我们绝望，我们最终还是要戴眼镜或隐形。
If we make level 5 our goal, then we need to sell people on the benefits of the higher levels and make it as easy as possible for them to move up through the intervening levels.
如果我们设定的目标是级别五，我们就需要说服人们去接受更高级别的好处，让他们尽可能简单地从现有级别向上升级。
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
But before we start using it, we need to install and set it up.
但是在开始使用它之前，需要先进行安装和设置。
It is times like these that we need someone to look up to. It is times like these we need to ask, "What would Buffy do?"
在这样的时刻我们需要有人仰望，在这样的时刻我们需要问自己：“如果是布菲会怎样做呢？”
To see it we just need to turn the head up.
而我们只要抬起头我们就可以看到这一切。
It is early days for our scheme, though, and we need to get it up and running first before we take any specific decisions on this.
不过，现在谈我们的计划还为时过早，在作出具体决定前，我们还需要做出一些尝试和试验。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
It just seems like when we need it, everything goes up.
好像当我们需要的时候，所有的东西都涨价。
So. How do we end up spending money when we don't really want something, let alone need it?
因此，我们是怎么在一些实际上不想要，更别说需要的时候花钱的？
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
I'm not saying we never end up with crap we don't need, but at least we're thinking about it, and talking about it, and acting on it.
我这么说并不是要彻底拒绝使用不必要的东西，但是至少我们可以先考虑一下，谈论一下，然后再付之行动。
We need to divide up our records so some data instances are used to create the model, and some are used to test the model to ensure that we didn't overfit it.
我们需要分割我们的记录以便某些数据实例被用来创建模型，某些被用来测试模型以确保没有过拟合。
And we need to follow up with the children to make sure the situation gets better, and to check in on their emotional health and get them help if they need it.
我们需要跟踪进以确保儿童的状况得到改善，并检查他们的精神健康，如果他们需要，给他们帮助。
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
It took steps to insure against global financial risks, although we still need to follow up on pledges.
会议采取了诸多举措来规避全球金融风险，但我们仍需对各方作出的承诺予以跟踪。
"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.
“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。
However, like any other language, we need to set up a development environment for working with it.
不过，像其他语言一样，要想使用Clojure，我们需要先为它建立一个开发环境。
These are agreements with banks that allow us to borrow up to $400 million under each agreement, or $800 million in total, whenever we need it.
每个银行合约都允许我们借贷4亿美元的款项，也就是说只要需要，我们就可以借到8亿美元。
These are agreements with banks that allow us to borrow up to $400 million under each agreement, or $800 million in total, whenever we need it.
每个银行合约都允许我们借贷4亿美元的款项，也就是说只要需要，我们就可以借到8亿美元。
应用推荐