By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
We met again at a karaoke hall.
我们在卡拉ok厅再次见面了。
When we met again it was like a film.
现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。
It was several months before we met again.
几个月之后我们才又见面。
When we met again, he not having kept his word.
我们又见面时，他因为没有信守诺言向我道歉。
I found her in better spirits when we met again.
再次见面时我发现她精神好些了。
When we met again, we found we both had changed a lot.
再见面的时候，我们发现我们两人变化都很大。
Unfortunately, we met again at the Tuff Club traffic light.
不幸的是，我们又见面了，凝灰岩俱乐部红绿灯。
Last year, we met again in Kunming, and had nice conversation.
去年我们又在昆明再次愉快会面与交谈。
Simon: Hello, we met again, this time, the mission is more tough.
西蒙：你好，我们又见面了，这次的任务难度不小。
Simon:'Hello, we met again, this time, the mission is more tough. '
西蒙：'你好，我们又见面了，这次的任务难度不小。'。
I scarcely knew him when we met again. His hair had gone as white as snow.
我碰到他时几乎认不出他来了，他的头发全白了。
", said Smith, a factory supervisor. "When we met again it was like a film.
现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。”
Time flies by, we graduated from different colleges, but it was lucky that we met again.
时光荏苒，我们毕业于不同的学校，却再次遇见了。
When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.
我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
She left me with a good impression but I really did not think much of her until we met again a year later.
她给我留下了非常好的印象，但说实话在我一年之后再次遇到她之前，我对她并没有多想。
Then the following week you came to spend the night at my neighbors house which you didn't know until we met again.
接下来的那个星期，晚上你到我邻居家里玩，你并不知道我住在隔壁，直到我们再次碰见。
Then we met again that night, again the familiar feeling stroke me, that more convinced me, but I was not brave enough to say words in my heart before we said good bye.
然后，我们再次开会那天晚上，再次中风的感觉熟悉的我，更加相信我，但我没有足够的勇气说的话在我心里，我们说再见。
“The last time I saw you, you told me to bring this to dinner when we met again, ” Clare shows me a pale blue child’s diary, “so here, ”—she hands itto me—“you can have this.”
我上一次见你，你告诉我如果再见面的话要带我请吃晚饭。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us. We met again at a karaoke hall.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。
After a lapse of six months we met up again.
相隔六个月之后我们又相遇了。
Suffice it to say that afterwards we never met again.
不必多言，后来我们再也没见过面。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
We spent close to two months together in Cali, and we met up again in Buenos Aires for two more months.
我们曾在（哥伦比亚西部城市）卡利一起度过近两个月，又在布宜诺期艾利斯相遇相聚了两个月。
Again, it's when the conditions are met that we can make a recommendation for further reductions.
我再说一遍，必须到时机成熟时我们才能建议进一步撤军。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
After that, we had lunch and met again a few more times.
在那之后，我们一起吃午饭并再见了几次面。
After that, we had lunch and met again a few more times.
在那之后，我们一起吃午饭并再见了几次面。
应用推荐