We know we might fall, so at committing cruxes we hesitate, second-guess, slap lamely for a hold, or simply let go.
都知道我们可能冲坠，所以当你在投入到奋战难点时都会经历犹豫、猜疑、笨拙地拍点、最后简单地放弃而掉下来。
We know that our sky might fall at any moment.
我们知道，我们的自己的“天”随时可能塌下来。
Our vertigo is intensified by our ignorance of the depth of the crisis or any sense of how far we might ultimately fall.
忽视危机深度，忽视我们最终可能陷得多么深的一切感觉，更使我们晕头转向。
"We performed the marriage because it will overcome any curse that might fall on the child as well on us," the boy's father, Sanarumala Munda, was quoted as saying by a local newspaper.
男童的父亲SanarumalaMunda 对当地报纸说“我们进行这场婚礼是因为它将会阻止任何将会降临到这孩子以及我们身上的诅咒”。
Accurate, at least in the spring and fall, but the reason it works is more complicated than we might initially think.
至少在春季和秋季是准确的。
We do not know how high food prices might go, nor how far they could fall.
我们不清楚食物的价格究竟会有多高，也不知道他们何时跌落。
If prices fall further then we might accelerate that, "said Evans, chief executive of the Rio Tinto Alcan business."
“如果铝价继续下跌，我们可能会加快这一进程”，这个力拓的加拿大铝业首席执行官埃文斯说。
If you can hit a golf ball 150 yards, we just might fall in love.
如果你能将高尔夫球击出150码，我们可能坠入爱河。
Not at all resembling the sheep we might conjure as we fall asleep, these beautiful digital images spring to life when a computer drifts off to its screensaver slumber.
和我们睡着了梦见绵羊不同，当电脑切换到屏保程序时那些美丽的电子图案就充满了生机。
Wouldn't we be tempted to fall on our knees and worship them, as a medieval peasant might if suddenly confronted with such miracles as a Boeing 747, a mobile telephone or Google Earth?
我们是否会甘愿跪倒并崇拜他们，就像一个来自中世纪的农夫突然面对着一架波音747、一部手机或Google Earth这样的奇迹？
We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.
我们可以尝试一种新的运动，虽然会摔倒，不过我们会重新站起来，最终会收获愉快，哪怕是一分钟的短暂快乐。
We do not know how high food prices might go nor how far they could fall.
我们无法知道粮食价格到底能长多高，什么时候能跌下来。
We might be fine doing 30 sit-ups a day for decades, but we might not and it's hard to know which group we fall into.
相反，一些人每天都做30个仰卧起坐，坚持了几十年，却没有任何异样。我们可能不知道也很难知道我们是属于哪一类人。
As a matter of fact, this saying is roughly accurate, at least in the spring and fall, but the reason it works is more complicated than we might initially think.
事实上，这则谚语大致还是正确的，至少在春天和秋天的时候。但四季的变化比我们想象的要复杂。
And, of course, we should note that ESL does not necessarily imply a design tool, because some verification applications might fall into the ESL domain.
当然，我们应该注意到ESL并不一定意味着设计工具，因为一些验证应用可能进入ESL领域。
And, of course, we should note that ESL does not necessarily imply a design tool, because some verification applications might fall into the ESL domain.
当然，我们应该注意到ESL并不一定意味着设计工具，因为一些验证应用可能进入ESL领域。
应用推荐